接续上集，克林特被杰克用伸缩刀指住之后才发现凯特的母亲艾莲诺原来也在家。于是凯
特与克林特编造了借口想要打混过去，但艾莲诺明显不买帐，对克林特下逐客令同时也要
求克林特别再令凯特置身险境。
克林特走后，凯特再度试图警告母亲杰克不单纯，但仍不被接受。而且还被迫观看艾莲诺
与杰克的闪光戏码。
另一方面，克林特也循着史隆有限公司这名字调查，发现这是运动服黑帮用来洗钱的空壳
公司，而公司的负责人正是杰克。同时，也得知当初以为已消失的劳力士表（第一集在地
下拍卖会被抢走那只）原来已落入运动服黑帮手里。
当晚，凯特带着各种圣诞装饰与大餐前来帮克林特提前过圣诞，克林特难得欣然接受，两
人度过一个欢乐的夜晚，克林特也对凯特坦白自己就是浪人一事。
隔天，克林特让凯特去拜托先前那群角色扮演同好里的警察，请他们帮忙去警局拿回当初
飞车追逐时用掉的特技箭，自己则前去‘拜访’运动服黑帮的卡齐，以软硬兼施的方式要
卡齐劝说回声不要再追逐浪人。
入夜后，克林特追踪劳力士的信号与凯特一同来到一间公寓，他对凯特表示这只劳力士关
系到一个老朋友的身份曝光危机，必须回收。
原本克林特想要亲自去拿，但古灵精怪的凯特却先一步潜入了公寓，克林特只好帮忙打扎
。当凯特小心翼翼潜入房间找到劳力士后，却发现原来这里是回声的公寓，凯特遭到回声
的攻击，但同时间在对面屋顶监视的克林特也被一个蒙面人袭击！
众人一团混战，凯特差点从屋顶摔落地面，最后凯特抓准机会用一支震荡箭打散战局，回
声逃脱，蒙面人也在揭露了真面目‘叶莲娜’后撤退。
而后，由于叶莲娜的出现让克林特深感局势已渐渐脱离掌握，因此严词要求凯特不可再插
手，两人最终不欢而散。