海贼王，身为一个这个受欢迎的漫画，
他的翻译却相当粗糙
最近出了一个角色是杰克，是四皇的凯多的重要手下
四皇本来就已经有一个杰克了。
我就在想，怎么又是杰克。你也杰克，我也杰克的。
这里是不是有一堆杰克要大出清呢?
后来才发现，这根本是翻译在搞乌龙。
四皇，红发杰克的原名是“红发”杰克（赤髪のシャンクス），发音类似Shanks,
中文翻译类似香克斯
最近出现的旱灾杰克的原名是ジャック (官方英译是Jack)
是哪个白痴把发音明明类似于Shanks的翻成Jack的。这个人到底会不会翻
译呀！
海贼王这种乱七八糟的翻译还不只一例
在骗人布刚登场的故事中，大反派黑猫海贼团，有一个会催眠的角色，称做
杰克斯。
又是杰克，到底海贼王的中文翻译有多爱杰克这两个字呀！
是原作者尾田没有创意，还是翻译在摆烂呢！
我去查一下，这个杰克斯的原名是ジャンゴ，而通常，ジャンゴ是被翻译成
Jango。不是Jacks.能把ジャンゴ翻译成杰克斯，离谱至极。不信不雅不达。
中文翻译严重失职，渎职，欺骗大众。根本污辱了翻译这门职业。
这种低级粗糙无能的翻译在海贼王竟然常见到让人发指。
鲁夫他们本来坐的船一开始翻做什么
"黄金梅利号"，拜托，原文是"ゴーイングメリー号（ゴーイングメリーごう、
Going Merry"
把Going 和Golden 搞混，这个翻译需不需要去看眼科呀！
如果海贼能再版，这些乱七八糟的翻译都应该改一下。读这些烂翻译实在污染了
眼睛。