Re: [动画] 东离剑游记(台语配音)

楼主: lavida   2016-07-10 13:33:55
虽然离题了.
但个人想说, 一人配音应该不是经费的关系..
想想以前的野台戏, 那布偶那么小, 操偶师一手就可以拿起一个
那布袋戏偶在讲话时, 戏偶本身要跟着动,不然有时观众就不知道讲话的偶是哪一个.
那你讲话的姿态跟你讲的话也是要同步的.
所以传统野台戏当然是配音员兼任操偶师, 还要一手两个
而且考虑到后台就这么大... 人力当然越精简越好.
那向黄文泽这种可以有八音的人当然就比较屌. 黄家当然拿来当宣传
不过当然时代变了, 现在一个偶都有半个人高了.
而且在电视上拨出又没有后台的限制, 实在不需要一个人全配
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2016-07-10 13:51:00
肯定不是经费问题 但一定有人才问题和老观众接受问题相信很多老观众宁愿听黄文泽的人妖女声也不爱听棒读真女声 这次东离的台配女声赞赏声就很少
作者: zyxwv0417 (PO哥)   2016-07-10 14:57:00
其实坚持一人多配的目的 只是为了把这个技术留在黄家加上大家先入为主就是要一人多配 即使操偶师不爽走人也没办法另起炉灶如果不是像金光这样本家互斗 这块饼就只会是霹雳的
作者: windswith68 (风林林.笑定千秋)   2016-07-10 17:04:00
我真的比较喜欢一人多配XD
作者: outsmart33 (戏言见习生)   2016-07-10 17:24:00
还是有台语版可以买呀,便利商店就有上
作者: killeryuan (龍鳥)   2016-07-10 17:32:00
传统两个字砸死人就是像这样 根本不用道理八音才子很厉害 那两个八音才子一男一女不就更厉害
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2016-07-10 17:37:00
以前野台时代,口白基本掌控整个剧团的命脉,所以大都只传老板自己人。但现在还坚持这个真的没必要…不用两个八音,两个只要有五音就赢过八音了
作者: micotosai (日本语が半人前の俺様)   2016-07-10 17:48:00
下场就是市场越做越小
作者: bkbtei   2016-07-10 18:29:00
传统布袋戏请想成借由戏偶演出的讲古,戏偶只是一种道具.以前的人在意的是演出的内容,不会真的把戏偶人格化并痴迷,现代人会将戏偶人格化然后yy无限,所以女角男声会是yy恶梦.(前不久才知道古代把戏偶当成神鬼附身的媒介,yy的话...XD)
作者: materu (Sa☆Sha)   2016-07-10 18:59:00
台湾有一群人是接受不了日配,但可以接受鸟鸟的台配的。
作者: micotosai (日本语が半人前の俺様)   2016-07-10 19:28:00
道具?素还真表示:
作者: bkbtei   2016-07-10 20:36:00
都讲了是传统布袋戏,后来的霹雳是偶像剧布袋戏了~~ XD霹雳不是一直想正名他们是"偶动漫"吗?早不是元.布袋戏了!他们的客群跟动漫迷重叠度越来越大,才会拿动漫去吐布袋戏.
作者: autumoon (青山 暁)   2016-07-10 23:59:00
霹雳已经不能称作布袋戏了,那是人偶戏...
作者: kiki41052 (缇)   2016-07-11 00:42:00
还是布袋戏呀 是你看剪接看起来很人偶...?
作者: killeryuan (龍鳥)   2016-07-11 11:27:00
意思是传统布袋戏是要用手套进去的那种吧
作者: Bewho (壁虎)   2016-07-11 16:30:00
霹雳也是手套进去阿,只是另一手也套进去另抓线控
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-11 16:59:00
传统的偶单手就能操控,现在大尊的布袋戏偶是右手控头跟偶的右手,左手控眼睛线跟偶的左手这样日本推特有介绍图 https://goo.gl/KKLrHp
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2016-07-11 21:23:00
偶一直都是布袋戏偶
作者: bkbtei   2016-07-11 22:24:00
我一直觉得霹雳这种大型偶很像温州的杖头傀儡,大小像,追求华丽的造型像,操作方法像,只差在支撑头的手法而已.传统布袋戏的操作方法现场演出可是比那死板的大偶更有趣.https://www.youtube.com/watch?v=EaknEmknO8A看完上面的影片再来评论到底霹雳是不是人偶戏吧.
作者: suckpopo (帅哥)   2016-07-13 14:46:00
.......居然可以撑伞!
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2016-07-14 00:53:00
开眼界了 感觉传统的戏偶虽然外型没有现在华丽 但戏偶要表现出角色的传神精髓需要细腻的观察我是说操偶的师傅要做出传神的表演,本身的要细腻的观察人的习惯动作 像步伐的大小

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com