手机排版请见谅
在此出卖一个国小同学
我同学是加拿大和台湾的混血儿
爸爸是加拿大人，不会说中文
我同学国小时在基隆的某间钢琴教室学钢琴
而钢琴老师只要学生一谈错，
就会打学生手背
有一次他爸爸来接他下课
就在外面等著，顺便听上课的状况
但是他听到自己儿子的手一直被打的声音
就一个暴怒冲进教室
用英文骂老师
父亲:(大意)你不要太过分了，他是我儿子啊!妳怎么可以打他!
钢琴老师吓著了，我同学也被吓哭了
因为他也是第一次看到他爸这么生气
但是钢琴老师的反应是:……蛤?
(语言不通产生障碍)
接着他爸又霹雳啪啦一连串用英文骂人
但钢琴老师依然用很错愕的表情回应
这时候钢琴老师问了我同学:
“呃……他说了什么？”
据我同学所述，他当时是囧脸+哭泣
于是就一边哭一边帮他爸翻译
“呃……呜呜……我爸说……我是他……儿子……妳不能……呜呜……这样打我……这样
很过分……然后……呜呜……%$#&%@*……呜啊啊啊啊啊(崩溃)”
当事人当下真的是又尴尬又难过
但事后听他分享时简直要笑死我们
不过想想，钢琴的术语都是用英文字母标示的，那个钢琴老师听不懂日常英文也蛮扯的。