本文译自日本的专题部落格：“7SEEDS”を読む！
(老样子，没看过图的脑补流不负责翻译)
116话 启蛰之章7 进行
在新卷与香鱼的视线前方，可看见一片大海。
“就如同你所说的呢。而我已经是好久没来海边了。”
香鱼从望海的山崖找到了能向下走的路径，往海那个方向的岩间
低洼处有如缓坡，两人毫不费力地到达了海边。
“海岸植物看起来蛮有趣的。”
“虽然我没来过这，但海边会有很多可以吃的东西喔。”
新卷吹了声口哨，有十只左右的狗儿被召集了过来。
“这是小花的鞋子，你们再好好地记住味道，把她找出来吧。”
狗儿们纷纷离去前往各处，香鱼望着牠们的身影，向新卷问道：
“你真的认为小花还活着吗？”
“……因为我还没看到她的遗体，所以觉得还是有可能。或许也
可以说是心里这样希望吧。”
香鱼发现了适合晚上搭营的地点，指著该处说：“今天就在这休
息如何？……海里应该会有食物，我们潜水去找找看。”
新卷苦笑道：“啊、不了……我不行的，因为我不会游泳。”
香鱼像被瞬间冻结般停止了动作。
“你不会游？”
她睁大双眼瞪着新卷。
“你不会游？”
“妳也不用说两次嘛……”
“真不敢相信！亏你这样还能到这世界来，脸皮真厚！”
安居老是对普通人不耐烦、火冒三丈的心情，香鱼多少有点了解
了，她不悦地转过身去。
新卷开始碎碎念，解释自己不会游泳的原因，在小学时受到挫折
啦、暑假总是在打棒球啦……
香鱼背向着他听着种种理由，头脑忽地冷静了下来。
……这个人，可是在这里生存了十几年，为什么呢？老师们明明
说过，能力上的做得到、做不到是相当重要的不是吗？
香鱼再度转过身来，盯着新卷的脸。
……生存所需要的，似乎还有其他的要素。
“……怎、怎么了吗？不好意思……”
新卷眼神下飘，继续说著，他本来是有想过请小花教自己游泳的
，但……
香鱼闻言决定了自己的下一步动作。
“那我来教你。”
“咦？”
“不然要是遇到了什么紧急状况，你不会游泳就麻烦了吧？搞不
好连我都会被你拖累而没命，同伴如果没有对等的能力，我是不会安
心的。……那么，今天就先帮你上一点课。”
香鱼到阴影处迅速地换上泳装，是下身短裤、上身小背心的样式
，脚边还放著运动鞋，腰际有求生小刀与皮革制挂钩等。
香鱼不理会眼睛不知该看哪、相当不知所措的新卷，一边落落大
方地将头发绑起，一边对他作出指示。
“这边有潟湖，你就先在潟湖练习吧。”
新卷并没有泳裤，或者更贴切的说，长年的流浪让他本来就没多
少像样的衣物，不得已只好用短裤代替泳裤下水了。
潟湖的深度只到腰间，香鱼环著双手，向新卷问道：“把头泡到
水里会吧？浮在水上的程度也做得到吧？”
“可以……大概吧……”
“做一次给我看看。”
新卷以漂浮之姿死命挣扎，随即就把头抬起来，还被水给呛到。
这超乎自己想像的丑态，让香鱼为之呆然。
“太难看了！连狗都会游泳！像是黑田……”
“对不起，因为我太害怕了……”
“我抓着你怎样，这样你就不怕了吧？”
香鱼抓住新卷的手。
好坚实的手啊……这就是生存下来的手。
“请不要用手指摸我的手心，不然我会哇啊的叫出来的。”
“哎呀，不好意思，那我们再重来一次。”
新卷就在被香鱼抓着手的状态下，再度挑战水上漂浮。香鱼边握
着他的手，边看着他的模样给予指点：“别太用力，把身体交给水面
。……应该会自然地浮起来。……放轻松。”
香鱼的眼前是新卷的后背。
……好大的伤痕，像是被动物袭击过的痕迹。
“把眼睛张开看看，手不要太用力……”
新卷就在跟香鱼四手相系下，静静地漂浮在水上，持续了好一阵
的寂静。
“……喂，你还活着吗？”
啪沙一声，新卷抬起了头。
“呼！牵着手好像就不那么可怕了。”
“你这人……肺活量非常的大耶？”
“对这点我很有自信的。”
“那应该相当有利才是，为什么你不会游啊？……再一次。”
香鱼看着新卷的姿态，边给他新的指示，从潟湖慢慢移动到水较
深一点的地方，她在教新卷的过程中，也发现了一些事。
他进步得很快，手脚的摆动范围宽广又相当的柔软，这个人身体
能力基本上可说是相当优秀……
反复练习了一段时间，新卷多少也变得熟练了起来，反正就浮在
水上，摆动手脚让自己能移动就好。新卷离开香鱼自己一人游到有段
距离的地方，向香鱼喊道：“我会游了对吧？很厉害不是吗？”
“一开始这样不就好了？那么你再一次……”
香鱼要下达下个指示时，感到后脚跟一阵刺痛。她立刻潜进水里
，检视自己的后脚跟，是被类似海胆、布满刺棘的圆形物体刺到了。
香鱼就这样在水中直接拿出求生小刀，试着要把海胆弄开之时，
新卷用飞快的速度来救她了。在新卷看来，香鱼突然沉到水中，不知
道是不是发生了什么大麻烦，让他十分焦急。
香鱼被新卷抱起，运到了浅滩。新卷一边抱着香鱼，一边吃了好
几口水，问道：“没、没事吧？……能马上派上用场，好加在。”
“不用那么夸张，你才比较像溺水呢，快放我下来。”
“……妳走路没问题吗？”
被放下来的香鱼，慎重地检查了自己的脚，转向新卷说：“没事
的，你倒是注意自己一下……”
香鱼点出了自己的发现。
“你的短裤，被冲走了喔？”
新卷慌张火速地蹲下，香鱼见到他惊慌的样子，不禁喷笑了出来
，而后转过身去。
“……不管怎样，还是谢谢你了。”
新卷在水中缩著身体，说不定香鱼已经看光自己裸体的事实让他
慌乱不已，脑中全部都是“好丢脸”这句话在反复回荡。但看到不动
如山的香鱼，新卷又觉得她相当帅气。
香鱼表面上看来平静，内心却是有点心跳加速。虽然在孩提时代
，早看惯了男生们不穿衣服在玩闹就是。但又说起来，刚刚被裸体抱
著的时候，并不会有什么不快……
日落西山，新卷帮香鱼包扎伤口，连同受伤的她的那份，率先担
起准备晚餐的工作。
香鱼注视著新卷的动作，今日所见，他有相当厉害的身体能力，
也正确处理了自己脚上的伤口，更有生存了十几年的实际成果。将这
些加总来考量后，香鱼对新卷提出了关于今后的提案。
“……我说，阿鹰，我想我早晚都要生孩子，到时你能当我的对
象吗？”
新卷因为惊吓过度，把煮饭用的锅子给摔在地上。
“……妳、妳突然间说这什么话啊！”
“当然，你不愿意的话我也不勉强……”
“不是我愿不愿意的问题……”
对着心神大乱的新卷，香鱼不愠不火地开始述说自己的论点。如
果要传宗接代的话，会想尽可能得到良好的基因，到目前为止见过的
所有人中，我觉得你是非常棒的对象，当然啦，并不是现在，要等环
境条件齐全才行……云云。
新卷听了香鱼的话后，试着向她说明，生孩子并不是这么一回事
。但在特殊环境下长大的香鱼，对于爱、抚育孩子之类的一点都不了
解，根本无法沟通。
新卷向香鱼露出了愤慨的神色，说教你们那样传宗接代的老师们
最差劲了。
“那些老师太差劲了，不论是对妳还是我都很失礼。”
“对不起。虽然我本来是想听你夸我的。”
新卷尝试用自己的方式，来说明爱是怎样的感情。
“如果妳有自己觉得相当重要、不想要离开他的人……能无条件
对他好、想紧紧拥抱他的人……请妳好好抓住那个人。”
“爱这种感觉，总觉得似乎有点了解了，就像珍视著自己栽培的
蔬菜那样。”
“没错，那也是很棒的事。”新卷微笑着肯定香鱼的话。
“……这样啊……，那小花就是你‘所爱的人’囉？”
新卷没办法马上回答，他想了想，给香鱼些微的回答。
那……大概有点……不太一样，而小花也有其他所爱之人……
“啊啊，抱歉……我自己也不能说有这么了不起……”
新卷对香鱼说，自己也还没办法真正理解何为“爱一个人”。
“……好多难懂的地方……”
“……是啊。”
香鱼在新卷和火的中间坐下，静静地思考。黑田靠到了香鱼身旁
，香鱼摸著黑田的头，把牠抱在怀中。
第二天，香鱼跟新卷沿着海岸，在还没走过的区域散步。
过了会儿，戴尔克从岩石的暗处探出头来，吠叫声像是种信号。
“戴尔克……怎么了？是不是发现了什么？”
两人跟在戴尔克身后奔跑。在稍稍前面的地方，好几只新卷的狗
聚在一起发出信号。
有漂流木在那儿，看到附在木头上的布，新卷想起来了。
“这是……我的手帕？在卷走小花的地下河川漂走的……”
另只狗儿得意地向新卷展示牠的战利品──是鞋子，仅有一只的
登山鞋。
新卷的表情变了。
……这只鞋子，是小花当时穿的登山鞋。
新卷的思路动了起来。
那个地下河川，会汇流到这边的海岸？那小花也……？她的遗体
，也会漂到这儿吗？
香鱼看着新卷的背影，他一个踉跄，香鱼连忙抓着他的手，提醒
他：“阿鹰，你看，是生火后的痕迹，而且还知道要好好埋起来的守
则。”
香鱼离开新卷，再指著另个痕迹。
“那边有大量的贝壳，那些贝类是被人食用过的。……这里曾有
其他人吧，虽然也可能不是小花，但她的可能性很大。……恐怕就是
活着漂流到这里了。”
香鱼边说着边注视新卷的侧脸。
新卷没注意到香鱼，他已经一动也不动地进入了自己的世界。
他的眼里，淌下了一行清泪。
香鱼对新卷伸出了手，但随即停在了半空中。她也不清楚自己的
手动起来的原因，这个疑惑被狗儿们的吠叫声给打断了。
新卷也回神过来，回应了狗儿们。“怎么了，你们闻到了小花的
味道了吗？……香鱼，我们快追上去，说不定会碰到她！”
就在同时，小花、莴苣、藤子三人，正面对着异常的事态。
气氛安静得相当诡异，平常活泼的小马们，不知为何都变得怯生
生了起来。
小花发现最近渐增的菇类，已经远超过了渐增的程度开始大量繁
殖，在巨树表面丛生密布，像要把其覆蓋殆尽般，看上去相当不祥。
小花等人终于注意到了──这是异常。《下期待续》
‧原篇刊载于《月刊Flowers》2012年3月号，实际发售日2012年1月28日