[听错] 修理臭豆腐

楼主: trenteric   2016-10-22 21:16:00
相信大家一定都有听过或看过
假日的时候开着一台发财车穿梭在大街小巷
车顶的大声公用中文与台语循环拨放著
“修理纱窗、沙门、换玻璃~”
“换喇叭锁、换厕所门~”
是的
我家这边每到假日都可以听到这熟悉的声音
这是个一如往常的假日
我或坐或卧,懒洋洋地摊在沙发上
将电视从第一台转到最后一台
再从最后一台转回第一台
正想着「假日的电视还是一样难看”时
一道叫卖声传进了我耳里
是个不是很大声却又刚好可以听到的音量
“修理~(中文)操导呼~(台语)”
??!!!
我好像听到了什么很不得了的东西
便跑到房间跟正在折衣服的妈妈说
说著说着我们便热烈地讨论了起来
我们还思考了好一阵子
臭豆腐到底要怎么修理?
自己炸太久老掉了,拿下去给老板
老板是不是会有什么特殊配方或方法
可以让臭豆腐回到软酥的口感?
抑或是老板有什么独门祕诀
可以让看起来碎碎的豆腐
变成一块完整香酥的臭豆腐?
还讨论到
为什么“修理”是讲中文
后面的“臭豆腐”却是用台语
是不是老板不会说“修理”的台语什么的
最后谈到最近经济不景气
做生意的还真不简单
要一直推陈出新想一些新的业务内容
没想到这年头连臭豆腐都有人要修
诶~~ (叹气)
在讨论不出个所以然的情况下
我们俩理所当然地都安静了
这时妈妈也折完衣服跟着我来到了客厅
继续看着没什么节目可看的电视
在坐下来不到一分钟后
一阵叫卖声随即传进了我们耳朵
但这次的声音不像第一次那样地朦胧
我们都清楚地听到了叫卖内容
“小林~臭豆腐~”(中文)
.
.
.
.
.
.
“修林~操导呼~”(台语)
作者: Trick   2015-06-23 18:01:00
五楼一抖一抖然后就____
作者: n0958799717 (SpongeBob0958)   2015-06-23 18:06:00
身寸了
作者: pidmr (平凡且爱潜水的小雨)   2016-10-22 21:18:00
哈哈哈 看到前面还以为原po住我家附近 还好我家这里没有小林臭豆腐
作者: FeO (铁蛋)   2016-10-22 23:53:00
推小剧场
作者: jiabao0508 (JiaBao)   2016-10-23 01:12:00
让我想到中国交换生说帮他买炒冬粉,买回来才知道他要的是臭豆腐
作者: skypower   2016-10-23 11:23:00
wwww
作者: ballcat (ballcat)   2016-10-23 12:47:00
几十年没听到修理臭豆腐了,请问原po住那??
作者: HANJIUN (HANJIUN)   2016-10-23 21:14:00
南荣路附近?
作者: timo2013 (HellWei)   2016-10-24 11:04:00
家里附近有修理纱窗呢 超怀念
作者: asikry   2016-10-25 17:32:00
那还有个可以修的 去喊有没有坏掉的肝要修的啊~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com