在下我这几个礼拜很爱买电子书来看，
现在在读Robin War系列，
刚看完Part 2也就是Grayson #15，
但有些地方我不太懂，
就是当Dick和Duke一对一训练的时候，
有四少在讨论训练罗宾的回忆画面，
对话如下：
Jason: "He thinks he's being subtle. That's the funny part."
Tim: "I don't presume to know what he thinks.
It is fairly safe to observe that if subtlety was intended,
It was not used successfully."
Damian: "The Original is manipulating us. As if we don't know what he's doing.
We're Robins. We know."
Dick: "Subtlety? Was the Bat subtle? Is that what he was going for?
Didn't you guys ever get it?
When you saw the upteenth crook run from that cape and ears act?
Just because they know what you're doing,
doesn't mean you're doing it wrong."
我很惭愧地说，这一大段我看不太懂是在谈论什么事情，
Jason所说的He指的是谁？
Damian提到的The Originals又是谁？感觉是一个团体或组织，因为有多次提到这名字，
连Grayson #15的副标题都是The Originals
加上后来，机甲蝙蝠侠拿到了一段录音，也是重复著刚刚迪克说的那句话，
感觉是什么重要的事情，但还是看得一头雾水
（虽然之后的剧情看懂了，但就是那段回忆还是很疑惑）
上网爬了一些讨论区或Review，也没找到相关讨论，
所以上来询问大家，和大家讨论看看。