Fw: [猜谜] 图文并茂的明信片
楼主: Hongda (I will find my way.) 2015-03-06 21:45:16
※ [本文转录自 joke 看板 #1K-LdU4k ]
作者: Hongda (I will find my way.) 看板: joke
标题: [猜谜] 图文并茂的明信片
时间: Fri Mar 6 15:40:09 2015
强者我朋友上个月出国玩
寄了几封“图文并茂”的明信片给友人们
可是，大家收到以后都惊呆了，各种解读纷纷出炉…… Or2
有没有神人可以帮忙翻译一下的…… <(_ _)>
![]()
![]()
![]()
![]()
听说转笨板要有笨点……（搔头） @@a
下午一堆朋友在 FB 上猜图解义时
很多人一直看不懂第三张、最后一行、倒数两个图是什么意思
有人猜“轮吊”，有人猜“跑吊”
然后有个朋友回答一个答案后，大家全部无言了……
他猜…… “人架”！
所以整句意思是“复 (制) 道人架” → 妇道人家
……………………………………………………
哪有人会在明信片上写这种语句的啦！ = =
作者: Hongda (I will find my way.) 看板: joke
标题: [猜谜] 图文并茂的明信片
时间: Fri Mar 6 15:40:09 2015
强者我朋友上个月出国玩
寄了几封“图文并茂”的明信片给友人们
可是，大家收到以后都惊呆了，各种解读纷纷出炉…… Or2
有没有神人可以帮忙翻译一下的…… <(_ _)>
听说转笨板要有笨点……（搔头） @@a
下午一堆朋友在 FB 上猜图解义时
很多人一直看不懂第三张、最后一行、倒数两个图是什么意思
有人猜“轮吊”，有人猜“跑吊”
然后有个朋友回答一个答案后，大家全部无言了……
他猜…… “人架”！
所以整句意思是“复 (制) 道人架” → 妇道人家
……………………………………………………
哪有人会在明信片上写这种语句的啦！ = =
作者: s08glen (濛雨) 2015-03-06 22:00:00
我看好久……还是看不出来……，真是神人一个……五楼写的？
作者: kara801 (皇君) 2015-03-06 22:14:00
只好请福尔摩斯来解？
作者: happykys (开心每一天) 2015-03-06 22:22:00
第一封有家庭幸福，美满婚姻，人见人爱第二 减肥成功第二减肥成功健康快乐平安喜乐第三 幸福快到
作者: orangeo0o (柳橙橙) 2015-03-06 22:57:00
快乐吧 那个是"勒"?
作者: happykys (开心每一天) 2015-03-06 23:03:00
对 应该是乐!!第一的最后应该是逼死人了
作者: fuan791013 (五成七八) 2015-03-07 14:03:00
哈哈哈哈
作者: spotspotme 2015-03-07 19:19:00
第三张 最后一行 倒数两个应该是 “溜掉”
作者: qormp2 (全家都爱coffee) 2015-03-07 20:57:00
这不是应该要爆吗？
作者: love513789 (涵葆葆) 2015-03-07 21:43:00
第三张好像有但是
作者: carobecca (贝卡) 2015-03-08 03:01:00
不行 只解的出几个看的懂的OAO
作者: HsuanLuo (Hsuan) 2015-03-08 10:37:00
最后ㄧ张跪！！不知道写什么，祝花平安快乐（最后ㄧ行看不出了）
作者: azuregni (贝) 2015-03-08 11:28:00
我的解读是第一封写信给你们四个报平安 花跟十字去喝下午茶 碎圆跑去唱歌还有两封有流星雨的图