[分享] 英文不错 写作却卡分? Pin TOEFL 文章分

楼主: z40104 (Ent)   2021-10-01 13:45:48
【写作】英文程度不错 但写作一直卡分?
https://reurl.cc/73pQV9
尚未接受专业教育机构训练的托福考生,通常会使用过去应考经验来备考,而这个固有思维直接造成对于考科内涵的错误理解。最为常见的误解发生于写作的独立题型,此题型提供考生最大限度的发挥自由,而不若整合题型将思考限制于短篇文章以及短音档之内容。也因此,基于过往对“写作”二字的想像与理解,许多考生会着眼于罕见的字词与复杂的句型、钻研文章的华丽性,以求惊艳考官。
然而,托福写作的核心是在考验“精确扼要”,即合理的主题句以及简单的论述,如果用了过多复杂的句子不仅显现论证思辨的弱势,更可能造成句子本身文法上的谬误;前者已在‘独立写作的两种错误’一文中解释,后者则将在本篇举例并详述。
I. which means / which is why
在日常英语会话当中,which几乎是被最为滥用的字词之一,诸多的英语影音娱乐都能听见它的出现,当有人想重复或补充前句之时都会使用which来指称完整前一句。
举例而言:
I just locked my keys in the car, which means I have to break the window now.
这个句子有学生能指出其因果关系不够明确之弱点
因此改为:
I just locked my keys in the car, which is why I have to break the window now.
此一更改竟也获得多数学生青睐,但是他们忘了which是关系代名词,无法指代前面一整句话,仅能修饰先行词,也就是car 或 my keys in the car,句意明显不合逻辑。
解决的方法就是不厌其烦地放上逻辑讯号词,或应另新造一句:
Because I just locked my keys in the car, I have to break the window now.
I just locked my keys in the car. As a result, I have to break the window now.
II. run-on sentence 连缀句
第二种错误通常来自程度较好的考生,但因为上述误解以及求好心切,将句型写得过于复杂,导致复数句子缺乏放置得当的标点符号或连接词,以至于文法错误。在英文的领域中,任两个完整独立句子(五大基本句型)若不使用句号隔开,则通常需要分号或连接词组合在一起,否则称为run-on sentence连缀句,不为书面体认可。
会有此类错误绝大多数是考生运用大量修饰语,进而忘了连接之重要性,举例来说:
Genetically modified trees are more genetically uniformed, when exposed to environmental challenges – poor climate, insects, pests – unlike individual trees that some might survive, genetically modified trees are likely to be wiped out.
这是一个真实出现于考卷答案的考生案例,其实将句子的修饰部分删除可知原句为两个独立句子:
Genetically modified trees are more genetically uniformed, genetically modified trees are likely to be wiped out.
而这两句之间并没有所谓适当的标点符号或连接词,且修饰语之修饰对象可能不明确,无论文法或句意皆为错误。
结论是,若要达成“精确扼要”的目的,考生应勤练“长话短说”,并尽量使用简单句型来清楚表达观点,极力避免笔歌墨舞之情事。
Better late than never! 若想得知托福写作的诀窍,欢迎到Pin TOEFL教室与顾问聊聊!
预约咨询:https://www.pin-toefl.com/contact
冲刺班最新课表:https://www.pin-toefl.com/pintoefl-course

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com