[恍神] 你为什么要叫无言菩萨啊?

楼主: halsutine (DB)   2018-10-11 20:21:44
不知道大家有没有工作到恍神,然后脑袋小剧场乱运作的经验?
今天我在工作的时候,脑袋的小剧场就坏掉了......
我的工作性质是要整理佛经,必须要先翻译再归类
有时候做起来真的很枯燥乏味,就会放空,用下意识去工作
结果今天放空的时候,小剧场出卖了我......
我翻译到一段经文,在讲为什么无言菩萨要叫无言菩萨
译文如下:
有人问无言菩萨说:“为什么无言菩萨要叫无言啊?”
这时候,金刚脐菩萨就问无言菩萨:“无言菩萨,你为什么要自号无言呢?”
无言菩萨不回应他
于是金刚脐菩萨又问了三次无言菩萨
无言菩萨依然不回他
后来金刚脐菩萨说:“为什么我问了你三次,你都不回答呢?”
无言菩萨说:
“因为我机X啊!”
...
不知道为什么脑袋中自己浮现这一句,然后就当场笑炸
引来同事们的注目,真是丢脸 Orz...
博君一笑,得罪到佛教人士先说声抱歉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com