楼主:
chayuyu (不是真的鱼<><...)
2019-10-08 22:29:12我在澳洲工作，客人几乎都是澳洲人，我也常和他们聊天，今天一个老客听我和老板讲中
文，就问我是否也讲中文，听得懂吗？然后她讲了三个字，我当场愣住...
她讲很快:
。。。。"拎阿嬷"
再重复一次，一样是标准的"拎阿嬷"
我以为她学了一句骂人的台语，
还觉得很有趣的跟她说这是不好的话 骂人的话，
她又说了一次，老板有听出来，
原来她是说:
"你好吗"
我快笑死，但当下只有我一个台湾人....没人可以分享这个笑话好可惜啊～