各位好
学了英文很多年，但成效一直很差
我描述我的问题，希望板上的大大可以给我一些方向
本身不是属于聪颖型的学生，也不太会举一反三
学英文的方式就很传统，K文法书及背商业英文佳句，但发现不会活用，如以下问题
1. 有基础的英文能力，但只会一个一个中文字转成对应的英文单字
2. 学了很多句型或惯用语，还是只会习惯的单字(Ask, Help, Want,…) + to去陈
述意思
3. 听英文时，必需转成中文理解，再转成英文输出
4. 尝试看简单的英文文章(特定领域: 比如说 简报教学)，遇到不懂的单字或动词
词组或是文法结构，都很执著要把它看懂+理解，无形中降低了学习效率
5. 新学的单字，很难活用，尝试造句或背下来还是无法活用，只停留在知道这个字
我这样是适合找1对1家教客制化 还是上补习班，
一个单元(文法->单字->搭配词->口说)一个慢慢学呢?