资讯转贴自：
公视台语新闻 脸书：http://tinyurl.com/y8nnoz87
http://kongtaigi.pts.org.tw/2017/10/1015.html#more
公视台语新节目《搬戏‧人生》 2017/10/15 (日) 下晡五点上档
《搬戏‧人生》节目简要说明
戏，是台湾传统社会民俗、信仰佮娱乐的综合体；歌仔戏、布袋戏、北管、傀儡、皮戏，
伫台湾每一块土地展工夫、讲故事；日戏、夜戏、活戏、民戏、公演戏，伫戏棚顶搬演人
生，伫人生中拍拼搬戏，千辛万苦，拢是为著做这棚讲袂了、说袂尽的，搬戏人生。
《搬戏‧人生》为一季十三集之节目，
2017年10月15日上档，播出时间为每礼拜日下晡五点到六点，
由公视新闻部制作，全程台语发音、台文字幕。
《搬戏‧人生》主要介绍台湾本土剧曲歌仔戏、布袋戏、北管、傀儡戏、皮影戏等，
深入介绍这些身拥十八般武艺的艺人与剧团，
如何在戏曲式微之际，传承创新。
同时也有系统的介绍何谓日戏、夜戏、活戏、民戏、公演戏，
也看这些在戏台上说故事诠释角色者，如何在人生中为戏倾全力投入。
所介绍之剧团皆为目前仍维持常态演出之职业团，以下播出出顺序：
汉阳北管剧团 陈玉环
义兴阁掌中剧团 王凯生
秀琴歌剧团 心怡神悦（张心怡）
锦飞凤傀儡戏剧团 薛荧源
民权歌剧团
王艺明创新布袋戏（王艺明掌中剧团）
永兴乐皮影剧团 Yung Shing Le Shadow Troupe
台湾歌仔戏班剧团 Taiwanese Opera Troupe 应修平 黄骏雄
旭阳民俗车鼓剧团
弘宛然古典布袋戏团 吴荣昌 山宛然客家布袋戏团 吴威豪
金枝演社剧团
新乐园布袋戏团
壮三新凉乐团 Zhuang San Xin Liang-le Opera Troupe
结头份社区发展协会
＊＊＊
台语发音台文字幕 公视将播《搬戏．人生》
2017/10/12/新头壳newtalk | 陈香兰 综合报导
https://newtalk.tw/news/view/2017-10-12/100301
公视将从10月15日起，每周日下午五时播出，全程台语发音、台文字幕台语艺文节目《搬
戏．人生》。《搬戏．人生》一季13集，由公视新闻部制作，以介绍台湾本土戏剧为主，
不仅介绍这些戏剧类型，也邀请剧团人现身说法，他们搬戏过程的人生故事。
公视总经理曹文杰曾经从事传统戏剧纪录片拍摄，多年前她记录采访传统戏剧时，就发现
剧团已出现传承危机，所以拍摄《搬戏．人生》节目，相当有意义。公视制作人吕东熹表
示，“戏”是台湾传统社会民俗、信仰与娱乐的综合体；在坊间歌仔戏、布袋戏、北管、
傀儡、皮戏的工作者，从生活连结土地，展现工夫、讲故事。
《搬戏．人生》由公视台语主播许雅文主持，深入介绍拥有十八般武艺的艺人与剧团，在
戏曲式微之际有系统的介绍：日戏、夜戏、活戏、民戏、公演戏，在13集节目中，可以看
到这些在舞台上诠释角色的演员，如何在人生中为戏倾全力投入，也是对本土戏曲保存传
承的呼吁。
积极推动台语文化的吕东熹表示，节目从剧本、访问、旁白到文字运用，全程采台语发
音、台文字幕；台语是这些表演者的生活与语言，台湾母语联盟秘书长林佳怡赞许公视制
作出贴近庶民生活，也肩负传承文化责任的好节目。
《搬戏．人生》首集是宜兰汉阳北管剧团，也是全世界唯一的职业北管剧团，今年84岁创
团老团长庄进才老师，是少数后场乐器每一样都会的资深艺师。
记者会现场也由李美娘、林增华、导演李文勋分饰花脸、小生、乾旦，以及北管乱弹风华
的精选折子戏《王英下山》。让参与记者会的来宾叫好连连。
嘉义的义兴阁掌中剧团，在第四代的年轻主演王凯生主导下，保留传统金光戏表演手法，
也融合现代剧场技术发展全国首创“布袋戏摇滚音乐剧”，王凯生曾经离开曾祖父传承下
来的义兴阁，创立乐团，后来发现布袋戏语言与文化必须要有人继承。他说，从小别人的
玩具是芭比娃娃他的玩具是布袋戏，国中跑出去玩乐团，转一圈又回来家里，接下来家里
的布袋戏团，用年轻自己的方式来演。今天陪同出席演出还有云林、台南的知名布袋艺师
，呈现云嘉南布袋戏大团结。