https://www.cna.com.tw/news/aipl/202508130393.aspx
二战终结80周年 纪录片“由岛至岛”用证据揭露事实
2025/8/13 21:01（8/13 22:36 更新）
https://i.meee.com.tw/ENX2OCG.png
适逢第2次世界大战结束80周年，公视“纪录观点”推出由导演廖克发执导、片长近5小时
的纪录片“由岛至岛”，透过跨世代对话、日记、家书、影音史料、动画拼贴、角色重演
等，深挖二战记忆伤痕，直视人性的脆弱和避重就轻。（公视提供）中央社记者洪素津传
真 114年8月13日
（中央社记者洪素津台北13日电）第二次世界大战80周年，公视“纪录观点”推出由5小
时史诗级纪录片“由岛至岛”，片中专访多名前台籍日本兵及家属、华侨耆老及后代，透
过多重国族视角记忆，用证据揭露事实。
1945年8月上旬，美军相继在日本广岛和长崎投下原子弹，8月中日本投降，第二次世界大
战结束。
出身马来西亚、定居台湾的导演廖克发透过新闻稿表示，纪录片“由岛至岛”跨台、日、
星、马、澳洲等国摄制，更专访了多位前台籍日本兵及家属、华侨耆老及后代，透过多重
国族视角记忆，用证据揭露一个事实；部分台籍日本兵在东南亚成为日军帮凶、加害者，
但战后他们都选择了沉默或避责。
本片受访者杨炳炜的祖父，是曾任日军通译的杨树木，即是在槟城被审判、处死的台籍战
犯之一。廖克发出示了英军战俘证词：“杨树木这个人是最糟糕的，他常常虐待、拷打、
折磨囚犯”，杨炳炜不讳言：“阿公是台湾人，大家说他亲日，他是雇员，被日军叫去做
了一些事，村民恨他。”
另一受访者萧招娣，描述当年她8岁，爸爸出去买饭就没有再回来，姑姑与婴儿则被日军
抛到空中活活刺死，事隔80多年她说：“我一天没有死，都记在我的心，日本鬼这样子。
”
纪录片“由岛至岛”透过跨世代对话、日记、家书、影音史料、动画拼贴、角色重演，深
挖二战记忆伤痕，打破加害者、被害者二分法，直视人性的脆弱和避重就轻，5小时一气
呵成。
本片囊括2024金马奖最佳纪录片、最佳音效，台北电影节最佳纪录片、百万首奖。1年多
来，在台湾国际纪录片影展、北影、金马影展等专场上映；导演团队为推广历史教育，还
飞往星、马、日多个城市放映座谈，回响热烈，7月底获马来西亚国际电影节观众票选奖
。
纪录片“由岛至岛”14、21日晚间10时，于公视“纪录观点”分上、下集独家首播；15日
零时“公视+”OTT平台于台湾、马来西亚、印尼、泰国同步上架90天。（编辑：龙柏安）
1140813