我是护理科学生
我的台语很烂
因为我家没人会说台语
我的台语是从五专开始学
因为这样在实习的时候……
事件一
:老师~
老师:?
:阿嬷的台语是什么?
老师:……
事件二
当你进去帮每一个病人做任何护理技术的时候，都会解释你要做什么，这次我遇到一个阿
嬷，她要插导尿管……
:阿嬷~哇唉帮你度尿管
阿嬷:(惊吓状)
:因为你没办法嘎及(自己)棒尿
阿嬷:喔~里共插尿管喔？
:黑啦～
(旁边老师学姐同学已笑翻)
事件三
某次帮病人灌牛奶，因为药物特殊性要一起灌，我再跟家属解释时……
:因为这个药卡特别，要嘎牛奶作伙休干
家属:(大笑)
:(掩面……)
=========================
五楼，你在病房遇见我
可以跟我说中文吗？
作者:
nomo1121 (nomoyeh)
2015-06-27 21:58:00笑惨了
作者: yi011 (咏1) 2015-06-27 22:00:00
笑惨哈哈哈 同是护生推XDDDD
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2015-06-27 22:47:00可以提问吗? 氧气台语怎么唸?
泪推，不会台语在医院真的超苦!不过我有次去护理之家都是荣民爽爽讲国语
作者: james060939 (Remenissions) 2015-06-27 22:49:00
泪推休干Xdddd
作者:
flily8171 (flily8171)
2015-06-27 22:52:00XDDDDD
作者: TINE (Elena) 2015-06-27 22:58:00
我笑到岔气...
作者:
pk90027 (æ•£æ’æ¡æ¨‚æ•£æ’愛的玻璃心)
2015-06-27 23:04:00怎么会说到休干阿 哈哈哈哈哈
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2015-06-27 23:05:00XDDD
作者: Zeedd (颖颖) 2015-06-27 23:06:00
来吧！我准备好牛奶休干了
作者: Zeedd (颖颖) 2015-06-27 23:19:00
什么时代了还在ky 真是的要像原波学习
作者: Zeedd (颖颖) 2015-06-27 23:33:00
阿嘶 你这样回文方式让我以为你乡民
作者:
tery623 (tery623)
2015-06-27 23:39:00修干拉汤咩哞~~
作者:
rst220 (Teresa)
2015-06-27 23:53:00笑翻了~~怎么会讲成那个啦~~!!
作者:
dragon6 (阿龙)
2015-06-27 23:58:00病人：虾！爱嘎牛奶休干喔？ 囧
学妹~那你跟病人解释使用鼻导管怎么办XD. 哇咩齁李用ㄎㄧˇ西西类 /_>\
如果你在诊所当护士我会很开心 我也破台语硬讲 最后直接
作者:
kulnhp (呵呵呵你哪位)
2015-06-28 00:08:00休干哈哈哈哈哈哈哈哈哈
其实氧气台语大部份人讲“上叟”的音，个人推测是日文“酸素”的关系。
作者:
kulnhp (呵呵呵你哪位)
2015-06-28 00:28:00氧气不是"丧叟"吗?
作者:
l92873 (骑着蜗牛去耕田~~~)
2015-06-28 00:40:00氧气=丧叟
作者: mu015 (姆咚) 2015-06-28 00:47:00
看不懂笑点...因为完全不会台语QAQ
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2015-06-28 00:50:00大家很认真，
作者:
vaper (风雨飘摇的世代)
2015-06-28 01:29:00台语很多都日文来的，日文氧气的发音就是"上搜"(搜要轻音)破台语...我还以为是电动破台后会讲的话......
作者:
portA (portA)
2015-06-28 01:31:00氧气台语不是尚手吗？
作者:
ryanbin (Mayday)
2015-06-28 01:38:00休干…这还不是普通的尴尬
有一阵子没看笨版..现在都流行省略冒号前的主词吗......
作者:
qqqqww (玉米勋)
2015-06-28 01:45:00作伙灌
作者: chianshin (chianshin) 2015-06-28 01:51:00
哈哈哈哈哈，加油加油
作者: bunny0609 (牛奶糖) 2015-06-28 02:08:00
护生+1（拍拍我觉得自己台语也超破xD！
作者: ekpum135 2015-06-28 03:01:00
看推文又长知识了!
作者:
a175139 (TSO)
2015-06-28 03:37:00我堂妹明年也想考护专～然后台语也超破的～所以帮妳推！
我有朋友是外国人，也是护理系，很快就学会讲台语了。
作者:
tree85 (树)
2015-06-28 05:47:00休干>///<
作者:
ddd1935 (SuckMyDick)
2015-06-28 06:44:00XD
作者:
mydeargf (用Moptt上线，有事可来信)
2015-06-28 08:30:00笑到没力 wwwww
作者: jin0000 (某某) 2015-06-28 08:36:00
比较想知道是从哪里学到这句的…
作者:
misu2718 (ID 好威阿)
2015-06-28 08:51:00加油~多看看台湾不营养的乡土剧吧..ex.世坚情
作者:
GIBBLUE2 (B L U E)
2015-06-28 08:53:00灌在一起应该要讲做火灌 做火干(?)
作者: h2894675 (边边) 2015-06-28 09:02:00
我也不会讲台语=口=
作者: yesungnim 2015-06-28 09:09:00
不会台语再加一XDDD
作者: asama (janney) 2015-06-28 10:15:00
尚手=酸素，著这是日文
作者: iy0999 (记忆天空) 2015-06-28 10:16:00
XD
作者:
swu7726 (Afang)
2015-06-28 10:17:00哈哈哈～有笑有推~
作者: ghostnora (诺拉) 2015-06-28 10:53:00
为什么会说休干啦XDDDD
作者:
beherit (beherit)
2015-06-28 12:25:001跟3我喷笑，帮你推wwwwww
作者: vincent7471 2015-06-28 12:37:00
休干是什么啦哈哈Anyway 我以前也不会台语，4年前阿公肺炎住院，陪了他一个暑假才会的
住院时看护幽默&常用台语说话就听懂了XD住院时看护幽默&常用台语说话就听懂了XD有句话 语言从脏话学起XD台语有些词好像和日语一样我猜大家应该都知道骂人的话吧XD
作者:
tino9808 (怕黑的人终究要自己关灯)
2015-06-28 13:41:00修干-//-
作者: amscg1020 (feng) 2015-06-28 14:01:00
哈哈哈哈哈好搞笑
作者:
tsming (断水流大师兄)
2015-06-28 14:29:00作伙修干XDDD
作者:
shyily (SkyLine)
2015-06-28 16:26:00把两个液体混在一起应该会用"修套"把？！
作者:
wcbear (哇靠bear)
2015-06-28 16:44:00台语是酸素的日文无误，庸ㄎㄨㄧˇ是那个冷笑话吧，给你庸ㄎㄨㄧˇ，卡紧系系
作者: luck8310 (FinalDestiny) 2015-06-28 16:46:00
修干 ..
作者: restartlife (<3) 2015-06-28 16:55:00
警察就是他!!想和牛奶作伙休干XD
我妈有次要推去开刀时，护士用破台语说挖每丧哩ㄎㄧˋ啊喔！
作者: sx861216 (路边野草) 2015-06-28 23:24:00
休干太好笑了
作者:
YSGG (猪.)
2015-06-29 01:18:00我懂阿!!!!全年实习时几乎都讲台语然后每次不会讲硬讲的下场就是一阵爆笑QQ
觉得有配音XD 当年实习伙伴不会台语让我过得很愉悦哈哈
作者:
amy79968 (neverdie)
2015-06-29 01:56:00家属：起贼ㄍㄨ另吗爱修干喔
学妹加油，你好可爱，不过还有人比你严重，加油别气馁XD
作者:
rhena (狸狸)
2015-06-29 09:41:00学妹～ 以后不要选海线医院喔～ 我在台中海线医院都是台语+客语… 妳可能会更崩溃XDD
要嘎牛奶作伙休干.......XDDDDDDDDD
作者:
imhaha (嘿嘿)
2015-06-29 11:43:00休干哈哈哈哈
作者:
bread13 (面包)
2015-06-29 14:17:00笑到流眼泪
作者:
lylith (莉莉丝)
2015-06-29 16:50:00酸素+1
作者: YongMoon (沐恩) 2015-06-29 21:01:00
太可爱了XDDDD
作者: neony2358 (NeonyLin) 2015-06-29 22:12:00
休干xDDD
作者: whyhsu (whyhsu) 2015-06-30 00:55:00
休干XDDDDDDDDD
作者:
boboWEN (温温)
2015-06-30 01:13:00推～同样也是破台语
作者:
cocoh (爆肝妹只)
2015-06-30 04:33:00原po跟我五专同学有得比欸...
作者:
iceoo913 (冈山yoga)
2015-06-30 09:33:00跪求实例三图
作者: danny3838123 (火皇) 2015-06-30 10:19:00
病人表示惊恐囧 修赶XDDDDDD
作者: diles (解脱) 2015-06-30 10:33:00
太好笑了xddd
作者:
Kamiosu (水调歌头)
2015-06-30 12:15:00阿鬼 你还是说中文吧= =
作者:
leolleo (leohuang)
2015-06-30 15:16:00休干XDDDDDDDDD
作者:
unfair (怕鱼的)
2015-07-01 01:45:00哈哈哈哈笑到翻了我
作者: kewwqew 2015-07-01 03:29:00
药对牛奶:咩修干某 (X
作者: tweence 2015-07-01 06:40:00
修干XDDD
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-07-01 09:43:00第三个XDDDDDDDDDDDDDD
作者: zamiax (紫纋) 2015-07-01 13:04:00
哈哈哈哈哈哈哈可怜的牛奶
作者:
dpvj (阿彭)
2015-07-01 13:50:00找时间看八点档 练台语(我是看电视学台语)
作者: a51334a 2015-07-01 13:54:00
休敢XDD
作者: QooQpp (嘎咩达猎虎) 2015-07-01 14:15:00
梅修干某
作者: disremember (我忘了) 2015-07-01 15:39:00
辛苦了，
作者:
chukchi (..)
2015-07-02 06:34:00哈哈哈 氧气就是酸素啦 你用台语念酸素就知道大家的意思