[童年] 英文名字

楼主: FN347 (ps)   2017-01-23 12:41:42
在我以前去美国打工旅游的时候,
有一件事让很多外国人都疑惑:
“为什么我们可以帮自己取名字!”
都会跟他们解释,
这种非官方注册的名字没关系。
例如你们也可以自己取中文名字或泰文名字。
我们可能取了高兴就好,
或是找跟自己中文名有关系的字。
而对他们来说名字就是爸妈给的,
甚至是传承其他长辈的名字,
一辈子都不会变,顶多缩写而已。
例如:
Franklin > Frank
Jackson > Jack
Joseph > Joe
切入正题,
让我非常怀念,我也改过几次英文名字。
我以前叫做Jeff,
可是后来上儿童美语补习班的时候,
有个同学跟我同名,不想跟他一样,
他又比较资深,所以只好我改名字!
上课时苦苦思索自己的新名字,
想说有个帅气又简短好记得的就好,
我在有一天下课妈妈来接我的时候,
很兴奋地对妈妈和老师喊著:
“我想好了!我要叫Dick* 迪克!”
所有老师学生家长各位大人们,
都往我这边看然后笑了一下,
我当时还真的不知道为什么。
老师只跟我说这个不好听,
换一个好不好......
就简短好记又帅气啊!为什么不行!
发音还跟我中文名字有点关系欸!
然后大家就一起帮我想名字了QQ
*注:Dick为英文中男性生殖器
补上一张在男厕看到的有趣画面。
虽然这位置就视觉效果来说,
的确是迪克没有错啦......

作者: ballcat (ballcat)   2017-01-23 13:58:00
以前好像有部片 , 叫..........迪克吹兮
作者: schgun820 (昭鸿)   2017-01-23 14:34:00
改叫Duck好了
作者: saltlake (SaltLake)   2017-01-23 19:56:00
后来原波取了 迪克三三 这个霸气的名气
作者: echo50034 (石头)   2017-01-24 00:10:00
揍敌客
作者: abbie4652 (abbie4652)   2017-01-24 04:43:00
迪克牛仔 (掩面)
作者: dick7387 (圣礼)   2017-01-24 17:24:00
幸好原po有被阻止,我就……
作者: wakamala (wakamala)   2017-01-25 01:28:00
原来这就是揍敌客成名的秘密...
作者: silverbell (poetry)   2017-01-25 01:37:00
国小也有同学叫dick……后来英文老师听到也叫他换名字比较好XD
作者: saltlake (SaltLake)   2017-01-25 01:42:00
楼上同学姓狄名客

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com