[词汇] ui5-hui sam2-cho3 uiiong PTT批踢踢实业坊

楼主: uiiong (ng) 2016-05-11 23:29:23

为非作歹

作者: tiuseensii (自由主义不可信) 2016-05-12 09:21:00

为非散做?

作者: saram (saram) 2016-05-12 09:26:00

擅作

作者: Chengheong (Hohlolang) 2016-05-12 11:05:00

(lam7)-sam2-cho3

作者: tiuseensii (自由主义不可信) 2016-05-12 13:08:00

擅 siān,作chok/choh

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-05-12 14:06:00

就算是散也不是sam阿

作者: liaon98 (liaon98) 2016-05-12 14:21:00

作者: tiuseensii (自由主义不可信) 2016-05-12 23:54:00

铁牛运功散(sám)

作者: saram (saram) 2016-05-13 05:27:00

散步/散打/药散都非闭口韵.

作者: ayung03 (tsiah8 pa2--ber7？) 2016-05-13 07:49:00

为非糁做

作者: tiuseensii (自由主义不可信) 2016-05-13 08:03:00

散白读无闭口，一时失觉察去

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-05-13 12:01:00

其实散字要嘛suann，要嘛san，sam应该是听错了白读-uann的文读几乎都是-an，这是规则变化-an包括-uan和-ian，总之是各种‘山’摄字

作者: tiuseensii (自由主义不可信) 2016-05-13 19:59:00

本底卜拍"俗音"煞变"白读"。毋搁你讲个才著今kim/kin,连liâm/liân,不会都听错吧？

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-05-13 22:41:00

连只有在‘连鞭’会变liam5，应该是受其后的p影响今则本就读kim，kin应该算是俗读

作者: liaon98 (liaon98) 2016-05-14 08:03:00

今kim/kin不是文白对应吗

作者: Asvaghosa (叶) 2016-05-14 15:40:00

今仔 kinna 应该是唯一的例子

作者: mapleflute (枫笛) 2016-05-14 18:22:00

岂知liam5不是他字，例如黏

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-05-15 11:43:00

‘连’在意义上还是较符合，且音变也合常理

继续阅读