其实不是我的童年, 是我女儿的童年....XDDD
前几天开车载女儿时...
女儿: Tai..pei..把拔那个是不是台北? (指窗外)
我: (看了一下的路上的指示牌) 真的耶, 秀秀好厉害~
女儿: Shang-hai....把拔那个又是什么?
我: 不是, 那个是 Shang-Chung 三重, Shanghai 是上海, 在别的地方.
女儿: 喔....我懂了....
"那下海怎么念?"
"那下海怎么念?"
"那下海怎么念?"
我: ..................................女儿啊, 你这个问题要我怎么回答
.......... 冏rz