前情：
https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1624041593.A.992.html
虽然离上次写也才隔了两期，但下一期就要进入大事件“Fear State”的联动了，
于是还是先写
(以下剧透和渣翻译)
#82从上一回Bludhaven的新市长Melinda向Dick表示自己他姐姐开始。
Dick确认Melinda至少现在对他没有敌意之后，和她要回了面具。
http://i.imgur.com/T3hFuBl.jpg
原来他是要联络Babara报平安。
(她还是这件衣服呢)
http://i.imgur.com/5J8o5Ws.jpg
“Big Bird Extraction Protocol取消。”
(这个拯救Dick协议名很有趣www)
赶来的一大票人马，包括泰坦和蝙蝠侠掉头。
“怎么了？”
“我想你整栋楼差点被非常有保护欲的超级英雄塞满。”
Melinda带Dick去见她的母亲MeiLi Lin。
(林美丽？好菜市场的名字XD)
http://i.imgur.com/an5C4Xo.jpg
MeiLi跟他娓娓道来她和Dick的父母的过往。
http://i.imgur.com/utqJmNh.jpg
她在年轻的时候来到美国打拼，结果遇上了暴力成性的Tony Zucco。
MeiLi不愿意受他控制，趁一次两人去看马戏团的机会跑路了。
在快要被Tony Zucco发现时，Dick的父母John和Mary以及马戏团的其他成员出手
相助。
http://i.imgur.com/LuYkwjp.jpg
(John还给他了一只泰迪熊嘲讽www)
就这样，MeiLi在马戏团待了下来，并和John交往了一小段时间。
http://i.imgur.com/WvnXNh0.jpg
“那是我人生中最快乐的一段时光。”
“John和Mary都对我很好。你的父母拯救我，保护我，他们向我展示了人生应有的
样子。”
“请你谅解，他们当时还没在一起。但那是因为，John将Mary看得太高，而Mary
也是如此。他们要站到同样的高度需要一段时间。”
“John和我没有交往太久，只是也足够了。”
然而好景不长，Tony Zucco还是找到了她。
http://i.imgur.com/lxEvF9X.jpg
等她生下Melinda，时隔多年再度成功逃离，她原本打算带着女儿去和John相认，
然而到了马戏团，她们看到的是Grayson一家和乐的模样。
http://i.imgur.com/i50SVBQ.jpg
自认不该去打扰，于是她们选择了离开。
只是没想到，John和Mary最终还是被Tony Zucco杀害。
http://i.imgur.com/A7ReVrE.jpg
MeiLi很关心Dick过得好不好，也很高兴他和Melinda终于有机会相见，全然不知
Melinda现在在给黑帮做事，反而以她当上了市长为傲。
但Dick仍然对Melinda抱有戒心，两人在争论的时候，以前出现过的黑帮首领
Blockbuster出现在了门外。
http://i.imgur.com/9LMv1iu.jpg
#83的封面超赞！
http://i.imgur.com/ViVKwiq.jpg
面临Blockbuster和与他沆瀣一气的警方步步进逼，Melinda和Dick还在争论她的身分
问题。
Melinda表示自己其实是卧底，混在黑帮中趁机扳倒重要人物，而她的下一步正是
Bludhaven的黑道势力，不过Dick依旧不敢掉以轻心。
“真的吗？”
“你很难相信一个人可能有双重身分？”
“不......不是，我对这个概念很习惯了。”
Dick表示如果他们真的可以合作的话，他有更大的构想，但关于信任问题......
话还没讲完，警方的大声公指名道姓在叫夜翼了。
http://i.imgur.com/KPCGfTe.jpg
“他们为我而来，他们肯定有在监视你们这边。他们认为我闯了进来。”
“你的确闯了进来。”
“喔对，我是这么做了。”
(Dick怎么这么常被呛XDD)
于是他们串通好，Melinda一方被绑了起来装作受害者，夜翼则翻窗溜之大吉。
他和来堵他的Blockbuster过了几招，因为有伤在身，抢了一架直升机就跑。
http://i.imgur.com/MaRs604.jpg
【致命威胁变成方便的跑路工具，赞啦。】
(↑赞啦是我自己加的)
回到住所的夜翼已经体力不支。
http://i.imgur.com/Zu4ZCnX.jpg
“我没事，我没事。”
“你整个人在地上欸。”
“我在地上没事。”
在被扶到床上后，Dick立刻进入梦乡。
他这一觉睡了两天，期间Babara和Tim帮他顾Bludhaven的事。
Dick决定开始他的计划，而计划第一步是向人征询意见。
http://i.imgur.com/XH86DLQ.jpg
最后，他找上了超人。
http://i.imgur.com/3E3zTsl.jpg
“我觉得你也许会有独特的观点。”
“身为一个外星人？”
“身为我所知最具人性的人之一。”
超人问他有没有和Bruce谈过了。
“没有，我担心他会要我别这么做，或是去做别的。他很有说服力，也很独断，而且
让人不爽的是，他常常是对的。”
“是的，但他毋庸置疑相信你，事实上我们都是。他很重视你，打给他吧。”
但Dick还是不太想直接和Bruce谈话，宁愿用发文字讯息的方式，推说Bruce大概
也比较喜欢这样。
接着他们谈起了Alfred和他的遗产。
“我对Alfred的事感到很遗憾，我很尊敬他。”
“超人尊敬Alfred Pennyworth？”
“当然，如果没有他养育的超级英雄们，没有他的慷慨、他的爱、他的支持，
对世界是一大损失。”
而关于Dick的构想，Dick担心它太过渺小。
“这不是渺小，那是聚焦。”
超人夸了Dick一顿，认为他已经具备一切，不需要超人再说什么。
最后，反而是超人提出了一个请求。
http://i.imgur.com/byPzmKP.jpg
“我差不多该带晚餐回家了，但可以请你帮个忙吗？”
“当然。”
“我也许需要出一趟远门一阵子，重担会落在我的儿子Jon身上。如果你能给予他
一些引导和友情就太好了。”
Dick当然义不容辞。
隔天，Dick的公寓前聚集了一大群闻风而来的记者。
http://i.imgur.com/SI5vGCB.jpg
“如果戴着面具，这一切就轻松多了。”
“我知道，但现在轮到Dick Grayson当个英雄了。”
http://i.imgur.com/sFoyaVQ.jpg
“搞定他们，神奇小子。”
Dick踏出门面对记者。
http://i.imgur.com/l96pZnG.jpg
他表示，身为一个新晋的亿万富翁，他决定要把钱给出去，成立一个慈善基金会。
http://i.imgur.com/2GGaqPb.jpg
叫做Alfred Pennyworth基金会。
记者会结束，家族群组冒出一堆讯息。
http://i.imgur.com/lkqY5sA.jpg
Steph：哇。
Tim：总是提高我们这些人的标准，真为你骄傲。
Jason：干得不错，不过在你把钱送光前别忘了你还欠我二十镁。
Damian：虽然这不是什么比赛，不过你赢了。
Cass：(满满表情符号)
甚至有个意想不到的人来电。
“嘿，你可不常打电话过来。”
“我知道。我很抱歉，但你......Dick，你今天荣耀了他。谢谢你。”
(ps.Bruce拿的照片和同编剧之前写过的蝙蝠侠年刊“父亲节”里面的是同一张)
http://i.imgur.com/ftq9MAV.jpg
另一边，Heartless也在看着这场采访，说了一些意味不明的话。
“My first”、“我亏欠他良多”、“他造就了今天的我”。
http://i.imgur.com/gOHgUeg.jpg
“但我已经有了对Bludhaven的计划，它们和Dick对这里的愿景不符。”
“我必须拿走他的心脏，在他把它给予这座城市之前。”
#83 end
个人心得：
目前看来Melinda应该真的是好人的样子，也真的是Dick同父异母的姐姐，看得出
编剧很努力在不惹怒粉丝的情况下合理化Melinda的身世。
#82的过去式换了画师，刻意塑造得比较有复古感，但我还是比较喜欢现在式的
画风XD，可惜#84要暂时换人了。编剧倒是不出意外的话会满久都是同个人。
#83终于提出来Dick要干嘛，编剧希望探讨除了超级英雄这一身分外，身为一个
“普通人”能为世界带来什么改变，聚焦在“Dick Grayson”而非“夜翼”上。
不过感觉Dick提出的点子没什么新意就是了(？)，蝙蝠家其他人的反应还比较好玩，
Bruce看着Alfred和自己的照片打电话给Dick更是催泪。(前面还特地铺陈说Bruce
不喜欢这种沟通方式)
最后的Heartless......对大少执念深重的反派+1？虽然是针对“Dick Grayson”
不是夜翼，现在还不知他们以前有什么纠葛。