Re: [大笑] 清水寺前的中国大妈

楼主: Kirisima (らりるれろ)   2015-05-15 11:28:18
内文43。
去年10月和我妹&会讲中文的日本友人去清水寺,
日本友人为了练中文,所以我们都是用中文交谈的。
他们两个去厕所,我在外面等。
结果他们两个是用逃命似的跑出厕所,问了一下是怎么回事。
老妹说,因为里面人很多,所以有一点脏。
日本友人说,还好啦,中国的不但脏,连门都没有呢。
在他们面前有一组穿着和服的女生,
用着字正腔圆的京片子极不爽的回头说:
谁说中国的厕所没有门的!!!!!
害他们超尴尬,洗好手马上逃出来还大笑。
日本友人说,在日本讲中文,
会有一种“反正没人听得懂所以可以讲真心话”的感觉。
谁知道会在自家碰到这种事。
话说据我的观察,在京都穿和服的有八成不是中国就是台湾。
除非是老人、中年人,才是日本人。
另外我发现在日本背JEANSPORT的东方人,100%都台湾人。
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2015-05-15 11:46:00
你和服系的?
作者: Archi821 (Archi)   2015-05-15 13:14:00
大陆金碧辉煌的厕所也是做得出来,有没有门要看有没有人管理。
作者: chang0206 (Eric Chang)   2015-05-15 14:15:00
有一年在日本搭火车 研究半天还是不会坐,只好操著破破的英文去问路人 大家都闪超快,后来改用日文问到一个大婶,讲没两句,她就用中文说:你们还是说中文吧....日本店家、景点真的很容易听到国语...
作者: Archi821 (Archi)   2015-05-15 14:25:00
有用周星驰的说话方式讲吗?
作者: sean2chan (甲港人)   2015-05-15 18:21:00
其实听到的是“普通话”不是国语...
作者: peter13ji (Sailer of Time)   2015-05-16 22:34:00
陆客购买力超强的,日本人视之如财神,中文有时根本是为了陆客学的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com