楼主:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2016-05-10 20:20:03犹未
各位 拢是按怎讲
教育部资料
iáu-buē/iáu-bē
iah-buē/iah-bē、ah-buē/ah-bē、á-buē/á-bē、iá-buē/iá-bē
还真多种
我算是讲 a-be 吧
影片中
金门人是 a-bue
高雄人是 iau-bue
https://www.youtube.com/watch?v=u0pYxTQ314c
作者:
s93015a (水瓶珩)
2016-05-11 00:18:00金门人讲bue让我有点惊讶
楼主:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2016-05-11 00:31:00我还以为泉腔大多讲bue 附近南安腔村落印象中都是bue倒是 未/袂 这两字有点容易搞混
作者: ava20yi (夏凛blabla~) 2016-05-11 10:03:00
嘉义人 iah-bue
作者:
s93015a (水瓶珩)
2016-05-11 10:26:00未：bue(漳)/be(新泉)/ber(老泉)袂：be(漳)/bue(泉)的确很容易搞混
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-05-11 10:55:00我讲ia2-bue7或a2-bue7
楼主:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2016-05-12 11:58:00未 还没 犹未呢 袂 不会 不行 不要 袂用 袂使大致是这样
作者:
s93015a (水瓶珩)
2016-05-12 14:04:00c大要不要举例，因为意义上虽然都是否定，但一般人应该都会区分。上面说的搞混是在说发音，刚好漳泉开合口颠倒
a-be或iah-be都有讲,未来或袂来,差别在未来会加一个犹字因为发音太像了,所以会加字做区别,我们那边是这样说啦伊犹未来啦/伊袂来矣啦,大概是这样