[请教] 请问一下这句话的意思？ domingo50312 PTT批踢踢实业坊

楼主: domingo50312 (sdfrrr0204) 2017-08-19 15:27:01

小弟平常工作期间的时候
如果有时候做事凸槌或做错
常被前辈说：厚!哩受粗欸～
依小弟判断<受 >应该是<非常>的意思
因为有时候前辈会说:喔哩受送欸
这时候应该是很爽的意思
所以想请教各位<粗>这个发因是啥意思?

作者: KangSuat 2017-08-20 08:51:00

没印象

作者: igugu11 ( 一咕。爱说笑 ) 2017-08-20 15:09:00

Tso-be5 的意思吗... 粗耙，粗糙的意思另外猜是台中人对吗 XD

楼主: domingo50312 (sdfrrr0204) 2017-08-20 17:39:00

不是耶..是新北三芦这边

作者: igugu11 ( 一咕。爱说笑 ) 2017-08-20 20:01:00

喔喔我还以为soo2是台中的口癖哈哈

作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2017-08-20 20:45:00

粗是怎发音国语的粗?还是台语我以前当兵连上很流行ㄘㄨ表示偷懒不知是谁开始的tshu1 舒表示铺垫底物我们这里会讲 tshu1咧sng2 用tshu1表示就只会怎样你的受应该是伤 siunn 太过于怎样

作者: tknetlll (xiao) 2017-08-21 20:53:00

是借自英文so吗?

继续阅读