底下这段文字是同学写作练习的范例，你看得出来它有什么地方有问题吗？
Everyone has his own ambition. However, when he is trying his best to
achieve it, he may be faced with some difficulties.
有没有发现，句子中的代名词全部采用男性代名词。这是一种完全政治不正确、没有与
时俱进的不当写法。这种写法默认了一个危险的立场：只有男性有抱负、有理想，女性
就没有。如果你的英文就是这样写的话，你现在就得马上更新你的文法知识了。
没错，传统上代替指称为“泛指”(generic)的人时，主格一律用he，所有格一律用his。
不过这一、二十年几年来，由于女性意识的抬头，这种用男性代名词来泛指全体的用法已
被视为性别歧视的用语(sexist language)，在欧美学术论文写作的习惯中早已避之唯恐
不及。因此，不管在托福考试或是将来在美国写论文时，大家都必须强烈意识到
代名词使用的政治正确性(political correctness)。我整理出三种替代方法：
1.将只含有代表男性的所有格代名词his改成his or her，将主格代名词改成he or she
或是s/he。
2.将之前的单数名词改为复数名词，则之后的代名词就可全部用无性别差异的复数代名
词they或their。
3.保持单数名词，但之后的代名词还是全部用复数代名词they或their。
其中第1种的缺点是，如果在一个单数名词之后还有很多代名词的话，整个读起来会很碍
眼碍耳(awkward)：
Everyone has his or her own ambition. However, when he or she is
trying his or her best to achieve it, he or she may be faced with
some difficulties.
于是，就有一些文法学家主张最好采取上述第2种用法，以避免碍眼碍耳：
People have their own ambitions. However, when they are trying
their best to achieve them, they may be faced with some difficulties.
显然地，改成复数名词people之后，在语气上读起来就没有比用everyone来得强而有力，
所以另外就有人主张上述第3种用法：
Everyone has their own ambitions. However, when they are trying
their best to achieve them, they may be faced with some difficulties.
如此一来，的确同时解决性别歧视与碍眼碍耳的问题了，却也保留了原本要强调everyone
的语气。但是，有一些规范派的文法学者(prescriptive grammarians)则认为这样子
违反文法上前后一致(agreement)的原则，对这种用法很感冒，甚至觉得这种文法错误比
性别歧视还严重，而加以挞伐。尽管如此，第3种却是目前英文母语人士最常使用的方法。
很明确的是，如果你还是忽略性别歧视的语用议题的话，你在托福写作中的分数肯定会受
到影响，同时你未来在美国求学写论文时，更会遭到退回重写的窘境。因此，从现在开始
就要养成政治正确的习惯，避免使用性别歧视的男性代名词，改而采用中性的复数名词、
代名词来表达泛指的概念。上述我整理出来的第2或第3种方法都是目前考试或论文写作中
广泛被接受的书写方式。
欢迎加入戴尔美语Facebook粉丝团：https://goo.gl/2bauw0
想了解更多托福资讯可至戴尔美语blogger：http://goo.gl/1lMQdN