[恍神] 很有自信的用台语点了餐

楼主: gbgbdavidlee (if_matter)   2019-10-07 22:24:45
晚上买晚餐时,前面的阿姨用一口道地的台语点了餐,那时心想我这个“庄脚囡仔”也要
接地气
点餐清单:
========
大饭羹x1
大面羹x1
========
当时还在心中Re稿…
大(ㄉㄨㄚˇ)
饭(ㄅㄥˇ)
当时心想羹台语好像一样叫作羹
于是换到我的时候就很有自信的说了:
“头家,
我欲几咧ㄉㄨㄚˇ ㄅㄥˇ ㄍㄥ ,
沟五几咧ㄉㄨㄚˇ ㄇㄧˇ ㄍㄥ!”
然后老板愣了一下,用中文回我...是一个大饭羹和大面羹吗?
我愣了一下,怎么会是用中文回我呢?瞬间意会她愣的那一下,是在说…
“那个人知道自己在供虾米碗糕吗…”
...
后来很自然的用中文接着说
“加一份空心菜!”
(我的中文不错吧~ (((大误
原来是擅长中文的客人呐^_^
作者: sapphirairis (sapphirairis)   2019-10-09 19:58:00
笑了 好可爱XD
作者: kkevinhess1t   2019-10-18 02:26:00
下次记得一首歌,god the ㄍㄝ ㄍㄝ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com