澎湖越南难民营真实纪录！身分认同的国族记忆“台越情找句点”
2025-07-29 16:13 联合报 记者陈颖／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2025/07/29/realtime/32755257.jpg
“陌生人与他们的小孩”导演刘吉雄(左)及公视董事长胡元辉出席记者会。图／公视纪录
观点提供
今年是越战结束五十周年，公视“纪录观点”最新作品“陌生人与他们的小孩”，跨越台
澎、越南、美国、俄罗斯等国拍摄，记录四位出生于澎湖越南难民营的第二代，回望这段
关于逃亡、生存与身分认同的国族记忆。
公视今举办“陌生人与他们的小孩”首映会，本片导演刘吉雄、主创团队和艺文界上百人
齐聚，公视董事长胡元辉亦到场给予支持，胡元辉表示：“我是在”南海血书”的时代背
景下成长，虽然长大后曾钻研越战的相关报导，但对这段被湮灭的历史是陌生的，相信透
过导演的作品，让我们更能认识这段历史切片，感受人性和文明的反思。”
1975年越战结束后二十年间，陆续有政治难民为寻求新生搭船逃离，侥幸生还的“船民”
，被安置在东南亚和东北亚难民营，其中两座位于澎湖讲美、西屿的越南难民营，在1977
年至1988年营运期间，共收容了2098位海漂难民，但受限于当时台湾的外交情势，并未曾
被联合国登录，因语言、社会与文化背景不同，对台湾人来说，这群难民是外来的陌生人
。
澎湖越南难民营曾诞生106位小婴儿，不少人长大后专程到台湾寻根。1982年出生、现居
美国的阮国越，赶赴新北市拜访超过百岁的前澎湖难民营副主任黄瑾瑜(黄伯)，感谢他曾
大力救助父母。阮国越看着当年的照片哽咽地说：“当时我只有六个月大，我父母是我现
在年纪的一半，接近二十岁，我无法想像他们需要抛开一切的感受，多亏黄伯的帮助，才
让我们现在可以开心的一起生活。”
跟着阮家一同移民美国、自幼照顾阮国越的保姆陈氏碧嫦，逃离越南时只有7、8岁，回忆
这段鲜少提起的海上漂流过程，她表示：“面对死亡的当下，你不知道接下来会发生什么
事，那时全船中年纪最小的是我，若有人会死的话，那我会是第一个。”她也透过镜头感
谢当时伸出援手的台湾渔民，“如果没有那艘台湾渔船，我们船上的人都会死，他们提供
食物、照顾我们，他们大可不必这么做，因为救难民上船可能会有麻烦。”导演刘吉雄坦
言拍摄当下相当震惊，一度拿不稳摄影机，他无法想像身为同一世代的自己，如果面临同
样遭遇会是什么心情。
刘吉雄谈及拍摄的心路历程，他道：“台湾不是联合国的一员，不被国际承认，我甚至认
为台湾是难民，但透过拍摄这批“陌生人”在台湾的生活轨迹，打开我的国际视野，我们
曾经参与的这段国际援救，相信未来在世界的角落都会有影响力。”
今年70岁的越南华侨周洁儿，1979年漂流到澎湖，住进难民营。她和讲美村青年倪先生结
识交往，当年底罕见地在营区内举行婚礼，1980年生下女儿倪燕燕，全家人都在澎湖落地
生根。周洁儿说：“我跟其他难民不一样的是，他们都出去了，我则留在澎湖成了澎湖人
的妈妈。”
另一位1984年在澎湖难民营出生的越南孩子阮新荣，后来全家移民美国，三十多年后他带
著同样是难民后代的新婚妻子来到台湾，拜访父母在难民营的老朋友，并前往澎湖度蜜月
，透过体验父母当年所处的环境，拼凑童年记忆图像，为台越这段半世纪缘分，画下圆满
句点。“陌生人与他们的小孩”7月31周四晚间十点于公视频道首播、“公视+”平台上架
。
https://uc.udn.com.tw/photo/2025/07/29/realtime/32755258.jpg
“陌生人与他们的小孩”主角阮国越幼时与母亲合影。图／公视纪录观点提供
新闻出处:联合新闻网
https://reurl.cc/LnXNRa
https://youtu.be/_0Ma7NE9rls?si=