大家好 在此想请教
关于当“你”、“恁”在句尾时
口语上是话讲本调还是会变成七声呢?
印象中都有听过
比方说
麻烦你 ma5-huan5 li2
但印象中似乎也可以讲成 ma5-huan5 li7
这欲予你的 tse beh hōo li2 e
但也会说成比较接近 tse beh hōo lī e
“恁”(你们)也有这种情形
“我”有时候好像也需要唸成七声
比方说 来揣我
可以唸成 lai5 tshuē guā
最近发现我日常讲话的时候常常卡在这种地方
导致稍不注意就会显得很不标准
(受国语影响颇深)
但好像又不总是需要变化
请问有什么规则可循吗?
抑或端视当下的情境和语意?
谢谢!