[童年] 在中国的糗事(文长慎入) x236x55x3 PTT批踢踢实业坊

[童年] 在中国的糗事(文长慎入)

楼主: x236x55x3 (帅哥) 2014-10-09 12:10:45

在中国的时候,有一次我和姐姐到书局,因为不了解店里的摆设,只好求助店员,
我要买口红胶,姊姊则要买胶带,一开始店员用不解的表情看了我们,直到我们说了三次,
店员才缓缓地说:“我们没有卖口红胶,不过胶带要多大的?”,姐姐听了听,搞不清楚
店员再说什么,所以我帮姐姐回答:“小的就好”,过了几分钟,店员拿了个塑胶袋,
原来在大陆,塑胶袋就是叫胶带,口红胶则是叫刚性胶

作者: boobiegibson (boobie) 2014-10-09 12:21:00

那胶带叫什么呢？

作者: sagem29 (YF 的杀菌) 2014-10-09 12:25:00

胶带普通话：胶纸

作者: athena1120 (小兔儿(土鸡)) 2014-10-09 12:41:00

上次去大陆也买不到胶带的+1

作者: stewartqq (凉a) 2014-10-09 12:57:00

恩，文长.....

作者: angeltxtu (缇澄兔) 2014-10-09 13:38:00

看到文长点进来愣了三秒XD

作者: alan234567 (小仓) 2014-10-09 14:03:00

其实笨点是"文长"

作者: ltou (地方的拎北) 2014-10-09 14:19:00

这文也太长，看都看不完! 先卡个位晚上再继续看

作者: Yutson (文舞双全) 2014-10-09 14:21:00

其实，你这么说我还是不理解胶带是什么，也许是透明胶吗？另外～口红胶，应该是叫固体胶吧～下次去可以问问

作者: myishuca (爱情款款而至) 2014-10-09 20:15:00

笨点是文长+1

作者: owenliu1209 (刘欧文) 2014-10-09 20:17:00

不是塑料袋吗？

作者: zxt516 (Helen) 2014-10-09 22:05:00

对，胶带是叫透明胶没错（在大陆读过书的我

继续阅读

[大哭] converse求助…Liwen1004 [无言] 早上骑车goindown [无言] 是觉还是觉呢？？（微西斯）tigererichua Re: [大哭] 妹妹，你笑的有点灿烂etet123e [大哭] 恐怖轮回无误…hihioga [恍神] 无折存款Gaching [无言] 香蕉算了吗 (微西斯)dinglynn [恍神] 我真的不是故意的…c328832 滑手机要看路...alice282391 [无言] 约＿的英文？(微西斯)angeltxtu