[无言] 买菜时,阿婆跟我说...

楼主: z960124 (真˙费雯姬)   2015-06-27 17:29:24
打给后,胎嘎后,hello, hola
本鲁妹 嘟甲 去全联买菜
我在看A菜跟青江菜欸昔尊,
嘟丢几垒阿婆 伊嘎挖供:
小姐,这A菜是好菜:)))
我心想:遇到热心阿婆要跟我解说or推荐耶~-//-
阿婆继续说 阿像这个空心菜,是凉菜
这A菜是温性的,坐月子吃很好!!!
我:哦~碗来洗阿捏吼,阿姨谢谢
阿婆:不客气:)
然后我心里回荡着她那句话:
坐月子吃很好!!!
坐月子吃
坐月子
月子
.....
我一个单身未婚清纯女大生 只是穿着长裙 戴个口罩的样子
就看起来像是要坐月子的妈妈嘛!!(っ′д`)っ
作者: hanklgs (派星星)   2015-06-27 17:32:00
恭喜夫人,贺喜夫人,是男胎还女胎?
作者: xiaoyue (╭∩╮( ̄▽ ̄)╭∩╮)   2015-06-27 17:32:00
楼下.. 小孩是你的吗??
作者: heartmy901 (快来参与)   2015-06-27 17:33:00
我看文章还要花时间国台语转换,疲劳感+10
作者: rain0129 (yaaaaaaaa)   2015-06-27 17:34:00
不是 然后中台夹杂看好久才懂....呜呜心我什么时候冒出来的
楼主: z960124 (真˙费雯姬)   2015-06-27 17:40:00
台语很难懂吗XDD 大家也很爱用花惹发啊~
作者: heartmy901 (快来参与)   2015-06-27 17:40:00
33分-w-
作者: StarFox0910 (闭嘴 低能儿)   2015-06-27 17:40:00
原po我妈的孕妇装还留着耶 你要不要啊?~
作者: heartmy901 (快来参与)   2015-06-27 17:41:00
花惹发是英文噢0.<
作者: xiaoyue (╭∩╮( ̄▽ ̄)╭∩╮)   2015-06-27 17:42:00
不过她的用字还蛮容易懂的呀..
作者: hanklgs (派星星)   2015-06-27 17:48:00
一两句就还蛮好懂的,只是很多句的话,可能会直接略过
楼主: z960124 (真˙费雯姬)   2015-06-27 17:53:00
原来是这样...可是我跟老人对话真的会中台夹杂-///-
作者: hanklgs (派星星)   2015-06-27 17:57:00
只是用中文字打台语,所得到的效果……
作者: Norse (诺斯˙华)   2015-06-27 17:59:00
原来原PO是来征人让她坐月子的!! 我可以应征!!
作者: wkl750914 (散漫王)   2015-06-27 18:11:00
原来是来征人让她怀孕的啊!我也要报名
作者: stewartqq (凉a)   2015-06-27 18:19:00
好吧!其实是我的!!!误))))
作者: DICB (曾经拥有)   2015-06-27 18:34:00
原来孩子的拔拔是楼上阿~祝两位拿红色炸弹炸乡民
作者: pk90027 (散播歡樂散播愛的玻璃心)   2015-06-27 18:52:00
恭喜原PO,贺喜st大
作者: a6234709 (爱困神)   2015-06-27 18:55:00
原po... 我不是叫你吃药吗...>< 忘记吃了齁??
作者: tony0223tw (来自未来的小当当)   2015-06-27 18:55:00
我有减低孕吐的食谱…
作者: she1015 (she1015)   2015-06-27 18:59:00
废话一堆
作者: geo0713 (小熊Kumako)   2015-06-27 19:17:00
原po用字易懂+1 恭喜夫人,贺喜夫人~!
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う)   2015-06-27 19:21:00
这篇看不懂的话就只是对台语不熟而已吧:p
作者: serenatess (rebelleh)   2015-06-27 19:34:00
还好啦可看出你的崩溃
作者: JButton (简森)   2015-06-27 19:54:00
妳还没结婚?难道怀的是耶稣!!!来救台湾惹吗
作者: rainlily   2015-06-27 19:58:00
原跟“碗”、我跟“挖”发音差距还不小,脑袋要二转啊
作者: Cishang (辞..)   2015-06-27 20:03:00
因为那是用中文去拼音台语,没有逻辑要多次转换跟熟不熟台语有啥关系,这种拼音文跟注音文是一样的
作者: cimskp (イマジネイション=Free)   2015-06-27 20:23:00
恭喜!
作者: ilinOe0 (Oe0 Ilin)   2015-06-27 20:26:00
我前天去普通妇科检查感冒戴个口罩也被拿着问卷的人问…4X kg没有很重吧
楼主: z960124 (真˙费雯姬)   2015-06-27 22:06:00
我也是4X kg+1 有点偏瘦..楼上妳跟我都要多吃点XD
作者: flily8171 (flily8171)   2015-06-27 22:56:00
几垒阿婆
作者: yangmao (羊毛)   2015-06-27 23:07:00
不然用日文假名拼台语吗? 好像不错
作者: henman (昼间行灯)   2015-06-27 23:44:00
看着很累
作者: st90166 (雪)   2015-06-28 02:26:00
台语熟可是还是看很累
作者: jasper10   2015-06-28 06:17:00
原PO正妹 好有气质
作者: lucky1lk (赌到没钱的人)   2015-06-28 08:30:00
我会负责的
作者: mpcb (绕了一圈)   2015-06-28 13:42:00
有需要介绍麻油吗 亿昌现在有网购哦
作者: catsimon (说书人猫西门)   2015-06-28 15:27:00
看不懂
作者: ghyt11 (阿杰)   2015-06-28 20:49:00
2
作者: cadiac   2015-06-29 01:13:00
难懂
作者: albee0819 (臭脸女王)   2015-06-29 03:24:00
好想嘘你
作者: a50221 (a50221)   2015-06-29 04:15:00
有笑有推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com