ANAN VOL 3
- 这一次来到保留了许多古老巷子的神乐坂！
银赫：这里和我想像的巷子完全一样。在外面看起来很热闹，一走进巷子立刻变得宁静起
来，和石巷形象完全吻合。
东海：这里让人感受到日本的景色，我也拍了很多照片。
银赫：古老的东西占据了每个角落，真的很漂亮。这里保存了许多古老的东西。
东海：还有很多非常有气氛，令人印象深刻的餐厅。
银赫：一定是懂得来的人才知道的隐世餐厅。
- 很多法国人在神乐坂居住，所以这里有很多法国餐厅。这里是一家以可乐饼和苹果酒闻
名的餐厅
东海：单看餐厅的装潢还以为是日式餐厅，原来是法国餐厅。我第一次在这类型的餐厅用
餐。
银赫：这家店的气氛特别好。还有这个苹果酒。很美味啊！
- “la Kagu”是神乐坂的人气地标，以生活态度为主的艺文时尚商场，你们一定要去！
这商店便是由旁边这家古老出版社的仓库改造而成的。
银赫：旁边...就是我们刚才说“很在意”的建筑物对吧？
东海：原来是出版社。
银赫：在“la Kagu”逛了一会，我已经跟东海说了。那里不但有服饰，还有装饰品和杂货
，有许多很有气氛的东西！
- 你们都喜欢什么风格的室内装饰品？
银赫：我比较喜欢带点复古的感觉。“la Kagu”正好有很多复古家具和小摆设。
这一次一定要慢慢选购一下～。
东海：我比较喜欢摩登风格。平常很喜欢去摩登风的咖啡厅。话说回来，“la Kagu”也有
咖啡室。
- 有吃过神乐坂的特产“Peko人形烧”吗？
银赫：我有吃过这个卡通的糖果所以知道有这种小吃，“Peko酱”是她的名字吗？
东海：（确认发音）Peko？Peko酱？Pe～ko～酱（之后两人不断地读“Peko酱”）。
- （笑）。对啊，在日本没有人不知道她。
东海：原来是国民卡通。我会记住的！
银赫：虽然摄影师先生让我们分著吃吃看，可是样子...我有点犹豫了。
东海：摄影师先生是很可怕的人啊......（笑）
银赫：就是吗（笑）。
翻译cr:Dirtypop1938 转载请注明出处
http://wx2.sinaimg.cn/large/ed9f347cgy1fo6hyathvzj20rs1b8e81.jpg
原翻译食店改为餐厅