※ [本文转录自 Artfilm 看板 #1CZvIxvL ]
作者: Loreto (沉潜) 看板: Artfilm
标题: [新闻] 老椅子记忆 蔡明亮改当艺术家
时间: Tue Sep 14 23:28:56 2010
原来标题：老椅子记忆 蔡明亮改当艺术家
新闻来源：
http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201009140220
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5848936.shtml
（中央社记者郑景雯台北14日电）电影导演蔡明亮不当导演，改当艺术家，蒐集49张
老旧椅子，结合咖啡、老椅子、油画、诗作及河岸美景等元素，创作装置艺术“河上
的月色”概念展。
蔡明亮去年在电影“脸”被法国罗浮宫典藏后，紧接着他的导演路途仿佛就与博物馆
脱离不了关连 ，今年他的装置作品“是梦”被北美馆典藏、第1届爱知三年展邀约、
10月又将在国美馆展出装置作品“情色空间2” ，一连串的美术馆展览邀约，让蔡明
亮的角色不只是电影人。
蔡明亮表示，“导演和艺术家的角色都一样，都在做同样的事情，在同一个空间搭景
、营造氛围，”唯一不同的是当成艺术展示不用导戏、拍片，他说，“所以还比较
easy（简单）。”
因为拍片的习惯，蔡明亮很早就喜欢仔细地观察老椅子，为了这次的展览，蔡明亮给
自己设定一个要找到49张椅子的目标，预计展出49个月，目前展出的老旧椅子还不到
49张，蔡明亮表示，未来还会陆续把找到的椅子放到展场内。
每一张在展场内的椅子，蔡明亮都会用一幅油画去展现，他说，“油画的感觉和我拍
的35厘米电影的感觉很像，都在呈现一种记忆的感觉。”
为了找这些老椅子，蔡明亮花了3至4个月的时间，每天骑着摩托车行遍全台，“那时
已经骑到眼睛不会看路，都是盯着老房子内的摆设看。”
寻找椅子的过程，蔡明亮也结交许多朋友，每张椅子的背后都有一段故事，他说，“
有人一进到展场，坐到一张曾经有过相似的椅子，立刻就哭，”蔡明亮认为，这是人
们对“旧”的一种凝视，以及唤起记忆方式。
有些则是台湾60、70年代照相馆帮新生儿拍照用的竹藤椅、化妆用的压花圆型椅、早
年办公用的铁椅、还有从日治时期流传下来的椅子等，在这个展示空间，民众可随意
拉动椅子，要坐哪就坐哪，蔡明亮说，“要民众用身体、屁股去感觉作品。”
蔡明亮表示，原本要用邵氏港星的名字命名，“但后来发现，如果坐在‘李莉莉’上
面好像不太好，”之后就放弃取名。
进到“河上的月色”的展示空间，民众可点一杯咖啡，坐在透明的落地窗前，随意选
一张蔡明亮找来的椅子坐下，看着眼前的河景，蔡明亮认为，不摆桌子，目的是希望
不要把这个空间变成制式的咖啡厅，而是可以欣赏眼前美景，让潜藏在内在的记忆一
点一滴的冒出。
“河上的月色”装置概念展，即日起在学学文创大楼6楼展出。
原来标题：好想看蔡明亮的《脸》？法国DVD有在卖！
新闻来源：
http://www.funscreen.com.tw/feature.asp?period=274
所有喜爱蔡明亮去年新作《脸》的影迷，有福了！蔡明亮在七月曾表示，《脸》将不
发行一般DVD ，让不少影迷大失所望。但现在，有兴趣的观众将可能合法购得这部值
得一看再看的好电影DVD。
今年七月，蔡明亮邀请台北电影节的国际影人欣赏他在北美馆的装置艺术展－〈是梦
〉时 ，曾向媒体表示：“我的东西在台湾没人看、票房也不好，变成DVD租烂、在第
四台播腻了就没了，我希望让我的电影真正成为艺术品，被蒐藏家收藏”。
蔡明亮的《脸》受罗浮宫委托拍摄，影片对于电影与艺术的本质与互映有极为深刻的
思考与呈现。然而 ，去年10月在国内上映，碍于曲高和寡，台北票房仅有215万元。
曾为了2001年的《你那边几点》跑遍国内数十个校园的蔡导并未气馁，在电影下片后
他再次以“流动电影院”的方式，将影片带到每一个县市的学校、文化中心或博物馆
等场合放映。
除此之外 ，蔡明亮也决定不发行一般家用与公播版的DVD，而是以“艺术典藏”的概
念 ，仅在国内推出十张制作精美的DVD，以每张一百万元的价格提供爱好人士或机构
购买典藏。
对蔡导的小影迷而言 ，《脸》典藏版的DVD一百万的天价可能要工作三年不吃不喝才
买得起。不过，所有因为荷包不丰而无缘赏《脸》的观众，现在有机会可以合法购得
这部值得一看再看的好电影DVD。
法国 Arte France Developpement公司与罗浮宫美术馆在今年五月底推出《脸》双碟
版的家用DVD。除了影片本身 ，还收录蔡明亮的访谈以及幕后制作的声音记录，并夹
附一本含封面与封底共26页的剧照集锦小册。
有兴趣购买的读者，透过法国亚马逊书店就可以买到。不过，法国版DVD为PAL格式，
且区码为二区 ，国内一般NTSC格式三区的DVD播放机无法播放，下单前，最好先确定
自己的设备可以播放。
原来标题：有椅没桌 蔡明亮卖咖啡好艺术
新闻来源：
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010091500034,00.html
（吴文智）导演蔡明亮厘清自我创作地位，以艺术家姿态将作品推广至生活各层面，
最新作品结合咖啡、影像、椅子与河岸美景，进驻学学文创大楼，让观赏者驻足品味。
他这几年在艺术领域寻到自己定位，就像《脸》拷贝进驻罗浮宫， DVD成企业艺术收
藏品，不再介意商业价值，许多作品反成艺术品被收藏；像此次把《蔡李陆咖啡》变
成展览一部分，配合49张古老椅子，完全没有桌子，希望大家感受历史记忆。
他本打算帮每张椅子取名邵氏女星名字，后来放弃：“总不能跟别人讲说，我坐在李
丽华上面、坐在林黛上面吧？不好听。”