SUPER JUNIOR D&E
东海&银赫的TOKYO散步
作为人气艺人的二人到访东京有名的街道。享受街道的魅力！
AREA：神宫前 VOL：02
由1丁目到6丁目，覆蓋“原宿”及“表参道”地区。不单有“Laforet原宿”及
“表参道Hills”等商业设施，还有很多潮流商店和餐厅。最近的车站分别有原宿站，明治
神宫站，和表参道站。
第二回连载，是位于表参道和原宿的“神宫前”！
银赫：我来过这里好几次！这里有很多流行的东西，是潮流服装的集中地。当我在东京凑
巧有时间的话，会来表参道看衣服。
东海：的确，我们也来过这里拍摄，可是我不知道“神宫前”这个名字。
银赫：今天拍摄的地点人很多呢！这里是表参道最有名的“购物街”。
东海：我们是在表参道的中心吗？第一次在这么热闹的街上拍摄（笑）。要再说一次，真
的好多人啊。
- 你们一定没有试过在表参道的街道树荫旁边的椅子等人，一定要试试观察四周的
途人
银赫：本来打算在这边观察途人，反而被途人观察呢（笑）。
东海：这是因为我们在拍摄吧。如果在私人时间来的话，我有绝对信心旁人都不会注意到
我。
银赫：真的吗？这里是东京啊！
东海：我最擅长就是让自己消失啊（笑）。
- 你们对“原宿”有什么印象呢？
银赫：我们跟SUPER JUNIOR的成员来过吃拉面吗？
东海：对啊，是工作人员带我们来的。
银赫：这里和原宿相比，是“高级时装的表参道”和街头时尚的分别。
东海：我觉得没有很明显的差别，不过原宿的年轻人比表参道多呢。
银赫：有很多很有个性的人。之前可以看见很多发色多变的人．还有看见耳朵和脸上有很
多环的人！看来，我们其实没让人很注目呀（笑）。
东海：还有很多cosplay的人。在原宿逛街很开心啊！
- 有没有试过在餐厅的阳台眺望神宫前的景色呢？你们觉得如何？
银赫：周围也没有高楼大厦，眺望四周的感觉很好。神宫前有一种住宅区的感觉啊～
东海：离热闹的街道有一点距离，就像那家店一样，有一种很成熟的感觉。
银赫：这种隐世的感觉很好。
- 所以你们比较喜欢表参道还是原宿？
东海：摁...虽然相似又有一点不同的地方。很难说比较喜欢哪一个...
银赫：高级时装也好，街头时尚也好，潮流还是能混合起来最好！
翻译cr:Dirtypop1938 转载请注明出处
http://wx2.sinaimg.cn/large/ed9f347cgy1fms7yjbnxfj20rs1n87wh.jpg