情报来源：http://otakei.otakuma.net/archives/2012040605.html
原标题：“银河英雄伝说”作者、ヤン・ウェンリーの诞生日は适当に决定と告白
2012.04.06
期间限定でオープンしていた“创刊30周年记念　银河英雄伝说カフェ”で、限定カフェ
最终日となる2012年４月４日に原作者・田中芳树さんのトークイベントが开催された。
当日は约５０名の银英伝ファンが参加。また、４月４日はヤン・ウェンリーの诞生日と
いうことで、イゼルローンをイメージしたケーキで参加者全员でハッピーバースデーを
歌った。
続いてのトークイベントでは、当日诞生日だった银英伝キャラクター“ヤン・ウィンリ
ー”の设定についての话题に。
ヤンの诞生日を决めた理由を、田中さんは“読者の方に生年月日と血液型を教えてほし
と言われ、その时に决まった。”と、きちんとした理由がなかったことを说明。参加者
の笑いを诱った。
なお、“银河英雄伝说”は、河村隆一（ヤン・ウェンリー役）主演で舞台化が决定して
いる。4月14日から22日に东京国际フォーラムで、NHK大阪ホールでは４月28日から29日
の期间上演される。
＜＜トークイベント内容＞＞
Q：舞台の総括をしてみての感想…
田中先生：圧倒された。热心にやってくれる人に任せ、何も言わずに见ていたが、満足
している。
舞台化すると闻いたときは、考えてみたらアニメ化されているし、世の中にはもの好き
がいるもんだな、いよいよ世纪末だなと思った。（笑）
Q:小说を书くときは、実际に俳优を思い浮かべて书かれる人もいるが、“银英伝”はモ
デルがいるのでしょうか。
田中先生：モデルはいません。映像化は无理だろうと思っていました。
Q:マンガ、アニメーションや、今回の舞台ではヤン・ウェンリーはみんないい男ですよ
ね？
田中先生：マンガになる时、ヤンのイメージを闻かれたので、宫崎骏の“名探侦ホーム
ズのようにしてくださいと伝えたら、そんなにいい男だったんですか？と言われました
（笑）
Q:原作者のなかでは、ヤンはあんなにかっこいいイメージなんですか？
田中先生：今回、舞台でのヤン・ウェンリー役の河村隆一さんはかっこよすぎる。三角
関系になったらヤンが振られるわけない（笑）
Q:もし田中先生が“银英伝”のキャラクターなるとしたらどのキャラクターですか？
田中先生：作家は学校の先生のようなもので、あの生徒が好きであの生徒が嫌いとは口
が裂けても答えてはいけないんですね（笑）ごめんなさいね…
Q:ヤン・ウェンリーの诞生日はなぜ4月4日？
田中先生：きちんと理由を考えて４月４日にしたわけではない。キャプテンで连载して
いるとき、読者の方に生年月日と血液型を教えてほしと言われ、その时に决まった。
Q：最后に舞台“银河英雄伝说 第二章 自由惑星同盟篇”にお越しいただく方へ。
田中先生：舞台化に関しては、任せたらやりたいようにやってもらう。舞台ならではの
见せ场や演技、隠し技が楽しめると思う。私は一観客として楽しみたい。