※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1HpZUH84 ]
作者: proletariat (Die Ruinen von Athen) 站内: Gossiping
标题: Re: [问卦] 日治变日据时代的八卦
时间: Sat Jun 29 09:25:35 2013
其实，就以中华民国政府公文书来说，一开始也是使用“日治时期”。
民国36年03月21日出版的国民政府公报有“台湾省人民在日治时代已占有未登记之公地
应如何处理疑义”的公文。
http://gaz.ncl.edu.tw/detail.jsp?sysid=E1057488
民国36年03月26日出版的台湾省行政长官公署公报有“台湾省行政长官公署卫生局公告
领有日治各州厅卖药部外品许可证系属成药种类者记期限截至36年5月底止”的公文。
http://gaz.ncl.edu.tw/detail.jsp?sysid=E10B5118
民国36年06月14日的台湾省政府公报有“原有日治时代合作组织登记书类可迳向地方法
院洽商接管报核”的公文。
http://gaz.ncl.edu.tw/detail.jsp?sysid=E1099417
一直到民国40年08月20日，台湾省政府公报还有“电复台湾农林公司为工人退休其日治
时代之工作年资应予计算，希知照”的公文。
http://gaz.ncl.edu.tw/detail.jsp?sysid=E1042952
之后在民国40年11月15日，台湾省新闻处发出“电公论报、国语日报社准中央改造委员
电知台湾省光复后，俗称日本占据台湾时期为‘日治时期’应改称为‘日据时期’以正
视听一案，转希查照”的公文以后，一直到21世纪政府公报上才有公文是使用“日治”
这个提法。所以“日治时期”不是世俗上的民间称呼，而确实是连中央政府及台湾省政
府自己都在使用的的称呼，直到国民党中央改造委员会发文通知台湾省新闻处说：“如
称此时期为日治时期，不特有昧于日本过去对华侵略行为，抑且易使台省同胞泯灭其固
有之国家民族意识，实有矫正之必要。”