Re: [请教] 食蚁兽的台语

楼主: supercilious (mnemonic)   2020-10-25 16:43:06
食蚁兽是和制汉语。根据台日大辞典的习惯,和制汉语可以直接采用,以台语音读汉字。
アリクイ(蚁食・蚁喰・食蚁獣)は、哺乳纲有毛目アリクイ亜目(Vermilingua)の総
称である。
Anteater is a common name for the four extant mammal species of the suborder
Vermilingua (meaning "worm tongue") commonly known for eating ants and
termites.
Chiah8-hia7-siu3 chiah8 kau2-hia7 kap peh8-hia7.
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2020-10-26 10:11:00
多谢你~ 所以,会当念作Arikui、Chiah8-hia7-siu3两种讲法?(确认的语气)
作者: redlance (红~)   2020-10-31 10:48:00
阿哩固(咦)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com