上周和朋友一起去了日本
期待已久都旅游...
我们四个只会中文其他都不会
英文也是烂到爆炸 更不用说日文了
反正 汉字满多的 比手画脚就好XD
然而我的同行友人真的蠢到爆炸
一到日本先去吃了午餐，午餐对面有卖铜锣烧
饭后当然要吃甜点呀！
我们在铜锣烧摊子前面看了一下
就只有两个口味（红豆和不知名口味）
蠢友很有自信的跟店员说：
“红豆泥，一挤一挤”
店员错愕......一脸茫然......
蠢友又道 “红豆泥一挤！”
我们三个友人互看彼此 相视而笑
觉得眼前蠢友太白痴了XD
=============================
当天晚上
我 “想喝看看日本珍奶好不好喝”
于是刚好看到一家卖珍奶的
我们站在柜台前 店员一直在算钱
感觉像在打烊结算现金 没有理会我站在那
我转身跟蠢友说“他们是不是要休息了？”
蠢友箭步上前，语出惊人的说
“ what time QK? ”
“ what time QK? ”
“ what time QK? ”
立马呜着她的嘴巴...你这白痴
你在约人家QK吗XD
嗯！人真的不要ㄍㄟ ㄠˊ XDD
作者:
Addidas (天堂 地狱 一线间)
2017-12-21 17:50:00我觉得不行 别出国丢人现眼
作者:
iamnotgm (ä¼½è—之黑)
2017-12-21 17:17:00手指比1到5还行啦 6到9台湾的比法日本不用在数字
没有标准语的话，你的中文也不用跟他人沟通了唷！某些词汇和语音即使有地方和方言差，但是这种把浊声母打成清音，还振振有词，我也是觉得很瞎啦！
作者:
cat663 (猫婷)
2017-12-22 06:07:00说台语没标准音的笨版人认定
而且罗马拼音是小学乡土课就教过的东西 说没人看得懂是？
作者:
dsersr (某d)
2017-12-22 02:49:00我基本上一年前完全听不懂台语 我从罗马拼音开始学 这东西真的方便 就算不会唸也不用问我爸 而且台语本来就一定要有个标准音 虽然这比较偏向台语有救起来以后的事情了
作者: boocs (簿壳思) 2017-12-22 00:44:00
也是唸有浊音的唸法
作者:
qsasha (小花)
2017-12-21 21:03:00ke gau5 或是 ke gao5都可以但是有浊音喔
作者:
k62300 (火红眼)
2017-12-20 17:50:00日本"家后"，还以为是日本太太
作者:
merpheus (Ender)
2017-12-20 19:10:00哈哈哈哈，有笑有推XD
作者:
fud (fud)
2017-12-20 19:28:00标题很ㄍㄟˊㄠˊ
作者: hypericum (Hypericum) 2017-12-20 20:12:00
其实我觉得只要会this跟how much就很够用了(？)
作者: seed8881007 2017-12-20 20:29:00
我一直都念ㄍㄟ劳耶QQ
作者: vwpassat 2017-12-20 21:39:00
假（ㄍㄟˊ）会（ㄠˊ），这样才对。
哈哈 这里要用１つ（ひとつ） 他可能比较懂在干嘛XD
作者:
shikana (Mush)
2017-12-20 22:47:00红豆泥也照中文念法念出来了吗XD
作者:
kiniok (kiniok)
2017-12-20 23:29:00不是ㄠˊ啦，正确唸法是gau，g是浊音
作者:
s925407 (時光è€äºº)
2017-12-21 00:03:00ke-gau，台文能力堪忧
作者: evil3216 (evil) 2017-12-21 00:51:00
ㄍㄟ がう
作者:
Ghamu (猫丸)
2017-12-21 01:11:00红豆爹思
作者: toto1659 (An Zou) 2017-12-21 01:45:00
推一楼让我大笑
作者:
thewtf (呛我呛够没)
2017-12-21 10:20:00警局有翻译帮忙做笔录吗（误）
作者:
seab (墨研)
2017-12-21 10:31:00我觉得推荐你说“这个”(口列)，加比数量的万能手指。就可以买到东西了
指着想买的商品说これ是最简短的方式了音发kore(口累)
作者:
DOBBS (挂网限定)
2017-12-21 13:37:00台语本来就没有所谓的标准口音，硬附上只有少数人才看的懂的罗马拼音来纠正别人读法，根本是来找麻烦的。
作者:
hivabe (yaguchi)
2017-12-21 13:46:00台语拼音这几年都有在做统整 不过不可能用注音 台语的发音复杂多了
作者:
piao0313 (哎哟我的妈！)
2017-12-23 12:37:00为什么不打中文呢？
作者: KIMandZJ (Kim) 2017-12-23 16:25:00
笑推
作者: aserahyuutsu (ACE_阿腐) 2017-12-23 20:54:00
标题超问号，我台语烂到掉渣都知道不是这样讲了XD
作者:
goldlipe (演唱會症候群ing)
2017-12-24 23:32:00注音只是大概相近的音吧，一般人真的不会深入研究这个
作者: zero726 (佚名) 2017-12-26 04:52:00
内文是日语语言不通的笨点，结果推文都在研究台语XDDD
作者: southpeace (南安) 2017-12-26 11:31:00
原本的台语是没有什么拼音的好吗，是政府要推广本土化才用罗马拼音让人有标准可寻。那也是近十几年左右的事，年纪稍长的根本没学过
作者:
dsersr (某d)
2017-12-26 17:51:00台语拼音历史有400年了....其实蛮久的
作者:
xz0225 (易)
2017-12-28 13:28:00IPA啊
作者:
s925407 (時光è€äºº)
2017-12-29 22:53:00台语没有拼音www不要笑死人好吗？没有拼音的话你以为快两百年前传教士都怎么传教的www