一封百年前台湾人的家书：台语并非没有文字
https://vocus.cc/mazeined/5e5f73ecfd89780001864c3c
这是一百多年前，一封从嘉义寄到日本的信，寄件人与收件人均已过往，而此信一直夹在
陈博诚牧师家中的《台英辞典》中直到被发现，信上那些当年台湾人用来书信往来的文字
不是英文，而是台语的白话字。
台语的书写并不是近年才有，台湾史上第一份报纸《台湾府城教会报》，就是1885年起使
用白话字出版的，直到1969年因为中华民国的政策关系，才开始改用汉字。
人类最愚蠢跟悲哀的点，就在于我们容易受到外在资讯的洗脑，进而成为信徒去捍卫那些
被灌输在我们脑中的错误知识。例如现在还有许多人认为台语没有文字，认为提倡台语教
学是偏激且不实际的，但事实上，台语文字存在的历史，远比中华民国还要悠久。

何止白话字，台语汉字更是由来已久

没有所谓台语字.各省各区都用汉字表达自己的白话语.都不完整,不同方言的人也无法完全理解.国语的前身不过是北方的方言演化而来.语言,文字怎么命名,都是马后砲.强加解释而已.五百年前北方文人就会写白话小说了.到今天演化为国语文.那肯定比中华民国更悠久.

汉字本来就是台语字 只是现在人台语人力变差汉字都不会用台语唸了提升台文还是必须教大家用台语读康熙字典

汉字 in 台语字/客语字/日语字/粤语字/吴语字 etc.

同楼上。写哪个语言，就是哪个语言的文字。台文、客文、粤文、吴文、湘文、闽东文、闽北文、闽南文、潮文、海南文、徽文、淮文、川文、鄂文、泰雅文、阿美文、赛德克文、邵文、邹文etc.

台语能力变差就不会念台语字?古时候台语人大多不识字.识字的人是教师文人或师爷之流.他们都会台语,但与文字无一定关系.不说古代了.就现代的台语经通之士,他们也没办法写一段台语白字.白字要经过基础学习,而且必须有个标准.现在有标准吗?你写你的,我写我的,到底谁对?不说康熙字典了.那不适用方言群.买了你会后悔.那是读古文,当学究用的工具书.你要证实一个不存在的事实为存在,那是自讨苦吃.不如去创造它为事实.但如果你只想把台语讲好讲溜,你不必学什么台文了.那对你没有帮助.

一个宁愿使用那种自创的九流标音法，排斥学习的人扯什么“没标准”？台罗方案整组端到你面前，你学了吗？看看 #1UKvTG0k 推文里精美的 jek-ah/jip-ah，根本自打脸……

台罗是汉字?我第一次听过.你用台罗签名字?我认识很多讲台语流利且优美的老人,没有人会台罗.标个鬼,对有母语者标什么音?美国人也不会美语标音.像哑巴一样学台语吗?哑巴听不到,给他拼音字也无意义.但哑巴会看汉字,就算是台语字它也会看.但我们有听觉,会学语,我们看什么标音或台语字来学台语?那是文字交流时,无语音环境才需要的.字与语音是两回事.台语是汉语,它的用字不是拼音字如韩文.

又不是每个人都有环境...，而且学会了查字典很方便，这样不好吗

查哪本字典?台语字典?还没出生.大家多努力吧.我看电台节目二分之一强,老外个个口齿流利,几乎道地台北国语,但是中文认识没几个字.常闹笑话.请问他们为什么会说会听确不善读写?因为他们不是学中文来的.谁说读上四年中文系才能说中文?答案是他们学一个语言都长期泡在那声音的情境里.夜店跳舞,旅馆炮约,狂欢群聚,有一堆台女来教他台北国语.他们聪明,不找英文流利的台女,这样才能以情境对谈学语言.就像我们的学语对象不是老师而是同侪,我们讲台语谁看书本?你的同学朋友就是你的教师,不是书本.书本是视效的不是音效就算你没这类对相,你也要听音声以学习,不要被文字耽误了.对谈(会话)是最好的教育,可以现买现用.常看布袋戏或连续剧,看久了你就会说,流利后更能理解句型文法.

会用网络居然说没有台语字典，这根本是假资讯了吧○不用文字也能学语言✕因为不用文字就能学语言，所以台语不需要书写你要常年带着死板观念是一回事，否定不了台文存在台语汉字文是台文，罗马字文或混合文也是台文把汉字当成世界上的唯一文字或汉语唯一文字并不成立实在受够这个板每篇文都要战一次这题，不过随时奉陪

你把台语字典晾我看吧.不要提杨青矗那本.你落伍了.

人家台语通的平行世界里连标音系统都没有,哪来的字典