思考了很久标题要怎么下,仔细看过剧情后觉得,嗯,这么下无误。
Tim Drake个人篇“Sum of Our Parts”,出自Batman:Urban Legends#4~6,是一个满
短的故事,篇幅几乎只有红头罩&蝙蝠侠篇的四分之一。
如果以一句话囊括这个故事,那大概是“Tim在历经了对自身定位的迷茫后,决定管
他罗宾不罗宾,总之先出个柜再说”。
(下有其实前面已经剧透得差不多了的剧透和渣翻译)
Tim在调查一起青少年连续失踪案,这时神谕Babara呼叫了他。
http://i.imgur.com/wx31h2K.jpg
“神谕呼叫......你现在用的代号是哪个?红罗宾?罗宾?我不会叫你Drake的。”
“叫罗宾就好,至少在Damian不在城内的时候。”
Tim一面找寻线索,一边三两下处理掉神谕的电脑问题。
Tim现在的状态似乎让蝙蝠家其他人相当担心,并且对话显示出Tim和Stephanie已
经分手了。
http://i.imgur.com/6ELMG7Y.jpg
“你需要放慢脚步,重新检视自己。当你忙着解决所有事的时候是无法办到的。”
“因为你在害怕,害怕用你杰出的脑袋分析自己,得出的结果会改变你。”
但Tim回避了这个话题,表示要去见一个老朋友后匆匆登出。
明明在忙着追查案件,Tim却还是拨空和前同学Bernard见面。不知为何,Tim为此
感到紧张,还嫌弃了一下从Micro Cave捞来的便服是不是Dick的旧衣服,肩膀有够
宽的。
http://i.imgur.com/bFtctQP.jpg
【感觉上像是已经过了多年,但他看起来还是......还是......】
他们边吃边聊了一会。
“......所以Wayne先生就收养你了?他也太慷慨了。”
“这是他的习性。现在我多了一堆爱管闲事的家人,真不知道要怎么应付。”
“他没要你接手家业或是干嘛的吗?”
“没有。我是说,这是个选择,但我不确定自己是否想做这个......”
聊著聊著,疑似造成青少年失踪案的嫌犯Chaos Monster突然出现。
http://i.imgur.com/FKWqYtO.jpg
他迷晕了Tim并绑架了Bernard。
第一话完
第二话是现在和过去交叉叙述。
在Bernard被抓之后,Tim不眠不休地追查他的下落,Stephanie和Conner都表达出了
对Tim的担忧和关心,但Tim连如何回应自己的内心都搞不清楚,更何况回应他人。
http://i.imgur.com/gddCmF3.jpg
Stephanie问他他想要什么,他直接使出“转头没”绝招。
Conner问他他需要什么,他说他不知道。
在调查途中,Tim首先得知了Bernard近来似乎卷入了一个新兴的邪教。接着,他
遇到一个守株待兔等他来找线索的新警探Willams。Willams表示高谭警局企图淡化
这件事而非尽力追查,所以他希望罗宾能够找到那些失踪的青少年。
http://i.imgur.com/Uwi5Ym3.jpg