楼主:
asdfghjkl220 (å¯æ„›å°ç‘ªä¸¹ >///<)
2015-02-23 16:58:47家里开乐透店，客人百百种～～
早上帮忙顾店的时候，来了一个梳油头+白吊嘎+金项链+刺青的客人，
拿了一大堆乐透来对奖，结果只中50块钱感觉很不爽，口中碎唸一堆坏坏der话。
正要离开的时候，忽然隔壁砰砰砰放了一串超大声的砲，
吓到我面包掉到地上，大哥也吓一大跳，50块硬币滚超远～～
大哥大骂了一声"按林凉咧！！！！"
然后说。。。。。
"水！！！J喜林杯金尼听丢熊大虾欸跑啦!
阿捏摁加五醒贵尼！！按！！！
加码几蛮大漏特！！！"
我（惊吓中）：岁...岁虽！新尼快漏（台湾狗蚁了起来= ="）
然后大哥就帅气的走了XD
大哥。。。好霸气阿！
作者:
SaiXi (塞西)
2015-02-23 17:07:00有笑有推wwww吓到我了哈哈哈
作者: waiting1005 (娜小毛) 2015-02-23 17:07:00
水!!!!!!!!!!!!!
作者:
lrt89604 (Sazanami)
2015-02-23 17:13:00太霸气啦XDDDDDD
翻译: 太棒了 这就是我今年听到最大声的炮这样才像过年啊 X! 加码1万大乐透 /谢..谢谢 新年快乐第一句没 "就"
漂亮 这是我今年听到最大声的鞭炮这样才有像过年嘛 *补推
作者: forever122 (Kimi) 2015-02-23 18:14:00
有笑 推阿~~哈哈哈
作者:
qqmin (阿Q)
2015-02-23 18:36:00好可爱的大哥
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2015-02-23 19:24:00XDDDDDDDDDD
作者:
tion101 (微灿)
2015-02-23 19:49:00有笑有推XDD
作者: asese28 (あせョョョ) 2015-02-23 19:56:00
推 有趣!!!
作者: xuanai4 (吉拉) 2015-02-23 19:58:00
好可爱噢wwwwwwww
作者: popcorn5463 (爆米花) 2015-02-23 21:01:00
哈哈哈哈哈哈
作者:
leejee (Connecting)
2015-02-23 21:20:00岁虽XD
作者: tsaogc 2015-02-23 21:22:00
唸起来真的颇霸气啊XDD
作者: axen1208 (nkgodman) 2015-02-23 21:30:00
慢慢唸出来 还会霸气的自己重唸一次 推
作者:
rating (天人师)
2015-02-23 21:35:00可以翻译中文吗...终于懂了 XD
作者: Hans14 (沉默反对派) 2015-02-23 22:34:00
XD 大哥：你在大声什么啦!!! ㄟ(￣□￣)ㄏ
作者:
qormp2 (全家都爱coffee)
2015-02-23 22:51:00感谢翻译
作者:
easonya (过客)
2015-02-23 22:58:00会台语 没看翻译 还有点看不懂 XD
作者:
GodsSon (小叮做事小叮当)
2015-02-23 23:05:00该不会是大顺桥这间吧，早上也听到类似的话！
作者: unknownguy (未知的家伙) 2015-02-24 00:20:00
哈哈 我在现场看到10块掉地上会笑屎！
作者:
ki109288 (一起吃奇异果)
2015-02-24 00:54:00霸气推啊哈哈
作者: hiponytail (piao) 2015-02-24 00:57:00
好可爱啊XDDDD
作者:
sw953122 (UUUUUzs)
2015-02-24 01:35:00大哥好可爱哈哈哈
作者:
ceciliar (西西莉亚卖幸福)
2015-02-24 03:32:00XDDDD
作者: j23766975 2015-02-24 06:15:00
感谢z大和x大翻译
作者: olderfish (世俗一只鱼) 2015-02-24 07:13:00
ㄧ个大哥气势就是要越挫越勇！
作者: woka (白白) 2015-02-24 09:26:00
看完翻译就笑抽了哈哈哈哈哈哈
作者: dean10710 (拉米罗) 2015-02-24 11:18:00
直接打中文吧啊鬼 懂台语可是看都看不懂
我懂台语，但我完全看不懂你在写啥小，没看过音译写这么烂的。何况不是每个人都懂台语，加上翻译是有很难吗？
作者: ayas929 (AYA) 2015-02-24 17:33:00
懂台语也看不懂...
作者:
Cheyun98 (Athenanana)
2015-02-24 21:17:00好好笑xDD
作者: kolynn 2015-02-24 22:13:00
在现场一定笑翻XDD
作者:
asd111 (asd111)
2015-02-25 11:02:00帮推
岁虽想好久还是想不出来，原来是谢谢但建议还是加翻译吧，不讲台语的人也很多......