最近左岸翻译了这本为了庆祝超人75岁而出的超人非官方小传
Superman: The Unauthorized Biography
https://www.amazon.com/dp/1118341848
左译：《超人外传》
https://book.douban.com/subject/26730396/
本来不是大超迷，所以没特别作功课，
趁机补点超人往事也蛮有意思的。
全书是以年代排列，可以看到一些早期的有趣背景。
1938~1941 (Siegel/Shuster 时代前期)
(1) 超人之父：
（三流的）科幻作家 Jerry Siegel 和
画家 Joe Shuster
(2) Jerry Siegel 创作超人的灵感来自
1930 年 Philip Wylie 的小说 Gladiator
https://en.wikipedia.org/wiki/Gladiator_(novel)
科学家利用血清让儿子力大无穷，子弹不穿。
儿子说的名言让他的形象被就此盗用80年。
" I'm like a man made out of iron instead of meat."
科学家父亲告诉儿子要隐瞒能力。
1933年，
Jerry Siegel 仿作（致敬、抄袭、人二）了一部短篇：
〈The Reign of the Super-man〉
(3) 超人身世设定的灵感则来自强卡特 (John Carter of Mars)，
地球人强卡特跑去火星变超人。
他俩决定反过来抄，外星人跑来地球变超人。
(4) 第一代超人婴儿掉到地球后是被卡车司机捡到，送去孤儿院。
(5) 第一代露薏丝尖酸又刻薄，愚蠢地看不穿超人=克拉克。
总是当面嘲笑克拉克，但对超人投怀送抱，
常让超人暗地里偷笑。
她的角色是最早定位里是个蠢货，
鲁蛇阿宅作者用来讽刺那些善变高傲但是又眼残的女人。
(6) 第一代超人具有把脸变成任何人的能力。
第一代超人只会大跳跃不会飞。
第一代超人会杀坏人。
(7) 超人让《动作漫画》爆红，隔年(1939)终于有了专刊，
重新描述超人起源。
收养他的（无名）老夫妇第一次登场，
告诫他要隐藏自己能力。
(8) 超人爆红的第二个原因是登上报纸连载，
也害雷克斯变成光头。
(9) 超人爆红的第三个原因是电台广播剧，
“鸟？飞机？不，是超人！”出自此时。
广播剧让超人开始会飞，
在1943年，漫画才受其影响也让超人会飞。
(10)二战爆发前夕，广播剧出现明显反纳粹立场。
漫画则只是偶尔反一反军国主义。
在美国参战前，
有一期超人飞去把希特勒和史达林抓来教训，
德国得知后，在党卫军周报上宣称超人是犹太人。
(11)超人敌人：绝顶聪明的光头超级人类(Ultra-Humanite)登场，
成为之后雷克斯的原型。
(12)满头红发的雷克斯登场。
1942~1945 (Siegel/Shuster 时代中期)
(1) 美国参战，
超人的形象让前线军人成为漫画最大读者群之一。
每月送往前线的书刊中有四分之一是漫画，
其中 3.5万本是超人。
(2) 超人可以瞬间结束战争，所以故事里不能让他去从军。
但是超人又被用以象征爱国者来鼓舞士气，
所以不当兵又说不过去。
（美国队长表示：赢了！）
后来漫画里让超人也去报名从军，
结果体检没过被刷掉。
原因是他X射线眼太强，
视力检查时误把隔壁房的视力表当成自己的，
所以视力检查不及格。
负责作画的 Joe Shuster 本人也是因为这个原因免于当兵，
编剧 Jerry Siegel 则于 1943 年入伍，
所以DC找了一堆影子写手来。
后来 Shuster 手也有些问题，
所以有了新画家分担工作。
超人漫画的制作工作准备要开枝散叶了。
(3) 传闻中氪石的诞生是因为广播剧配音员 Bud Collyer 想休假，
所以编剧用氪石让超人重伤，用呻吟声混过七集。
作者认为是谣言，因为每集都还是可以听到 Collyer 声音。
（但我记得后来编剧有出来说这事是真的？）
但氪石并没有因此就成为故事常客，
因为“国家机密！”
那时美军在蜜密发展原子弹，所以跑来关切，
下令避谈任何放射性元素话题。
连雷克斯使用原子弹（单纯编剧命名上的巧合）的故事
都被延后至战后才出版。
http://0rz.tw/6ljQb
(4) 搞笑的强大宿敌 Mister Mxyzptlk 登场，
原本叫 Mister Mxyztplk，超难记。
Toyman 登场。
他们跟 J. Wilbur Wolfingham 是这时期比较常出现的歹角。
1946~1949 (Siegel/Shuster 时代后期)
(1) 战后漫画产业百花齐放，
但超人热退烧，因为士兵退伍，不想再怀念战时。
孩童不再爱英勇战士，成年人喜爱一家之主的形象，
DC众英雄纷纷阵亡（绿灯、闪电、鹰侠都退场），
只有三巨头活到 1950。
为了因应潮流，
超人朝向爱情和幽默方向调整。
露薏丝开始很爱吃醋。
(2) Siegel/Shuster 在 1948 年合约到期，
DC 因为在战时培养了自己的团队，就趁机抛弃他们。
接棒的编剧是蝙蝠侠之父 Bill Finger，
又重新讲了一次超人起源，
也有更多氪星的故事。
这时期也描述了养父之死，
死前遗言就是要超人隐瞒身份，但要协助打击犯罪。
超人也开始有了较深刻的情感。
(3) 相对漫画的低迷，
动画短片、电影和广播剧人气都在攀升，
尤其是广播剧，
在家长抗议漫画暴力，以及家乐氏麦片嘱意下，
超人广播剧的内容不再只是用大力水手拳头打击坏人，
而开始倾向关心社会议题和教育儿童。
出现过的敌人曾经影射３Ｋ党和腐败政客，
甚至有传言剧中会故意讲出３Ｋ党的秘密代码，
干部们每天都准时收听节目，
一旦发现代码曝光就赶紧彻换。
http://0rz.tw/3WxJH
超人因此受到宗教组织和退伍军人协会表扬。
(4) 广播剧稍后试图将目标市场改为成年人，
改为以克拉克为主，大部分时间由他进行调查推理，
最后由超人出面解决问题。
因为 超人 毕竟不是C4，所以收听率惨澹告终。
之后是电视电影的时代了。