新闻连结：http://animeanime.jp/article/2012/04/06/9813.html
原标题：
田中芳树先生　ニコニコ本社“银英伝カフェ”でヤン・ウェンリーの诞生日を祝う
2012年4月6日(金) 00时51分
http://animeanime.jp/imgs/article/428.jpg
今まで闻いたこともない执笔秘话も次々に飞び出した。
http://animeanime.jp/imgs/article/429.jpg
言叶を选びながら语る田中先生に、その人柄を感じる。
http://animeanime.jp/imgs/article/430.jpg
诞生ケーキを前に、作品を语る。
4月4日、东京・原宿・ニコニコ本社のTEA ROOM2525にて、“银河英雄伝说”のファンに
は堪らないスペスシャルなイベントが开催された。本作の主人公ヤン・ウェンリーの诞
生日を、原作者のSF作家・田中芳树さんが祝うというものだ。
TEAROOM2525では小说创刊30周年を记念して“银河英雄伝说カフェ”を开催中、当日は
その最终日にあたる。さらに4月4日はヤン・ウェンリーの诞生日ということもあり、30
周年に加えてこちらも盛大なお祝いとなった。会场には田中芳树さん自らが姿を见せ、
ヤンに代わり“30”とデコレーションされたバースデーケーキのロウソクの火を消すな
ど、楽しい企画で构成されていた。
そうであってもやはり当日の目玉は、田中芳树さんによる作品にまつわるあれこれだ。
‘银河英雄伝说’の执笔秘话やそして4月14日に第二章 自由惑星同盟篇の公演が始まる
舞台“银河英雄伝说”などについてトークを披露した。
现在の仕事についても触れられて、短编が1本用意されていること、そしてタイタニア
の続きを执笔予定であることが明かされた。一方で、‘银河英雄伝说’については、外
伝の予定は立っていないとのこと。続编については、全く书くつもりはないといった贵
重な情报も语られた。
今回の银河英雄伝说カフェは、舞台“银河英雄伝说”ジョイントしている。店内には、
舞台で使われた帝国の军服も饰られるなど、雰囲気を盛り上げている。
そんな舞台について田中芳树さんは、“ただただ圧倒された”、“（银河英雄伝说を）
舞台化するなんて世の中にはもの好きな人がいるものだと思った”と、かなり惊いた様
子だ。
そのうえで、舞台の内容については、“热心に诚実にやっておられるかたに任せるのが
一番”、“観客の一人として楽しみたい”、全て任せた様子である。そのうえで、“内
容には満足しています”と舞台を十分楽しんでいることを明かす。
一方で、“舞台になるのであれば、もっと女性を出しとくべきだった”と、创刊から30
年目に访れたビッグイベントに作品への思いも新たにしている様子だ。
このほか话はアニメ版やコミカラズド作品などにも及ぶ、作品展开の広がりを感じさせ
た。さらにＱ＆Ａコーナーでは、ファンから热心な质问が飞ぶなど、作品が世代を超え
て长く爱されていることを感じさせた。
舞台“银河英雄伝说　第二章　自由惑星同盟篇
http://www.gineiden.jp/doumei/cast.html