[青年] 为什么日本漫画的中国女生都叫...

楼主: jeanvanjohn (尚市長)   2014-06-16 11:26:09
刚刚看了火星爆妹杀最新一话,老刘麻婆店的强者西阿姨,
她的名字不出所料,又叫做"西春丽"...
为什么日本人就那么爱"春丽"这个名字啊?
某位升龙霸的老婆叫做春丽,某位大腿很粗的格斗家叫做春丽,
好像还有好几个春丽,族繁不及备载,
日本人为什么对"春丽"这个名字情有独钟啊????
除了春丽之外,他们对"丽花"好像也很情有独钟,
刘备的老婆有好几部动画里都被取名做"丽花",
甚至连孙尚香都曾经被取名为"孙丽花"过
作者: ilohoo (ilohoo)   2014-06-16 11:27:00
笔划多比较像中国字
作者: ning0201 (出小坑跌大坑)   2014-06-16 11:29:00
刻板印象
作者: Swampert (巨沼怪)   2014-06-16 11:29:00
春花 夏荷 秋香 冬梅 (宋版)
作者: kgh (恩~~~)   2014-06-16 11:30:00
外国人认为的中国女孩大概就神乐那个样吧
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2014-06-16 11:31:00
猜想日文比较好发这个音XDD
作者: Swampert (巨沼怪)   2014-06-16 11:31:00
话说 国中国小 认识不少X萱X 台湾也差不多吧
作者: ztO (不正常武士)   2014-06-16 11:31:00
看来真的是"字"笔画多 比较潮 =" =
作者: b993040020 (地名接人名)   2014-06-16 11:31:00
旗袍包包头
作者: sfavalon (avalon)   2014-06-16 11:46:00
春香 夏香 秋香 冬香(周星驰板)
作者: QBian (小妹QB子)   2014-06-16 11:47:00
麻婆?
作者: yuhung (MimiBao)   2014-06-16 11:51:00
可能日本人以为西门庆是姓西叫门庆(误)
作者: D122 (小黑球)   2014-06-16 12:05:00
春香 夏奈 秋 冬花
作者: enasey (C12H24O12)   2014-06-16 12:17:00
我也想到西门庆XDDD
作者: zonger00 (导演)   2014-06-16 12:46:00
原来取名也能当吐点..
作者: diess (影灵)   2014-06-16 12:51:00
各国都有常用名,各漫画家各作家自己也会有惯用名就像菜市场名,这根本不是吐嘲吧,算不正确吐嘲吧
作者: magnesiumfan   2014-06-16 13:02:00
肚子痛—夏丽
作者: Swampert (巨沼怪)   2014-06-16 13:14:00
东方 西门 南宫 北海 蛇猫教
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2014-06-16 13:16:00
对中国女生/中华文化的偏见/肤浅认识(名字.春丽包包头)不能吐槽吗?认识浅薄可以,但是认识浅薄还硬要画那国人被吐活该有种就不了解伊斯兰教就去画他们的人事物,看日本会不会每天都被恐怖攻击
作者: stan1231 (史丹)   2014-06-16 13:19:00
机动战士
作者: yamatolan ((下巴脱臼不是罪))   2014-06-16 13:38:00
什么!? 你对春丽那大腿有意见吗! 要决斗吗!? (误)
作者: d185422 (003)   2014-06-16 13:39:00
吐槽刻板印象应该没问题吧
作者: o07608 (无良记者)   2014-06-16 14:32:00
重点是那个春丽死了吗?
作者: frank8233 (黑暗)   2014-06-16 14:40:00
夏丽笑了XD
作者: zxc1018 (化工豬血糕)   2014-06-16 14:45:00
说被恐怖攻击才超级刻板吧==
作者: MidoriG (一条感情丰富的毛巾)   2014-06-16 15:05:00
只是一种文化象征而已,反应那么大干嘛...你要画一个让人一眼就知道是日本角色,你不画他穿和服难道穿西装吗
作者: kougousei (kougousei)   2014-06-16 15:25:00
就刻板印象.....
作者: kaitokid1214 (羽)   2014-06-16 15:57:00
Ranka Lee(误
作者: dchris (沈客(克里斯))   2014-06-16 16:12:00
铃(Rin)和丽(Ri)的同音字最常见,原因之一应该是好发音他们连设计香港或台湾的角色都可能用这一套下去搞说好听是用刻版印象比较好辨识,说难听就是肤浅取巧无误
作者: b993040020 (地名接人名)   2014-06-16 16:36:00
最近有些人忘了这里是吐槽主场...
作者: a5678998765 (翼儿)   2014-06-16 16:41:00
玲玲 莓玲 梅丽
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 16:55:00
这很正常吧... 其实古早年代的中国商家很多爱用丽字像啥晶丽啊 丽星啊 然后也是中国形容美丽的字所以女性丽很多就不意外了....
作者: t56874123 (阿鬼)   2014-06-16 17:00:00
妙丽勒(被打)
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 17:01:00
不然杨丽花的父母给她取林丽花也是岐视自己囉...明明华人自己真的很爱用丽... 还扯伊斯兰教真的扯太远在吐别人认识浅薄前先想自己有没有先认识自己文化...现在你去估狗丽的人名跟商家明明也是一大票...还有除杨丽花外 像红到日本的知名哥后邓丽君也有丽字明明华人自己爱用 外人用就是偏见肤浅发怒简直莫名其妙了.
作者: weijay21 (学姊(♂))   2014-06-16 17:23:00
这让我想到日本人替拉丁人取名也好像喜欢用冈萨雷兹XD
作者: beelezbub (火锅)   2014-06-16 17:47:00
给楼上:拉拉!!~~~~(护女心切的老爸
作者: stan1231 (史丹)   2014-06-16 17:53:00
八月一日静:我好像是台湾人(?
作者: bishop16 (毕夏)   2014-06-16 17:57:00
因为刚萨雷兹大姓吧看棒球有很多姓这个姓氏的
作者: shihpoyen (伯劳)   2014-06-16 18:34:00
台湾要四十岁以上的女性才会比较多人用“丽”这个字吧XD
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2014-06-16 18:48:00
拉丁美洲还有一堆SILVA咧
作者: kgh (恩~~~)   2014-06-16 18:50:00
阿丽,你为什么要代替你爹
作者: b993040020 (地名接人名)   2014-06-16 18:54:00
我不希望阿笠跟...
作者: lkk0752 (毫无反应,只是个300)   2014-06-16 19:01:00
把伊斯兰教跟恐怖攻击画上等号,这不就叫“见识浅薄”吗(笑
作者: yumiuse (玻璃瓶)   2014-06-16 19:41:00
丽夏‧毛
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2014-06-16 19:52:00
丑化我们我们大概只会上漫吐或hate骂一下而已,丑化西方他们根本不鸟你,继续做规模是你的几百倍的电影洗你脑至于如果你够勇气(笑),你可以创作一堆丑化伊斯兰教的作品然后大肆宣扬,只是我想上面的没一个有这种勇气啦。(大笑)
作者: lily5566 (寻找阳光)   2014-06-16 20:00:00
鲁西迪因书被杀几十年到现在还没解除…翻译者也死很多
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2014-06-16 20:01:00
日acg对华文化的离谱认知与产生的离谱作品多到不行,包括像彩云国这种从头到尾问题多到扯烂的(不要跟我讲这是架空对这种问题多得是的作品我还真觉得作者不如真的创作完全架空的还合理一些) 刻板印象的包包头 你们就只有办法护航姓名的话 还是不要出来好了~_~
作者: stan1231 (史丹)   2014-06-16 20:08:00
阿他本来就只有吐名字 不然要护航什么(?
作者: lisoukou (不良牛)   2014-06-16 20:10:00
吐槽主场....是阿...连严谨查证的护航都可以酸说无趣了..连有人违反版规5-2-1都当没看到
作者: gunforce   2014-06-16 20:13:00
你有听过安丽吗
作者: martintp6 (晨)   2014-06-16 20:22:00
反正中国不适什么好东西 没差
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 20:28:00
YHank: 你可以创作一堆丑化伊斯兰教的作品只是我想上面的没一个有这种勇气啦。(大笑)
作者: ceoleaf (西尔)   2014-06-16 20:29:00
MAGI里煌帝国的人名有取得比较像~ "白瑛"这名字就不错
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 20:29:00
<- 听起来很像在放大绝招喔...为什么要扯人去画不画...."你们就只有办法护航姓名的话 还是不要出来好了~_~"阿这篇就在讲名子你到底在high什么...
作者: hajimechan (酱酱)   2014-06-16 20:38:00
以前不就有某国漫画家画漫画讽刺伊斯兰教,就被伊斯兰教国家下格杀令了,是没有恐怖攻击啦,是格杀令XD
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 20:39:00
有人说我的是严谨查证的护航喔,反倒你被其他人吐嘈
作者: hajimechan (酱酱)   2014-06-16 20:39:00
还有的确是认识浅薄但又硬要画中国风题材啊,男性取名的话,以前男性角色几乎会被叫XX龙,幸好秋乃茉莉在恐怖宠物店(新版)取了个“刘武飞”不是XX龙,真是幸好XD
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 20:43:00
的确只有这种程度还是不要出来好了~_~ 只是好像明显是哪方shihpoyen>现在还是蛮多的啊...FB随便找就有啥丽霞 丽云丽端 丽红 丽伊 丽年 丽珍 丽月 丽伊...
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2014-06-16 20:48:00
哦呵呵,看来你很介意别人对你的看法阿,你真了不起,高兴了吗^^只是你这种在版上有前科的应该多注意一下版规呀。我可没说不爽你去画这种比烂护航。那段意思只是"误解别人文化被吐
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 20:50:00
楼上言行蛮明显是在挑衅版友喔...
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2014-06-16 20:50:00
活该",不过你好像很在意别人看法,那我只好称赞你一下了你尽力去了解别人文句意思但是还是看不懂,辛苦你了^^
作者: shihpoyen (伯劳)   2014-06-16 20:53:00
我的朋友里好像没有用这个字的耶XD
作者: enskylin (Ensky)   2014-06-16 20:56:00
http://goo.gl/mrJ7lG 根据台湾统计,近期常见的名字中的确没有"丽"阿,丽华可是1920-1950年代的事情了呢
作者: shihpoyen (伯劳)   2014-06-16 20:58:00
同音的话 现在通常用“莉”、“俐”之类的吧
作者: diess (影灵)   2014-06-16 21:04:00
唉,吐嘲的只要一句:都是考据不确实就能把辛苦查资料的护航者打下去
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:09:00
“玉兰”、“秀英”、“秀琴”、“丽华”者,以1920~1950他是说取[丽华]这两个字的以那年代为多 又不是现代没丽字
作者: enskylin (Ensky)   2014-06-16 21:10:00
问题不是现代没丽字,而是丽字不常用阿XD
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:12:00
上面不是写 “丽华”者,以1920~1950年代人们占多数。 吗?
作者: enskylin (Ensky)   2014-06-16 21:13:00
当然是指近期阿XD 不然要举清朝常用名字吗?今年常用字补充: http://goo.gl/t5aU37
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:14:00
他没讲“丽”现在不常用吧...? 而事实找FB就还是很多人而日本会对丽这字很有印象的原因 上面也举了...
作者: enskylin (Ensky)   2014-06-16 21:15:00
...也对, 不在前十名不代表不常用, 但肯定不是很常用吧
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:16:00
光是一个"邓丽君"就让日本人非常有印象了 加上知名酒家,饭店 看板有丽的确实很多 还有这字本身就代表美丽 华丽
作者: enskylin (Ensky)   2014-06-16 21:17:00
BTW, 刚顺手查了中国部份, 12名有“丽”,好吧我闭嘴了XDref: http://goo.gl/QEj8EK
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:19:00
像上面说2010以“品妍”、“品蓁”多,但我身旁也没用这的而确实还是有人用丽啊...还不少 如上面讲的FB一找很多啊
作者: shihpoyen (伯劳)   2014-06-16 21:21:00
2010年出生 现在才4岁吧XD
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:23:00
所以这篇在指责日本前 反让我觉得国人都忘自己文化了....
作者: Finarfin (wind)   2014-06-16 21:25:00
彩云国女主角也是秀丽 这类名字用日文念不是很好听
作者: bilice   2014-06-16 21:29:00
martintp6和某些中国人嘴脸一模一样。
作者: shihpoyen (伯劳)   2014-06-16 21:30:00
可是FB的年龄层满广的 而且使用者也多 很多人名字有“丽”不代表真的很常见吧 不过外国作品的取名差个几个世代
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:31:00
只要能反驳丽又不是没人取就好啦...
作者: shihpoyen (伯劳)   2014-06-16 21:32:00
也很正常 毕竟红到国外的人多少也有点年纪了XD
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:33:00
而且像杨丽花 邓丽君这些名人不是有丽...
作者: enskylin (Ensky)   2014-06-16 21:35:00
原PO问题是丽现在不常见,而不是丽都不是没人取。是两回事唷!要证明现在常见,妳应该拿出现在名字的数字
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:35:00
还有像知名企业也有 丽晶 丽星 丽宝 安丽(?) 啥的
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:36:00
原PO不是问 "日本人到底为什么这么热爱"丽"字辈的名字"?
作者: shihpoyen (伯劳)   2014-06-16 21:36:00
原PO的疑问应该是为什么日本人喜欢取“丽”这个字吧 我
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:37:00
原PO没说 "原PO问题是丽现在不常见" 吧??? = =
作者: shihpoyen (伯劳)   2014-06-16 21:37:00
猜应该是因为名人里有不少人名字有“丽”吧 外国人本来
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:38:00
结果到尾是enskylin你看错了吧...
作者: shihpoyen (伯劳)   2014-06-16 21:38:00
就不容易知道其他国家最新的取名趋势了吧XD
作者: enskylin (Ensky)   2014-06-16 21:38:00
欸对, 被前几十推文风向误导了, 原来如此, 那似乎结案了
作者: qazieru (=w=)   2014-06-16 21:40:00
我的回答都有针对原问来考据的喔~ <(- _-)>
作者: diess (影灵)   2014-06-17 00:17:00
春丽并不是这几年才出现的吧,十几年前的丽对日本来说很常见
作者: hitolin (呼呼呼)   2014-06-17 00:37:00
在日本的动漫中,值得被吐的恐怕不只是命名的艺术www
作者: Laodada (老大大)   2014-06-17 00:39:00
不然叫怡君好了
作者: hitolin (呼呼呼)   2014-06-17 00:40:00
怡君www 日本动漫至今没出现雅婷,真是惋惜阿!
作者: bkbtei   2014-06-17 01:00:00
怡君跟雅婷照原音对日本人较难发,照日本音...满难听的.
作者: gp99000 (gp99000)   2014-06-17 04:48:00
不是有雯雅婷吗??
作者: Babyshambles   2014-06-17 13:19:00
什么!对春丽的大腿有意见吗?决斗!
作者: eva577663 (huangyd)   2014-06-17 15:06:00
推你听过安丽吗 XDDDDDDDDD
作者: vipx22000 (西爪国国王)   2014-06-17 15:53:00
挖操! 叫蠹丽好了
作者: talesr (塔蕾瑟(?))   2014-06-17 21:29:00
鲁路修里的天子萝莉 本名叫蒋丽华...
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2014-06-18 09:05:00
下格杀令的是某些类似‘玲良堂’的极端教派,一般伊斯兰教徒多半一笑置之,只是欧美媒体很爱塑造伊斯兰教类似苏维埃一般有最高权威指令全球传教的形象。。。实际上伊斯兰教要真的有这东西早就统一地球了XXD平常看玲良堂在那边说这个魔术是妖术之类的有谁觉得台湾人会被他煽动啊?XXD
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2014-06-20 18:24:00
下魔鬼诗篇作者格杀令的何梅尼的发言对其国外的穆斯林无意他也指是对伊国有很强大的政治影响的宗教领袖
作者: j3307002 (klvrondol)   2014-07-01 20:17:00
实际上伊斯兰教要真的有这东西早就统一地球了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com