[新闻] '10年Idol' Super Junior的风范

楼主: Tir (要健健康康活得很久很久)   2014-08-30 22:38:42
(郑海旭的歌谣占卜) '10年Idol' Super Junior的风范
输入时间:2014-08-29 下午 4:33:48
[Newstomato 郑海旭记者] Super Junior睽违已久的新专辑出炉了. 29日发售的
Super Junior正规7辑共10首歌(音源)已经发布. 在与Super Junior的新专辑见面
之前已经过了2年的时间了. 在这期间担任团体队长的利特也从军队归来.
Super Junior是个有着明确自我色彩的团体. 若是听着'Sorry,Sorry','Mr. Simple'
'Sexy, Free & Single'等Super Junior的主打歌 会觉得好像有什么共同性对吧?
Super Junior的音乐特性是包含着容易跟着吟唱的旋律与歌词, 以及在视觉上欢
乐愉快(进行)的概念.
Super Junior的新专辑主打歌'MAMACITA (Ayaya)'也是首带着相同特点的歌曲.
"Hey! MAMACITA 我呀 Ayayayaya 被残忍打碎的梦想 Ayayayaya" 副歌部分相当
地具有中毒性. 'MAMACITA'是西班牙文中'有魅力的漂亮女人'的意思.
但是因为这样的色彩 在音乐性方面没有给予Super Junior高度评价的人也是存
在. 理由不乏是(认为他们)总是做着相同的感觉, 简单的音乐.
但是若是细细地聆听Super Junior专辑中收录的所有歌曲 想法将会有所改变.这
次专辑里包含了多样的曲风. 以'出道10年的Idol风范'来形容似乎是再恰当不过
了.透过这些能感受到Super Junior音乐完成度的多样风貌歌曲 这10年的岁月不
仅仅只是流逝一过而已 也证明了是个具有竞争力团体的事实.
主打歌'MAMACITA'的情况来看, 与现有专辑的主打歌相比 包含着更加成熟的味道.
出道10年Idol的游刃有余 透过New Jack Swing风格的节奏 将这样(成熟)的氛围
发挥地更加淋漓尽致.
'MAMACITA'的歌词也令人另眼相看. 有着针对世界上多种问题以及痛苦的心境分
享, 并且能取得同感的内容. 像是"不论是谁先开始的, 希望现在就停止吧. 互相
刺激的话,话,话 像是没有目的的战争..只看到眼前的利益,只看到被遮住的锐利
尖牙. 已被遗忘的重要东西又再埋藏"这样的歌词也包含在内.可以看到Super Junior
的歌并不只是重复著没有意义的叠句而已.
第2首歌'跳舞'是首构思很有趣的歌. 在'跳舞'(这首歌)里 Super Junior跳着舞
并不是因为愉快又开心而跳, 而是因为对于恋人离别后的思念而飘晃着. 这首歌
是(属于)R&B Soul的曲风. 或许对熟悉Super Junior主打歌们的歌迷来说"这是
Super Junior的歌没错吧?"可能也会有这样的想法.
不只是'跳舞'这首. 第3首'白日梦',第4首'爱不会停止', 第6首'This is love'
第9首'换季'这些歌曲 不愧是在展现Super Junior与众不同面貌这一点 相当地
令人印象深刻. 特别是'This is love'这首是成员崔始源除主打歌以外 直接选
出一定要听听看的歌曲 希望(大家)不要遗漏.
Super Junior 在'白日梦'一曲里 将像是将要消逝的爱情用白日梦来描述,'爱不
会停止'则是将希望现在这一瞬间停止的离别男子心境融入其中.'This is love'
则是首关于朴实与真挚爱情故事的歌. '换季'是将分手恋人的感情用换季的暗喻
手法来表现的歌曲.
比起将重点放在这四首歌的啪啪溅起的旋律或概念 将焦点放在成员们(借此)传
达真心更为适合. 这些歌曲都用爱情来当作主题很吸睛对吧? 不知不觉进入30代
成为'真正男人'的Super Junior成员们的爱情故事. 变得更加成熟Super Junior
成员们不仅是因为爱情而感到幸福与悸动 也有关于寂寞与孤独的歌曲. 来看看
'爱不会停止'的歌词吧?
"不知怎地 眼前下起了雨. 就这样 我什么话都不说 就这一天. 抓住渐行渐远的
云. 让阻挡住你的雨水不会停止. 流逝的时间也抓住吧. 让停在这一瞬间的爱不
会停止."
透过以爱情为题的这次专辑收录曲 也可以确认Super Junior成员们的歌唱实力.
因为相较于舞台表演 是(收录)着重于演唱的曲目. 这么长期在顶端的位置受到
许多喜爱这点来看 若说没有这样的音乐实力是不可能的吧. 认为Super Junior
只是在舞台上唱得好的团体的乐迷 说不定也能够再次检视一次Super Junior.
在可以听到Super Junior演唱多样色彩的歌曲这一点之中 也有着听着此次专辑
的趣味. 但是或许也有"即使如此我还是喜欢唱着愉快音乐的Super Junior"这样
说著的人. 为了这些听众此(类型的)收录曲也包含在这一次的专辑里.
第5首'Shirt'是成员东海直接参与作词,作曲的歌曲. 若听这首歌 便会浮现Super
Junior子团东海&银赫那愉快与充满能量的音乐色彩. 透过歌词 巧妙表现出男人
在穿着衬衫时让人感受到的男性美. 像是"你是我的Sugar Sugar Honey Honey,
甜蜜的Sugar Sugar Honey Honey" 愉快的副歌部分.
第7首'Let's Dance'是内含从日常中脱离解放这样内容的歌曲. 就像从歌名便能
知道, 跳着欢乐舞步以及愉快的旋律相当突出. 此外列在第8首的'Too many
beautiful girls'是首中板节奏的歌曲. 可以感受到愉快又明朗Super Junior的
能量. 包含着因为世界上漂亮女人很多而感到幸福的男人心情.
审视著Super Junior正规7辑多样的收录曲. Super Junior的歌迷们最有同感的歌
曲 或许是收录在最后一首歌'Islands'. 曲风是属于R&B抒情. 在'Islands'中将
Super Junior的友情, 与歌迷间的友情 用'连接岛与岛的桥梁'来比喻演唱.
Super Junior 出道后10年这么长的时间里维持着友情一路走来. 在这期间 Super
Junior成员们面对面相视着生活过来, 他们身边总是有着歌迷们相伴.'Islands'里
可以感受到Super Junior对于长时间一起走来成员与歌迷们的真心.
Super Junior在28日举行了专辑发表记者会. 在座位上 利特"在10年的活动中 虽
然认为我们也做了很多(事情) 看着god以及神话前辈 我们有了还要再多活动(几年)
的想法" 这样说著. Super Junior的新专辑涵盖著在适逢出道第10年的Super Junior
展现崭新音乐面貌这样重大的意义. 借此也展现与god及神话一起长久活动于歌谣界
的可能性. 投入正规新曲活动的Super Junior在下个月19~21日首尔蚕室室内体育馆
举行单独演唱会后开启世界巡演.
<Super Junior正规7辑'MAMACITA'>
大众性 ★★★☆☆
音乐性 ★★★★☆
实验性 ★★★☆☆
评语: 10年KPOP成年团体的新可能性
来源:http://www.newstomato.com/ReadNews.aspx?no=495028
中译:tir@PTT-SJ/有误再请说;;;;;
文中有一些对于歌曲曲目的介绍,也有这位郑记者的感想.
可能以前没留意,所以没有看过这么详细的听后感文章..
所以让大家也看看,是否板友也有同感的部分 :)
作者: Necuta (Atucen)   2014-08-30 22:43:00
谢谢翻译 看完很感动 这真的是一张很棒的专辑很希望韩国网民能认真聆听 发现他们的实力
作者: shiuanyen (shiuanyen)   2014-08-30 22:47:00
看完翻译都要哭了 我们是10年偶像了这张专辑百听不腻 请大家多支持
作者: mickeybo (小宝)   2014-08-30 22:49:00
看完翻译都哭了+1...这张专辑真的很棒!!SuJu他们的抒情歌真的很好听...只是很多人会因为类似的主打而不喜欢他
作者: chinghae0111 (annie73215)   2014-08-30 22:51:00
有人能那么认真的作出评论真是太好了真的希望歌迷外的人也能听听看啊
作者: mickeybo (小宝)   2014-08-30 22:51:00
们的歌...希望这张专辑可以让更多人都听过!!!
作者: sherry31200 (Sherry仪)   2014-08-30 22:54:00
真的 如果能有更多人给他们机会 去听听看就好了
作者: fruitfox (fox)   2014-08-30 23:00:00
感谢翻译 看完之后更认识这张专辑
作者: joyce771199 (姿颖)   2014-08-30 23:05:00
好厉害!!谢谢翻译这么长的一篇文!!
作者: jocelyn64 (jocelyn)   2014-08-30 23:05:00
感谢在韩国还是有人发现sj七辑与以往的风格不同希望能改变更多人的想法~~~
作者: amy779414 (小静★Kyu )   2014-08-30 23:06:00
七辑真的跟以往不同 希望有更多人能知道这张专辑真的很棒!!!!
作者: egki (小白)   2014-08-30 23:10:00
觉得7辑不只是好歌藏专辑,连主打也是好歌!!!!一点也不简单,起承转合的像部电影,听完有人生圆满的感觉(有这么夸张吗XD)
作者: itisu (準備一年份的幸福)   2014-08-30 23:11:00
谢谢翻译 ^^ 专辑听第一次第二次第三次的感觉都不同,第一次没发现的歌 也都再一次又一次的聆听后发觉,希望非歌迷群也能听听看就好了^^ 再次感谢翻译,辛苦你了!(好长!!)
作者: j860301 ( )   2014-08-30 23:16:00
谢谢翻译:)也推这篇的内容!七辑真的很棒!
作者: AnDyPdan (Andie*)   2014-08-30 23:25:00
谢谢T大翻译!辛苦了!希望能让fans之外的人更了解SJ,也更喜欢他们,更明白他们这十年的努力,还有为了未来的努力!!
作者: dnsb (四面)   2014-08-30 23:28:00
翻译长文不容易 真的感谢T大愿意花心力时间翻QQ
作者: yixuan82047 (yixuan)   2014-08-30 23:29:00
7辑10首歌真的都很棒,每一首都有涵意,这篇新闻介绍的很棒。
作者: yargen1215 (170714)   2014-08-30 23:39:00
谢谢翻译!!这篇文章好棒
作者: ssteal (阿偷)   2014-08-30 23:44:00
谢谢翻译 真的越听越好听
作者: yihchii (Listen To Kyu...♥)   2014-08-30 23:50:00
这篇写得真好,也感谢T大翻译分享这么优秀的长文
作者: lee520 (lee520)   2014-08-31 00:03:00
推..这篇真得很忠肯
作者: ppmon0911 (pp)   2014-08-31 00:04:00
谢谢翻译┬┬ 真的希望有更多人可以发现这张好专辑 改变既有的印象
作者: amy779414 (小静★Kyu )   2014-08-31 00:05:00
怕很多人因为之前印象错过这张好专辑Q.Q
作者: stellar03 (20180710)   2014-08-31 00:07:00
谢谢翻译,七辑真的是很成熟又曲风多变的作品!
作者: catjo (不在眼前 也在心中)   2014-08-31 00:10:00
谢谢翻译这么棒的文章! 很细腻的介绍~~
作者: bowlinyw (蝴蝶结姊姊)   2014-08-31 00:21:00
QQ 感谢翻译 写的真好!
作者: ac0716 (ac0716)   2014-08-31 00:23:00
谢谢翻译~~~SJ真的不断在进步,好以他们为荣!!!
作者: hcarly (I wanna love U)   2014-08-31 00:26:00
推这篇 写得很细腻观察仔细 谢谢Tir大常翻译分享 :)
作者: soda115 (最爱笑颜赫)   2014-08-31 00:42:00
大推!!!!!!!!分析得很好啊!!!!真的希望更多人知道这张好
作者: pokymorita (终生为Go...)   2014-08-31 00:42:00
感谢正面评价又仔细了解~
作者: summer0625 (夏天)   2014-08-31 00:43:00
谢谢翻译 这张专辑真的很棒!
作者: tingu (四次元美人撒浪黑)   2014-08-31 01:04:00
天啊看到这么详细的评论真的QAQ
作者: bear410255 (bear)   2014-08-31 01:06:00
感谢翻译~很有同感~b希望能有更多人听到,喜欢这张专辑
作者: KIRALIU   2014-08-31 01:25:00
感谢精辟的原文&T大肯定辛苦的翻译>"<
作者: sjamason (啾~(///▽///))   2014-08-31 03:48:00
谢谢翻译~~看完更认识这张专辑了!!QAQ
作者: chi2009   2014-08-31 08:36:00
This is love
作者: amputate ( 斫)   2014-08-31 10:42:00
这张专辑真的很好听呀!不论主打或非主打!!
作者: cutieyu (haru/20170714)   2014-08-31 15:22:00
感谢翻译~这张专辑真的很希望更多非ELF的来听听~大推荐!!
作者: springday3 (春暖)   2014-08-31 19:27:00
这张专辑真的很棒 以前都会有几首歌听过几次就不太听了(虽然是ELF但这点有点抱歉我听歌比较挑) BUT这次每首都可以听很多次啊~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com