[东方] 光国传 by 冲方丁

楼主: ffnc (阳沙难民虫一只)   2017-07-01 13:07:20
===对于书名的说明===
其实 国不是国, 而是“□+八方”的国的异体字。是武则天时代创造的则天文字。
主角光国觉得 国这个字 “□+或” 的含意不足以代表“国家”
他比较喜欢“□+八方”的涵意,所以晚年把自己的名字改成了这个字。
但我在bbs上打不出来(会变成问号)
所以用“国”字代替。 这个意思是一样的。
===以下有捏他===
我看过的日本时代的历史小说不多,在光国传之前只看过影武者德川家康。
这部比影武者德川家康还要难看多了。
冲方丁的行文很顺,8百多页的书看了一半我都还不会觉得烦。
但是 他的镜头只打在主角身上让我觉得有点厌烦。
主角身边的人没有特别的刻画或是点评。这不是历史小说的写法啊
历史小说是一种 充满著“后见之明”的小说类型。
讲到某人物时,作者会变成记者为这个人物简评之类的。
也许不做“后见之明”式的点评角色文是冲方丁有为之的。
他的就是主镜头拼命的打在主角光国身上~~~~
世界是为光国而转动的~~~~这种感觉让我觉得挺讨厌的
主角是世界的中心这点弄不好就会糟点满满,更别说作者写了八百页大作,
读者我看完了依然觉得不能理解光国这个人,这简直是空虚。
靠光国你就是个人生赢家你在无病呻吟些什么!!!!
快点变成老爷爷快点变成水户黄门啊快!
变成水户黄门的话我对你的好感度就加5000000000
看到300页时我整个就想这样崩溃大喊。
===稍微冷静一下再出发===
文章中的调性就是歌功颂德,讲光国如何的苦恼与品性高洁之类的,
而书外的读者我就骂“太假了!”“我才不能理解光国在想啥!”
这本书的行文我算是很顺的看完了。
冲方(或者是译者)的文笔能让我顺顺的不怎么跳页的看完光这点我就得要给 87 分
但是剧情就镜头一直追着光国跑让我觉得挺无聊的(但还没有无聊到跳着看)。
然后看完后还是觉得“干!我不明白光国的大义啊干!!!”
故事扣掉序,从光国九岁时讲起。冲方非常好的勾勒出一只天真无邪的幼虎的成长历程
光国有位大他六岁的同母兄弟,但是最后是光国成为了水户藩的世子。
明明在有兄长的情况下,“为什么选我呢?”这个疑问横贯整本书……
快要三分之二的篇幅了啊干!光国你一直纠结这个问题烦不烦啊!
虽然抱持着疑问,虽然光国一直不理解一直在考验光国,
莫名其妙叫九岁的光国跳进充满浮尸的江水中游泳
(自己也跳进去了……你们就不怕细菌感染喔!)的父亲。
光国还是战战竞竞的完成了父亲对他的考验。
然后光国熬过了天花,光国顺利的长大成人。成为一个倾奇者。
同时间兄长也从三代将军那边获得了封邑,
虽然比不上水户藩,然好歹是幸运的成为了一个独当一面的大名。
在这个时间点,光国还是一直觉得水户藩的世子之位应该是兄长的,
他是不义的窃取者一直想把水户藩还给兄长。
接下来他从著名的学者世家,林家那边听到了伯夷叔齐的故事。
然后幻想他跟兄长为了大义进山中饿死……
这是什么殉死情幻想?我真的不太懂。
我想在这个时间点光国是个兄控。不对他一直在书中都是个兄控!
前段比较有趣的部份是光国与宫本武藏相遇的情节。
配合明国灭亡,德川幕府讨论“要不要出兵援助明国”的时代大事。
“你应该很期待战国之世再次来临吧”光国对年老的兵法家宫本武藏这样说。
宫本武藏慢慢的点头,他的表情被光国解释为一种惜寂之情。
武藏为世上战争的消逝感到惋惜,光国对此深信不疑。
“你试着养养看老鼠吧。”
宫本武藏没有正面回答光国的疑问,而是提这样的一个建议。
“在木桶里放进几只雌雄成对的老鼠,饲养他们吧。
如此一来,你就能明白你所说的战国之世究竟为何了。”
老鼠们的下场由兄长大人描述真的是……很悽惨。
光国发现战乱之世将会是个地狱,
“自己对于兄长的内疚之情也将烟消云散。多么天真啊!”
你终于发现你的兄控是不正常的吗光国!
总之宫本武藏爷爷太帅了!智慧老人的角色总是深得我心~
文案简介中重点介绍的是一个爷爷朱舜水。我一开始期待的智慧老人角色是朱舜水
但是朱舜水到日二十年都装成自己是不会日文的歪国人!
这样子的设定就不会让他多讲话了……
反而宫本武藏这个人物是这本书中的意外之喜。
接下来光国结识了一个林家次子当好友。
他们认识的过程也算是蛮腐的。但我就没那么喜欢林家次子。
觉得他好像就是,高来高去也讲不出什么屁话,
只是在光国想到要怎么“成就大义”时附和他的伪高人~
光国在这个时候想到要怎么把他的地位“还给兄长”了。
就是他让他兄长的孩子继承水户藩就好了!
由于这是史实线。而且也算是水户黄门一生中比较无法理解(?)的事件。
其实这整本书就是都在解释“为什么会是这样的史实”。
===光国结婚===
光国的正妻,是近卫家的公主泰姬。
泰姬在这本书中妥妥的是女神模版。冲方在这点上真的是太古典了~
虽然女主角出场页数不多但至少是个非常棒的方向。
泰姬的女神特质展现在书中的情节:
泰姬抱怨江户城的水太硬。
光国想着“那有可能分得出来”,一方面偷偷托人去京都取水。拿给泰姬用。
其实就是想测试泰姬。
结果泰姬磨墨时说“今天的水比较软”。
光国才心服口服,认同这位公主妻子有非比常人的感受能力。
泰姬就是女神模版,女神就是知道这件事XD
光国也把“自己的大义”跟泰姬说明了。
他一开始是想说让泰姬认同他的“将兄长的孩子接过来做世子”的决定。
这当然对泰姬来说完全不合情理。
但泰姬这样回应了“你一定很痛苦吧。”全然的包容了光国。
“独自一人强行忍耐。”
天性温婉的泰姬就这样掳获了光国的心,成为书中的救世女神。
这对读者我来说也是比较不会一直吐嘈的部份。
接下来救世女神泰姬修正了光国的“大义”
“请务必把我的亲生孩子送到兄长大人身边,让兄长大人代替我们将孩子扶养成人吧。如
此一来,兄长大人与夫君的血脉就能依循大义,回归到应有的位置。”
简直是空前绝后的想法--(书中这样说。)
“妳……舍得舍弃妳的亲生孩子吗?”
“我并没有舍弃孩子,我只是将孩子寄托于夫君的大义之中罢了。”
(中略)
然后,完全不理会光国的想法,公主更加精力充沛地说道:“请让我怀孕吧。”
不过救世女神终于是棋差一著。泰姬死于流行病。并没有为光国生下孩子。
===开始成为水户黄门的光国===
光国继任为水户藩藩主。然后书中内容就开始种田流水帐。
朱舜水是最后一位对光国影响深远的人物。当然书中的描写很具异国风情。
也比想像中的平淡。基本上是导师型臣子与君王的理想模组。
由于描写得太理想了反而是很平淡。
书中最后的大事件就是纲吉的生类怜悯令。
以及纲吉逼迫光国退休,光国在这个时间点终于成为“水户黄门”,
不过本书对于这个家喻户晓的形象倒没什么着墨。
因为本书的卖点是“不为人知的年青水户黄门嘛”
然后后半段冲方很明显的私心,让天地明察的春海来打酱油。
虽然应该也是有史实佐证啦
涩川春海维基:
“碁や神道を通じた徳川光圀や泰福ら有力者とのつながり、
そして春海の丹念な観测の积み重ねに里打ちされた暦学理论によって
、改暦の実现を可能にしたとされている。”
不懂日文,不过看汉字也大概知道光国与春海是有接触过的。
===结局===
光国最后杀死了崇拜自己而有了与光国并不相容的“大义”的纹太夫。
因为纹太夫的“大义”是“大政奉还”。
纹太夫你早生了二百年了啊~~
书末的书评说,冲方丁是试图从“人性”的一面来探讨光国。
但、就我看完这八百页的小说来说。
光国并不真实。他在书中极少有自私的一面。
这整本小说就是冲方的歌颂光国之作。
而且让人感觉到很假的那种~
作者: esper1 (机关枪嘴砲)   2017-07-01 14:40:00
圀是这个字吗?
楼主: ffnc (阳沙难民虫一只)   2017-07-02 01:11:00
在我的bbs上 看不到xd我的无虾米打得出来但是在bbs上 就是“? ”这样
作者: tyy3939 (丸子)   2017-07-02 14:41:00
我的bbs app看得到!但我第一次看到这个字呢...
作者: enjoytbook (en)   2017-07-02 15:53:00
看的到+1,天地明察不是挺好的吗…
作者: lizhen21 (狸牲)   2017-07-03 20:51:00
以前教室后面课外书有天地明察的漫画,不过我大概只看过一两页。顺便问,天地明察是容易消化的类型吗?(如果是像你节录的光圀传一样经常提到大义之类的,有点让人却步。)
作者: GeogeBye (bye)   2017-07-03 22:33:00
我用pcman可以看到一楼打的字
作者: enjoytbook (en)   2017-07-07 05:41:00
天地明察的小说非常棒,有强烈的时代剧感xd
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2017-09-16 16:19:00
我喜欢这篇 可是好长 半夜再看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com