本集一开始就是讲述这批运动服黑帮的头领‘回声’的故事。
回声从小就双耳失聪兼右脚膝盖以下截肢装上义肢，但是扶养她长大的父亲（同时也是运
动服黑帮成员）并没有将他送入聋哑学校，而是要求她学会不依靠手语与一般人交流。因
此，回声不仅从小就学会读唇语更练得极高超的观察与反应力，能让她往往能看穿对手的
动作并先发制人，并以此练就一身功夫。
不过就在一天回声返回运动服黑帮的据点时却发现浪人克林特正在大开杀戒，当她赶到，
浪人已脱逃，但父亲却遭到浪人杀害。
因此回声一直想找浪人报仇，而到了今天最有可能跟浪人有关的人正是凯特与克林特。
回声质问克林特关于浪人的事，但克林特声称浪人已死，回声自然不信，于是将目标转为
凯特。但这时克林特挣脱束缚，与运动服黑帮众人展开追逐，并与回声正面交手，但回声
的拳脚出乎意料凌厉，克林特不敌更被破坏助听器。
危急时，克林特勉力取回自己的弓箭，战况瞬间逆转，运动服黑帮众人被打得落花流水，
之后克林特带着凯特逃出黑帮据点，并在街上与运动服黑帮展开飞车追逐，在用尽所有的
‘特技箭’之后总算成功摆脱追击。
两人脱身之后，先是回到公寓遛狗，期间凯特帮助听力严重受损的克林特与他的孩子通话
而进一步信任彼此。
在两人修好克林特的助听器后，经过一番讨论，克林特也同意凯特母亲的新男友杰克有鬼
，于是两人返回凯特的住所试图利用毕夏普保全的电脑查询一名被克林特认出的运动服黑
帮成员‘卡齐’与杰克的资料。
就在凯特成功得知卡齐除了身为黑帮之外同时也是一间名为史特有限公司的雇员后，当要
再试图查询杰克时却反而被封锁了帐号。
此时，克林特察觉屋中有异，正想探查时却被浪人的伸缩刀指住喉咙！来人正是杰克！