1. PTT
  2. SuperHeroes

[情报] DP trailer 2

楼主: radi035 (阿富)   2015-12-25 16:18:37
热腾腾的15分钟前放上水管
目前只有英文版
Red band
https://www.youtube.com/watch?v=ZIM1HydF9UA
期待ing~
Green band
https://www.youtube.com/watch?v=9vN6DHB6bJc&feature=youtu.be
补上中文预告
https://www.youtube.com/watch?v=N3J06ls9y3w
作者: neo5277 (I am an agent of chaos)   2015-12-25 16:20:00
够碎 但还不够贱XD
楼主: radi035 (阿富)   2015-12-25 16:22:00
血腥度有够 赞 而且DP实验失败被丢到垃圾场都有演出来
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2015-12-25 17:01:00
受不了了 超期待正片的啦XDDDD
作者: owlrex (Sidro)   2015-12-25 17:11:00
又要玩史丹李在哪里的游戏了
作者: henry0315 (亨利爸比)   2015-12-25 17:20:00
其实Stan lee的出现位置早就流出来了.....
作者: egg781 (喵吉)   2015-12-25 18:01:00
这第二版预告超棒的感觉莱恩雷诺斯翻身的可能性很高
作者: c332008 (佐佐木小色郎)   2015-12-25 18:11:00
越看越期待啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: jessybl (桔晞)   2015-12-25 18:15:00
喜欢Green band，后面太有趣了XD，越看越期待！
作者: starchiang (有你們真好)   2015-12-25 18:40:00
他真的很吵
作者: marco4014 (marco)   2015-12-25 18:52:00
好期待！！希望之后DP可以出现在重启的蜘蛛人
作者: S890127 (丁读生)   2015-12-25 19:03:00
公司不同所以机会不大吧
作者: zapzone (WADE WILSON)   2015-12-25 19:07:00
所以会跟x战警 天启串在一起？
作者: leviliebe (冰艾)   2015-12-25 19:26:00
这版预告DP好吵好可爱XD
楼主: radi035 (阿富)   2015-12-25 19:28:00
跟X men一起机会大很多，同样是FOX 但天启顶多客串吧如果DP电影卖的好的话 续集就可能跟XMEN有更多互动
作者: overture1928 (滴踢棒棒)   2015-12-25 19:39:00
里面都有几只xmen了应该会合作吧
作者: reader2714 (无毁的湖光)   2015-12-25 20:22:00
他的真爱Cable可是X那边的人 串那边的机会很高阿
作者: thundelet (派大星)   2015-12-25 20:30:00
海报超闹的XDhttp://i.imgur.com/jBJi3yB.jpg
作者: blackone979 (歐派は俺の嫁)   2015-12-25 20:34:00
为啥莱恩雷诺斯片中原本的扮相看起来这么像杰森史塔森XDDD
作者: mick99988 (高雄人)   2015-12-25 21:46:00
哈哈哈哈 这张拿当电影的海报一定很赞
作者: tauobaek (桃白)   2015-12-25 22:30:00
片商油管更新中文翻译版囉～
楼主: radi035 (阿富)   2015-12-25 22:43:00
不过中文翻译有些地方...不是那么恰当...
作者: Yatagarasu (Yata)   2015-12-25 23:03:00
DP本来就跟X-Men比较熟啦
楼主: radi035 (阿富)   2015-12-25 23:37:00
也不是这样说拉 DP漫画跟谁都装熟阿XD
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2015-12-25 23:38:00
先猜看看他会不会Cosplay成琴
作者: devilshadow (大湿胸)   2015-12-25 23:40:00
最后的推特居然翻成在打游戏
作者: owlrex (Sidro)   2015-12-25 23:41:00
Prom sex也没翻 国情不同？
楼主: radi035 (阿富)   2015-12-25 23:58:00
对阿 打游戏太瞎了...
作者: REDBLUEr ( )   2015-12-26 00:57:00
中文版的比较少..
作者: greedypeople (普通人)   2015-12-26 01:46:00
他跟小蜘蛛也很熟啊
作者: a222317168 (昴)   2015-12-26 02:22:00
这比第一版预告更吸引我阿
作者: tdkblur (☑☜′▽‵σ☞☂)   2015-12-26 02:57:00
Marvel界的黑人?
作者: taine (アルカード)   2015-12-26 08:37:00
不是吧...那哪是沙威玛...
楼主: radi035 (阿富)   2015-12-26 09:01:00
我猜可能是chemichanga台湾没什么人知道是啥么食物吧
作者: taine (アルカード)   2015-12-26 09:23:00
可能翻译的人也不知道...
作者: WjojoLin (JOJO鬼)   2015-12-26 09:27:00
预告超赞…但翻译…
作者: devilshadow (大湿胸)   2015-12-26 09:41:00
DP喜欢的食物被乱翻
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2015-12-26 10:05:00
啃！看了翻译觉得有点囧啊…一些梗都没翻到…
楼主: radi035 (阿富)   2015-12-26 10:58:00
说真的翻墨西哥卷饼都比沙威玛好 而且还要加上"天杀的"真的很怕中文翻译的品质阿...翻不好比大尾2难看就囧了
作者: coolda (cool)   2015-12-26 12:36:00
要去看~ 要去看~
楼主: radi035 (阿富)   2015-12-26 14:31:00
突然想到 DP脑内小剧场boxes好像没有呈现出来
作者: TX55 (金属齿轮)   2015-12-26 18:32:00
这翻译也太扯推特可以变成"打电动"，写"推文"也都比较好!!
作者: S890127 (丁读生)   2015-12-26 19:36:00
因为台湾没人用推特 低头用手机都是在玩游戏不过我觉得至少也翻成LINE...
作者: Yatagarasu (Yata)   2015-12-26 19:45:00
我觉得这翻译很明显是要偏一般大众的方向,毕竟DP对一般人来说还是比较陌生点,故意改成大家比较熟悉的元素我觉得片商大概满担心票房的(喂我比较怕翻译自创奇怪笑点或是不恰当的人名代换
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2015-12-26 20:16:00
期待lol
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2015-12-26 20:39:00
翻译乱翻实在令人难受 遥想蚁人的"有洋葱"...
作者: egg781 (喵吉)   2015-12-26 20:50:00
推特一般人是真的不知道吗?就算没在用(我就没在用)
作者: TX55 (金属齿轮)   2015-12-26 22:39:00
就算少人在用 推文也比较好吧(因为碰过中年人混淆推特与BBS推文......)之前TED的翻译也是 留级之王 在台湾不够有名 用绿灯侠/绿光战警 总可以吧 同个演员啊 怎么用李大仁......
作者: Yatagarasu (Yata)   2015-12-26 23:10:00
台湾最大众应该还是脸书吧,玩电动有种老一辈的感觉XD目前这种程度我还可以接受啦,不要出现猪哥亮之类的...
作者: fablife (爱与欲望的岁月)   2015-12-27 00:56:00
钢人旁的女生是谁阿？y
作者: NewSpec (新规格)   2015-12-27 01:04:00
黑后 Negasonic Teenage Warhead
作者: streamer (ゲゲゲ～～)   2015-12-27 01:11:00
原来有高谭里面的小莱~~
作者: taine (アルカード)   2015-12-27 02:08:00
那翻成 按赞 也不错啊 更大众xd
作者: Yatagarasu (Yata)   2015-12-27 08:11:00
黑后看起来电影设定大概会完全不一样
作者: oskarsson (id020103)   2015-12-28 01:25:00
好可惜啊原来还是fox的 我还期待他能串spiderman和lukecage的场
作者: willis0727 (willis0727)   2015-12-28 04:25:00
希望可以更闹一点
作者: KYLAT (凯拉特)   2015-12-28 04:59:00
翻成打完卡也比这个好啊
作者: Yatagarasu (Yata)   2015-12-28 10:59:00
版权分开也好啦,DP回米老鼠就没有R级了
作者: zapzone (WADE WILSON)   2015-12-28 14:58:00
黑后有什么特殊能力吗@@? 看起来很强
作者: RevanHsu (The Aquanaut)   2015-12-28 19:23:00
其他家的预告我不知道 但大众这样预告感觉就是只有两场动作戏
作者: Yatagarasu (Yata)   2015-12-28 20:13:00
我希望起源故事可以在30分钟内交代完(喂
作者: a86070486   2015-12-29 00:42:00
一定去看阿~~~
作者: cvngoo (goo)   2015-12-29 08:35:00
港版预告 https://youtu.be/j2APnEim0lo 港仔有18禁吗?
作者: seraph01 (ああああ)   2015-12-30 22:02:00
我也不太想看他一本正经演起源故事比较希望是用DP视点脑洞大开方式倒叙回顾
楼主: radi035 (阿富)   2015-12-30 22:04:00
演起源应该避免不了 毕竟很多人没看过漫画
作者: seraph01 (ああああ)   2015-12-30 22:31:00
因该说是希望用DP视点描述，不是直接Wade Wilson开场
继续阅读
[问题] 约15年前cartoon network的卡通public1223[创作] 画个Marvel超级英雄-Jessica&Lukevatfg2005Re: [讨论] 美国人对超级英雄系列情有独钟的原因是？neo5277[讨论] 美国人对超级英雄系列情有独钟的原因是？zkow[问题] 影集异人族问题changeagle[闲聊] BvS的影片长度sunny1991225[闲聊] MAA2flamelight[闲聊] Q版死侍deathhell[闲聊] 内战电影新概念图？xxx60709[情报] BvS可能获得70mm的放映机会sunny1991225

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com