[请教] 请问"ㄏㄨㄟ ㄎㄧˋ"是什么意思?

楼主: STM32F756 (~微醺的感觉~)   2017-12-11 15:43:24
请教各位台语先进,今天小弟与朋友闲聊的对话,
内容大意是:东西要丢就丢 留着也"ㄏㄨㄟˋ ㄎㄧˋ"
这个"ㄏㄨㄟˋ ㄎㄧˋ"翻成中文是什么意思呢?!
是指占空间,还是代表浪费的意思啊?
作者: igugu11 ( 一咕。爱说笑 )   2017-12-11 15:53:00
费气 huì-khì 麻烦的意思
楼主: STM32F756 (~微醺的感觉~)   2017-12-11 16:32:00
感谢大大的指点 小弟了解了^^
作者: tbrs (小小光芒迷)   2016-01-06 16:02:00
,我是习惯发ㄏㄨㄧ ㄎㄧ
作者: sDwlr (0.0)   2016-01-10 11:27:00
Hòe-khì 会不会是废气或废弃
作者: saram (saram)   2016-01-11 14:04:00
气为力的替代字.气也是呼吸,呼吸代表生命存在的表像.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com