我们家番婆其实还是很可爱的,只是上天不眷顾她,少帮她长了一根神经!
(接续上集)
故事四:
自从搬到台北后,不敢在台北开车的她开始会自己骑着脚踏车到处跑,
虽然也常在脚踏车道上被忽然冲出来的机车或是遛狗没有上狗链的欧巴桑吓到,
但是总的来说,她还蛮喜欢在台北骑脚踏车的,
所以我就从老家宜兰迁了一台姊姊的旧脚踏车给她,
整理一下后就给她骑了.她也很开心的骑着去运动,或是买东西.我也乐得不用载她到处跑.
她欢乐的骑了一个对星期后,有一天我看她骑车回来,停车上锁后……
忽然发现,这位未开化的番婆居然是这样锁脚踏车的……
http://ppt.cc/KLiI
http://ppt.cc/hP-J
谁来告诉我这有锁到底根没有锁有什么不一样啊!!!!!??
还好台湾连续两年荣登世界最安全的国家第二名,(其实是因为旧车就是最好的保护色)
所以到现在还没有被偷……..妳这个番婆阿,真的是太相信台湾人民了…..
故事五:
刚搬回来的时候是夏天,试了几次温泉泡脚池,都被番婆说太烫了
但是冬天一到,她忽然觉得温泉对运动后的肌肉疲劳有莫大的功效……
从此就变身台湾欧吉桑,欧巴桑深信温泉治百病………0rz
只要她的脚有任何问题,就会自己跑去泡温泉泡脚池,
然后有一次,这位未开化的番婆脚上有伤口,居然觉得泡温泉可以治疗消毒………
就乘我不在的时候自己跑去泡脚还开心拍照上传
http://ppt.cc/-j6k
结果……就是细菌感染了,化脓了不说,还得吃抗生素疗程治疗……….
故事六:
回来台湾前我就跟他说过台湾健保的好
(我在美国的健保算是美国非常好的健保了,但是看病拿药没有2000-3000台币还是没办法
解决的,有一次被送急症,医生看了我3分钟,只是跟我说你的肌肉拉伤....还要自己去买
药,不开药,就在有健保给付下被收了6000台币.....)
所以在美国的番婆仗着自己年轻,努力保持健康不去看病,
但是她回来前我就警告过她不要滥用健保,
因为我最讨厌滥用健保的人了
(像明明就是个小感冒,在家休息就好了,还硬要去看急诊挂点滴)
结果,这个未开化的番婆在台湾看了一次医生后发现看医生加拿药居然才200元台币!!
就此爱上台湾健保,然后三不五时跟我说,
你看我肩膀上有一颗痣,这会不会是皮肤癌,我们去看一下皮肤科好不好?
不然就是
我最近走路怪怪的,脊椎好像不直,说不定是脊椎侧弯,我们来去看看骨科好不好….
这时候我只能回答 "妳这个番婆!!台湾的健保不是这样给你滥用的!!"
故事七:
好啦,说了这么多番婆的坏话,来说说我的小故事吧(说不定没人要听)?
因为番婆的细菌感染,我还是得带她去看皮肤科,
所以还是被逼着问了一下医生关于她的"痣"的问题!
当然医生看了不到2秒就说这不会是皮肤癌拉,”放心,白人本来就比亚洲人容易有痣”
本人因为常常中,英,台转换,有时候翻得太快还是会翻译失误
所以把上面那句话翻成:
“Don't worry, white people usually get moles easier than NORMAL PEOPLE!!!!”
(别担心,白人本来就比”正常人”容易有痣)
然后番婆就一脸惊讶的看着我,过了两秒我才发现自己把心里的话给说了出来了.