Azazel claims that many years ago an ancient horde of demonic humanoid
mutants from biblical times called the Neyaphem were in an epic battle with a
group of angelic xenophobic mutants, named the Cheyarafim. The Cheyarafim
were victorious in the battle and banished the "demons" to an alternate
dimension for all eternity. The Neyaphem's leader, Azazel, was the only one
who was able to breach the dimensional void for brief periods of time due to
his teleportation powers. His only hope to return to Earth was by
impregnating women because his children are linked to his dimension.
阿萨佐主张很古老的时代就已经有一大群像人形恶魔的变种人，叫做Neyaphem（下称恶魔
族），并且当时曾和一群天使型变种人Cheyarafim（下称天使族）进行过史诗级大战。大
战的结果，天使族赢得胜利，并且将恶魔族永久放逐到另一个次元。恶魔族的首领阿萨佐
是唯一能够暂时打破次元空隙并移动的人。他希望能够使女人怀孕，让他的孩子与自己的
次元连结，借此返回地球。
Azazel began mating with women who had unusual characteristics, at least with
looks and abilities other women did not have, as successfully birthing a
Neyaphem takes a great physical strain. He met Mystique in Germany, at the
time she was married to a rich baron named Christian Wagner, who was unable
to give her children. When Mystique was introduced to Azazel, whom Christian
knew as a business partner, she had an instant attraction to him. Although
she was hesitant to betray Christian, she gave in to Azazel and became
pregnant with Nightcrawler. While Mystique had actually fallen in love with
Azazel, he seemed only to be interested in impregnating her, though in truth,
he found himself in love with her as well, making her the only woman he ever
truly loved. Shortly after his "mission" was complete, Azazel left Mystique
because the Cheyarafim had learned of his location in Germany, thus would
attempt to kill Azazel, Mystique, and their unborn child. Knowing that
Mystique would be safe - having her resources and being the woman she was -
Azazel left her to protect her and their child. Mystique, however, would
never know of Azazel's true intentions and hated him for leaving her.
阿萨佐开始寻找有非凡特质的女性，至少外观和能力是异于常人的女性，因为要能成功生
下恶魔族后代，是很耗肉体能力的。他在德国遇到魔形女，当时他已经嫁给一个富有的男
爵，Christian Wagner（下称克里斯汀），但是无法使她怀孕。当阿萨佐以生意伙伴的身
分被介绍给魔形女时，她立刻就吸引了阿萨佐。此时魔形女还在犹豫是否要背叛克里斯汀
纳时，她马上就拜倒在阿萨佐之下，并且怀了夜行者。
当魔形女眞的爱上了阿萨佐，阿萨佐却似乎只对留下后代有兴趣，但其实阿萨佐也发现自
己爱上了她，而且是他此生唯一爱过的女人。
很快地，当他完成“任务”之后，他发现天使族已经发现他在德国，并试图要杀他，阿萨
佐便即离开了魔形女和他未出生的孩子。他知道以魔形女的应变能力，只要她扮回原本的
男爵夫人就不会有危险，所以阿萨佐的离开是基于保护魔形女和孩子。但是魔形女不知道
他真正的意图，所以对他离开一事极度愤恨。
Soon afterward, Mystique killed Christian and buried him because he suspected
her betrayal. A few months later, Mystique gave birth to Nightcrawler. Due to
the shock and the strain of the boy’s difficult delivery, Mystique lost
concentration and accidentally revealed her true form. Considered a demon,
Mystique was chased away by an angry mob. Barely escaping, she took the form
of a townsperson and, acquiescing to the mob, tossed the baby down a
ravine.The child was teleported away, apparently by Azazel, and given into
Margali Szardos’ care.Azazel had past relations with women before,resulting in
the births of Abyss (Nils Styger) and Kiwi Black.
没过多久，克里斯汀怀疑魔形女背叛他，魔形女就下手杀了他并埋起来。过了几个月，魔
形女生下夜行者，但是孩子的样貌吓到了她，以及生产的痛苦，使她分神，意外地现出原
形。原形毕露的她被认为是恶魔，而遭到暴徒追杀。好不容易逃脱后，她变身成普通村民
，并且默许暴徒将她的孩子抛下深谷。
那个孩子可能是因为阿萨佐的能力而瞬间移动逃走，并且被送给了Margali Szardos’；
一个之前和阿萨佐有过关系的女人，他们之间有两个孩子，Abyss (Nils Styger)和
Kiwi Black。
Azazel sired several dozen other children, who, along with Nightcrawler, were
all mysteriously called together as adults to sacrifice themselves on the
island known as the Isla Des Demonas. Doing this would open a portal and
bring his army to earth to destroy the Cheyarafim, allowing the demonic
mutants to live in the world and find their place in it. The mutant children
worked together in a zombie-like state and opened the portal to Azazel's
dimension, but the X-Men had followed Nightcrawler to the island, and jumped
into the portal. Once inside, Azazel took great pleasure in toying with the
team, having them believe that he was actually Satan.
阿萨佐繁殖了许多后代，他们都跟着夜行者，一起被秘密地召唤到一个岛上（Isla Des
Demonas）牺牲。这个行为可以打开次元之门，并且为阿萨佐带来大军摧毁天使族，使恶
魔族能在这世界存活，找到他们的容身之所。这些变种小孩一起在一个丧尸州工作，帮阿
萨佐开了一道次元之门，但是被X-Men跟踪夜行者找到这个岛，并纵身跳进次元之门。在
里面，阿萨佐戏弄他们，使他们以为自己是撒旦。
In the end, Azazel was not able to free the Neyaphem because the portal had
to be opened in an area where Cheyarafim blood could not be found. As
Archangel was present at the time, the portal was destroyed and Azazel
vanished in grief.
因为次元之门必须被开在一个天使族后代无法找到的区域。但是此时已经有天使长在，所
以阿萨佐还是无法解放恶魔族，而次元之门也被毁坏，阿萨佐很悲伤地消失了。
Powers
能力
Azazel possesses all of his son Nightcrawler's powers, but to a much greater
degree; has unparalleled teleportation powers and does not suffer from the
limits of needing to see or know where he is going.
阿萨佐持有夜行者的所有能力，但是等级比他还要强；他的瞬间移动能力不受限于去过或
者知道的地点。
Azazel also seems to have studied swordsmanship to such a degree that he has
become extremely skilled with bladed weapons. He has also studied many
academic fields.
阿萨佐学过高段的剑术，所以他使用利刃的功夫也很高段。他也涉猎很多学术领域。
Azazel displays a number of super-human abilities during his appearances;
these include:
Immortality: He does not age at all, and can apparently regenerate injured or
missing cells from even near-fatal injuries.
Teleportation: able to transport himself, his clothing, and additional mass
across inter-dimensional distances.
Metamorph: can disguise his appearance through unknown means.
Will Bending: ability to manipulate minds, giving him influence over others.
以下是阿萨佐展示过的超能力：
长生不老：他身上没有岁月的痕迹，而且受重伤的情况下，也能使伤口或细胞再生。
瞬间移动：可以转移他自己，他的衣着，并且可穿越超长的次元距离。
变形：可透过不明方法掩盖他的外表。
扭曲意志：可操纵他人心智，影响他人。