各位版友大家好,我是SK2 TOEFL的口说顾问Show。因为时常有公开课或是
正课的学生询问有关雅思的备考方式,我前些阵子就去考了雅思考试,希望
能多了解这项测验,也能适时的给同学一些帮助。最后有幸的拿到了雅思口
说满分9分的分数,也在雅思版上写了一篇关于雅思口说的分享文,大家有
兴趣可以看一下:https://goo.gl/42dPJN
这篇文章发布后,有不少同学跑来问我托福和雅思的差异,也有些同学考虑
要从托福转战雅思却不太知道原先所学的技巧是否可以使用,因此,今天想
要先来和大家分享一下托福和雅思口说的差异,也分析一下两者的难易度,
供大家参考。
托福的口说分成独立口说和整合口说,加起来共六题。就ETS的评分标准来
看,托福看重的是内容发展(Topic Develoment)、表达(Delivery)以及
语言使用(Language Use)。但是各位准备过托福的同学也清楚知道,在整
合口说内会用到你的阅读以及听力能力,所以许多阅读速度太慢或是听力不
太稳的同学很容易在3-6题爆掉。
雅思的口说则是分三个部分,第一部分会是一些较生活化的对答,第二部分
考官会给你一个主题以及一分钟请你准备一个两分钟的答案,而第三部分则
会是一些较深入的讨论,有点类似托福Agree/Disagree题型的内容,通常主
题会和第二部分的内容有点关联。整体来说,雅思考的内容比较偏向托福的
口说一二题(独立口说),没有需要同学看阅读、听听力的部分。
这样看下来很多同学可能会觉得雅思口说比托福简单,但不尽然。雅思考试
是采真人考官一对一考试,也就是说,你会遇到一个外籍(也可能是华裔)
人士坐在你面前问你问题。很多时候同学看到真人就会开始紧张,一直猜想
对方在想什么,更可能因为考官的一个眼神一个动作影响到自己的作答。此
外,雅思的第二部分其实是很多人卡关的地方,因为要从一个主题延伸出两
分钟的内容对许多人来说是一个不容易的任务,中间考官也不会给予任何提
示,因为这部分要测验的即是考生是否有自己对一个主题申论的能力。
另外,我认为在雅思口说当中的整体表达自信和文法句型相较于托福是更被
看重的,因为雅思考试当中,你的分数是当下考官跟你互动的时候评分的,
因此,你的眼神和动作都会让评分官感受到你的自信度进而去影响到你的分
数。除此之外,你的分数是三个部分合在一起评分,也就是说,如果你很频
繁的犯了同样文法错误,评分官就更容易察觉到你的基础不好而去扣你分
数;反之,托福口说的每个题目是分开评分,而由于每个题目有时间限制,
同学犯的错误相对来说就不会这么的明显,毕竟时间短,错误比较不会重复
发生在同一个答案里头,评分官也不会因为你第一题跟第五题犯一样的错误
给你较低的分数。由此可见,如果你对你的文法基础很没信心,想缩短暴露
错误的机会,托福口说或许会比起雅思口说更适合你。
其实说到最后因为两种考试存在着许多差异,所以要直接比较哪个考试较难
其实不容易,所以以下我先列出两项考试的口说测验可能较适合哪些考生,
给考虑转战的同学一点方向
托福:阅读听力相对稳定、较不会被干扰、喜欢模式固定的答题、时间控制
好、喜欢统整资讯大于发表自己想法、看到真人容易有压力
雅思:阅读听力比较吃力、喜欢聊天的感觉、习惯使用英文表达想法、需要
真人回馈、喜欢和人说话、怕被干扰(雅思一对一考试)
还有一种较可以客观比较的方式,就是透过两个考试的台湾考生平均分数以
及两项测验的换算。
2016年台湾考生的托福口说平均分数是20分,雅思口说则是6.0,而根据ETS
在2010年底的一项报告(Linking TOEFL ibt Scores to IELTS Scores)中
的分数换算表显示,雅思口语的6.5分,大致对应托福口说的20-22分,雅思
的口语6.0大致上是托福口说的18-19分。从这个数据可以看到,如果以台湾
考生的平均表现来看的话,似乎雅思考生(6.0)比起托福考生(20分)的
口语成绩差了一点。
以上是简单的比较一下托福口说和雅思口说的分享,如果我版上有同学对雅
思备考有兴趣的话,也欢迎加入我之前和Lia共同创办的雅思讨论区:
https://goo.gl/ct7ths (或脸书搜寻:LiaShow雅思讨论区),我们会持
续在社团和大家讨论雅思的准备!
~SK2 Show