※ [本文转录自 movie 看板 #1O8tp-f8 ]
作者: qn123456 (Q.N.) 看板: movie
标题: [新闻] THR专访：辛蒂亚谈《蜘蛛人：返校日》
时间: Thu Nov 10 03:45:58 2016
新闻网址：http://tinyurl.com/pfuxs9g
日前在The Hollywood Reporter的专访里，辛蒂亚（Zendaya）谈论了自己在《蜘蛛人：
返校日》中饰演的神秘角色，也正面回应了先前网络上对于她肤色的挞伐。而值得注意的
是：虽然她在访谈中依然没有透露自己在电影里扮演的究竟是哪个人物，从她的回应看起
来，这个角色很有可能并不是先前外界普遍传闻的玛莉珍˙华森（Mary Jane Watson），
全文翻译如下：
＊迪士尼旗下有不少后来变得离经叛道的童星，妳是如何维持正常的？
“每个人都是正常的，唯一的区别只在于：他们在众人的眼光中过活、并面对那些一般青
少年都可能面对的情况，这是非常艰苦的，因为你在根本还不清楚自己到底是谁的时候
就会面临周遭人的批评。”
＊妳儿时是怎么看待蜘蛛人（Spider-Man）的？
“我不会骗你说我从小就是个漫画阿宅，因为我的确不是。但当我年龄稍长之后，蜘蛛人
便成了我最喜欢的角色。当陶比˙麦奎尔（Tobey Maguire）的电影上映时，我年纪还
太小，没办法享受它，但当安德鲁˙加菲尔德（Andrew Garfield）的新版本上映时，
我已经16岁左右了，我经历了人生中的第一场约会，那时我看的就是《蜘蛛人：惊奇再
起》，我真的超迷那部电影的。蜘蛛人一直都是最酷的，因为他并不是什么有钱的公子
哥们，他并非生来就有超能力，他的超能力是某种意外下的产物，而他还只是个孩子，
试着在青少年生活、贺尔蒙、各种麻烦与问题中找到平衡点，同时还要从事最可怕的冒
险活动，他一直都是让人最感同身受的角色。”
＊粉丝们对于你可能扮演一名非裔的玛莉珍感到愤怒，妳的看法是？
“大众对任何事情都会做出反应，但那些说法并不是事实。整个情况就像：这群人只是在
随意捏造一些狗屁倒灶的东西，然后再对这些捏造出来的东西做出反应。当我们身在片
场时，我们之中总会有某些人在演员名单上的角色名字是随意记载的，然后网络上的反
应就会变成：‘噢，他们肯定会怎样怎样’，我们对此只会哈哈大笑，因为事情是：‘
不管你想怎么去思考这件事情，你终究会得知事情的真相’，看大家在那边猜来猜去真
的很好玩。”
“不过当然了，这样的安排肯定是会有争议的，因为某些人出于某些原因还没有做好准备
。我的反应则是：‘我不知道你们现在住的是哪个美国，但当我走上纽约街头时，我眼中
所见的是丰富的多元性，我看到的是真实的世界，而那是非常美丽的，那些安排所反映
的正是这个社会，所以你必须去适应它。’
＊妳的角色—不管她到底是谁—和彼得˙帕克（Peter Parker）有恋爱关系吗？
“没有（笑）。我的角色并不浪漫。她是个枯燥、尴尬的天才。因为她真的太聪明了，所
以她觉得自己并不需要和人们交谈。她觉得：‘我的脑袋比你们先进多啦，你们和我根
本不是同一个水平’，所以她的行为举止是非常诡异的。但对我来说，这个角色很酷，
因为她很有深度，她总是在思考着某些事情，也总是在阅读。我喜欢这样，我也很高兴
这角色不需要做什么头发造型或化妆，我只需要走进片场再走出来就好。”
＊你有给汤姆˙霍兰德（Tom Holland）什么应对大众关注的建议吗？
“我说：‘老兄，你准备好了吗？你知道接下来会发生什么吗？’，他的反应则像是：‘
我不知道耶，大姐，我不知道我是不是准备好了。’，我说：‘这一定会很疯狂’，他
的人生将会面临戏剧性的转变，而且会比我的人生转变还要剧烈，毕竟我已经活在大众
的目光下一段时间了。对我来说，这些关注会上升吗？会的，但那都是我可以预见或曾
经见识过的，我会好好看着，然后对他说：‘就跟你说吧。’”
＊妳见过最极端的粉丝行径是什么？
“当我人在伦敦时，我的粉丝们找到了我的所在地，他们每天都会守在那边，所以我会下
来和他们聊天。等到第三天时，有100个小孩出现在那里，我说：‘各位，我不是在地人
，可以带我晃晃吗？’，然后我就跟着这帮人一起逛伦敦了，那真的很酷。”
＊过去几年来你最喜欢的电影作品有哪些？
“我对《星际效应》非常着迷，我找了所有人和我一起去看，包括我的父母。而我这辈子
最喜欢的其中一部电影是莱恩˙库格勒（Ryan Coogler）的《奥斯卡的一天》。那是我
的家乡，那些是我熟悉的旧金山湾区捷运车站，我熟悉的全食超市（Whole Foods）也
在那里。我妈妈在福禄维尔小学（Fruitvale Elementary School）工作，我的学校也
曾因为附近的暴动而关闭过几天，人们在盛怒下打破窗户，电影里的事件在我居住的社
区是有可能发生的。”
＊妳想和哪些导演合作？
“昆丁˙塔伦提诺（Quentin Tarantino）、还有史帝芬˙史匹伯（Steven Spielberg）
。但我也乐于和那些可能还没有拍摄过大制作电影、或是只拍摄过一些很酷的独立电影
的人们合作，当你和他们在年轻时一同启程，随着他们越来越深入，你们在彼此之间也
创造了一道连结，我觉得那是很酷的一件事情。例如强˙华兹（Jon Watts），很显然
地，《蜘蛛人：返校日》是他的第一部大制作电影。我目前也正在和麦可˙葛瑞西（
Michael Gracey）拍摄《Greatest Showman》，这也是他的第一部大制作电影，他们的
态度都非常正向，也都非常兴奋。”
＊对妳来说，演戏或唱歌哪个是当前职业生涯中的优先选项？
“我不觉得自己有什么优先选项，一切都要看当前的我正在从事什么项目。像现在的我正
在演戏，但我在纽约也有录音室的工作要进行，而我昨天也为自己的服饰品牌进行了商
讨，所以重点应该是要在我能力所及的范围内协调一切。”
＊妳会如何描述自己在社群网站上的敏感度？
“我喜欢上传自拍照和一些工作上的趣事，但最近我的Snapchat已经变成一堂历史课了，
我变成了一名非裔美籍的历史教授。我心想：‘大家肯定会气坏了’，有很多孩子们在
学校从来没学过这类东西，透过我的Snapchat，有些粉丝在几秒的内容中学到比学校还
多的东西。我觉得，当你拥有一个平台时，你就有义务去谈论自己的感受。对我来说，
并没有什么让自己默视一切的借口。所有事情都在弹指之间，你不能假装自己并没有看
见世上有无辜的黑人遭受杀害。我们有影片，而这些影片可以透过整个网络广为流传。
你也不能假装自己不会去了解那些政治话题、不会去听那些谁是总统候选人的话题。这
是个有趣的年代，而我认为这也让我们这些千禧世代的人们得以发挥自己的影响力。”
＊在好莱坞工作，哪件事情是最让妳惊讶的？
“这是个充满控制欲、诡异又擅于操纵的业界。人们会想从你身上取走某些东西，人们也
会说谎。对好莱坞的人来说，说谎就像喝咖啡一样，这太疯狂了。”